Original Title: Current viroid status in Thailand
Source: doi.org/10.34044/j.anres.2024.58.4.12
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃមេរោគវីរ៉ូអ៊ីតនៅក្នុងប្រទេសថៃ

ចំណងជើងដើម៖ Current viroid status in Thailand

អ្នកនិពន្ធ៖ Parichate Tangkanchanapas (Plant Protection Research and Development Office, Department of Agriculture, Thailand), Kanungnit Reanwarakorn (Department of Plant Pathology, Kasetsart University, Thailand), Monica Höfte (Department of Plants and Crops, Ghent University, Belgium), Kris De Jonghe (Plant Sciences Unit, ILVO, Belgium)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2024 (Agriculture and Natural Resources)

វិស័យសិក្សា៖ Plant Pathology

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះរៀបរៀងឡើងដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានៃការខ្វះខាតព័ត៌មានរួមបញ្ចូលគ្នា និងបច្ចុប្បន្នភាពទាក់ទងនឹងស្ថានភាពជំងឺ ទីតាំងរាតត្បាត និងផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចនៃមេរោគវីរ៉ូអ៊ីត (Viroids) ដែលឆ្លងលើដំណាំសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗនៅក្នុងប្រទេសថៃ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ អ្នកនិពន្ធបានធ្វើការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងទូលំទូលាយលើកំណត់ត្រានៃការរកឃើញ ការអង្កេតផ្ទាល់នៅទីវាល និងទិន្នន័យរោគវិនិច្ឆ័យម៉ូលេគុល ចាប់តាំងពីការរកឃើញមេរោគវីរ៉ូអ៊ីតលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសថៃក្នុងឆ្នាំ ២០០១។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Nucleic acid-based detection (RT-PCR / RT-qPCR)
ការធ្វើតេស្តរោគវិនិច្ឆ័យដោយផ្អែកលើអាស៊ីតនុយក្លេអ៊ិច (RT-PCR / RT-qPCR)
មានភាពសុក្រឹតខ្ពស់ និងអាចរកឃើញមេរោគវីរ៉ូអ៊ីតបានយ៉ាងច្បាស់លាស់ ទោះបីជាមេរោគនេះគ្មានសំបកប្រូតេអ៊ីនក៏ដោយ។ ទាមទារឧបករណ៍មន្ទីរពិសោធន៍ទំនើប អ្នកជំនាញបច្ចេកទេស និងចំណាយថវិកាច្រើនសម្រាប់ការអនុវត្ត។ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាចម្បងសម្រាប់ការចេញវិញ្ញាបនបត្រអនាម័យរុក្ខជាតិ និងការរកឃើញវីរ៉ូអ៊ីតចំនួន ៨ ប្រភេទដោយជោគជ័យនៅប្រទេសថៃ។
Protein-based detection (e.g., ELISA)
ការធ្វើតេស្តរោគវិនិច្ឆ័យដោយផ្អែកលើប្រូតេអ៊ីន (ឧ. ELISA)
ជាទូទៅមានតម្លៃថោក និងងាយស្រួលធ្វើសម្រាប់ការចុះអង្កេតមេរោគទូទៅប្រភេទវីរុសនៅទីវាល។ មិនអាចប្រើប្រាស់សម្រាប់រកមេរោគវីរ៉ូអ៊ីតបានទេ ដោយសារមេរោគនេះគ្មានសំបកប្រូតេអ៊ីន (Naked RNA)។ ត្រូវបានបញ្ជាក់ថាមិនស័ក្តិសម និងមិនត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវឬវិនិច្ឆ័យមេរោគវីរ៉ូអ៊ីតឡើយ។
Biological Indexing
ការធ្វើតេស្តចម្លងរោគលើរុក្ខជាតិសូចនាករ (Biological Indexing)
អាចជួយសង្កេតមើលរោគសញ្ញាជាក់ស្តែងនៃការបង្ករោគ និងវាយតម្លៃភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃមេរោគលើរុក្ខជាតិ។ ចំណាយពេលយូរ ត្រូវការផ្ទះកញ្ចក់ដែលមានសុវត្ថិភាពខ្ពស់ និងមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណមេរោគដល់កម្រិតម៉ូលេគុលបានទេ។ បានបង្ហាញពីរោគសញ្ញាធ្ងន់ធ្ងរនៃមេរោគ CLVd លើរុក្ខជាតិប៉េងប៉ោះ និងដើមបូឡូម៉ាកា (Bolo Maka) នៅក្នុងពិសោធន៍។
Phylogenetic Tree Analysis
ការវិភាគមែកធាងពន្ធុវិទ្យា (Phylogenetic Tree Analysis)
ជួយកំណត់ប្រភពដើម និងទំនាក់ទំនងពន្ធុវិទ្យារវាងមេរោគដែលរកឃើញក្នុងស្រុក និងមេរោគនាំចូល។ ទាមទារទិន្នន័យលំដាប់ DNA (Sequencing data) និងចំណេះដឹងផ្នែកជីវព័ត៌មានវិទ្យា (Bioinformatics) សម្រាប់ការវិភាគទិន្នន័យ។ បានបង្ហាញថាវីរ៉ូអ៊ីតភាគច្រើននៅថៃ (ជាពិសេស CLVd លើប៉េងប៉ោះ) ទំនងជាមានប្រភពមកពីការនាំចូលគ្រាប់ពូជពីបរទេសជាច្រើនលើក។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការស្រាវជ្រាវ និងការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យមេរោគវីរ៉ូអ៊ីត ទាមទារឱ្យមានការវិនិយោគខ្ពស់លើបរិក្ខារមន្ទីរពិសោធន៍ម៉ូលេគុលកម្រិតខ្ពស់ និងធនធានមនុស្សដែលមានជំនាញ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះផ្អែកលើទិន្នន័យអង្កេតក្នុងប្រទេសថៃលើដំណាំសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗដូចជា ប៉េងប៉ោះ ម្ទេស ទំពាំងបាយជូរ និងក្រូច ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០១។ ដោយសារប្រទេសកម្ពុជាមានអាកាសធាតុ (អាកាសធាតុតំបន់ត្រូពិច) ការអនុវត្តកសិកម្មស្រដៀងគ្នាខ្លាំង និងមានការនាំចូលគ្រាប់ពូជពីប្រទេសថៃ ទិន្នន័យនេះមានសារៈសំខាន់បំផុតសម្រាប់ការត្រៀមលក្ខណៈទប់ស្កាត់នៅកម្ពុជា ទោះបីជាការសិក្សាមិនបានធ្វើនៅកម្ពុជាផ្ទាល់ក៏ដោយ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រនៃការតាមដាន និងវិធានការរោគវិនិច្ឆ័យដែលលើកឡើងក្នុងឯកសារនេះ គឺមានសារៈសំខាន់ និងអាចអនុវត្តបានយ៉ាងល្អសម្រាប់ការពារសុវត្ថិភាពកសិកម្មនៅកម្ពុជា។

ការបង្កើតប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដោយផ្អែកលើម៉ូលេគុលនៅតាមច្រកព្រំដែន និងមន្ទីរពិសោធន៍ថ្នាក់ជាតិ នឹងជួយកម្ពុជាការពារការខាតបង់ទិន្នផលដំណាំ និងធានាសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការនាំចេញកសិផលរបស់ខ្លួន។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃមេរោគវីរ៉ូអ៊ីត: សិស្សគួរចាប់ផ្តើមស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងវីរុស និងវីរ៉ូអ៊ីត (Viroid) ជាពិសេសអវត្តមាននៃសំបកប្រូតេអ៊ីន និងលក្ខណៈនៃ RNA ដោយស្វែងរកអត្ថបទស្រាវជ្រាវតាមរយៈ Google ScholarResearchGate
  2. សិក្សាពីបច្ចេកទេសធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យម៉ូលេគុល: ស្វែងយល់ស៊ីជម្រៅពីដំណើរការនៃការធ្វើ RT-PCR និង RT-qPCR សម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណវីរ៉ូអ៊ីត ដោយអាចចុះឈ្មោះរៀនវគ្គខ្លីៗតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើ CourseraedX
  3. អនុវត្តការវិភាគមែកធាងពន្ធុវិទ្យាជាក់ស្តែង: សិស្សគួរសាកល្បងទាញយកទិន្នន័យលំដាប់ DNA (Sequence Data) នៃវីរ៉ូអ៊ីត (ឧ. CLVd) ពី NCBI GenBank រួចអនុវត្តការបង្កើតមែកធាងដោយប្រើប្រាស់កម្មវិធី MEGA11 ដើម្បីយល់ពីប្រភពដើមនៃមេរោគ។
  4. រៀបចំសំណើស្រាវជ្រាវសម្រាប់ការអង្កេតទីវាលនៅកម្ពុជា: រៀបចំសំណើស្រាវជ្រាវ (Research Proposal) ដើម្បីប្រមូលសំណាករុក្ខជាតិប៉េងប៉ោះ ឬម្ទេស Capsicum annuum ដែលមានរោគសញ្ញាសង្ស័យនៅតាមខេត្តជាប់ព្រំដែនថៃ ដើម្បីយកមកសាកល្បងវិភាគរកមេរោគនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍នៃសាកលវិទ្យាល័យ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Viroid (វីរ៉ូអ៊ីត) ភ្នាក់ងារបង្ករោគលើរុក្ខជាតិដែលមានទំហំតូចបំផុត ដែលផ្សំឡើងពីម៉ូលេគុល RNA តែមួយខ្សែ និងគ្មានសំបកប្រូតេអ៊ីនការពារ (Naked RNA) ដូចវីរុសទូទៅនោះទេ។ វាឆ្លងចូលកោសិការុក្ខជាតិ និងប្រើប្រាស់យន្តការរបស់រុក្ខជាតិខ្លួនឯងដើម្បីបន្តពូជនិងបង្ករោគ។ វាប្រៀបដូចជាកូដកុំព្យូទ័រអាក្រក់មួយខ្សែខ្លី (Malware) ដែលគ្មានការវេចខ្ចប់ តែអាចចូលទៅបញ្ជាប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ (រុក្ខជាតិ) ឱ្យដំណើរការខុសប្រក្រតី។
Naked RNA (អានអិនអេទទេ / RNA គ្មានសំបកខ្ចប់) លក្ខណៈពិសេសរបស់វីរ៉ូអ៊ីតដែលម៉ូលេគុលសេនេទិច (RNA) របស់វាមិនត្រូវបានរុំព័ទ្ធដោយសំបកប្រូតេអ៊ីន (Capsid) ដូចដែលគេឃើញមាននៅក្នុងវីរុសទូទៅឡើយ។ លក្ខណៈនេះធ្វើឱ្យវាមិនអាចត្រូវបានរកឃើញដោយការធ្វើតេស្តរកប្រូតេអ៊ីនដូចជាវិធីសាស្ត្រ ELISA នោះទេ។ ដូចជាសំបុត្រដែលត្រូវបានផ្ញើចេញដោយគ្មានស្រោមសំបុត្រ ឬប្រអប់ការពារ ប៉ុន្តែនៅតែអាចបញ្ជូនសារបានសម្រេច។
Pospiviroid (ប៉ុសពីវីរ៉ូអ៊ីត) ជាហ្សែន ឬអំបូររងនៃមេរោគវីរ៉ូអ៊ីតដែលភាគច្រើនបង្ករោគលើដំណាំអំបូរ Solanaceae ដូចជាប៉េងប៉ោះ និងម្ទេសជាដើម។ ពួកវាបង្កឱ្យមានរោគសញ្ញាដូចជា ក្រិន រួញស្លឹក និងខូចទ្រង់ទ្រាយផ្លែ ដែលធ្វើឱ្យខាតបង់ទិន្នផលសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដូចជាក្រុមចោរឯកទេសដែលចូលចិត្តលួចនិងបំផ្លាញតែផ្ទះប្រភេទជាក់លាក់មួយ (ដំណាំប៉េងប៉ោះ និងម្ទេស)។
Biological indexing (ការធ្វើតេស្តសូចនាករជីវសាស្ត្រ) ជាវិធីសាស្ត្រធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យដោយការយកសំណាករុក្ខជាតិដែលសង្ស័យថាមានមេរោគ ទៅបន្តពូជឬចាក់បញ្ចូលក្នុងរុក្ខជាតិសូចនាករ (Indicator plant) ដែលងាយប្រតិកម្ម ដើម្បីសង្កេតមើលរោគសញ្ញាជាក់ស្តែងដែលលេចឡើងបញ្ជាក់ពីវត្តមានរបស់មេរោគ។ ដូចជាការយកអាហារដែលសង្ស័យថាមានជាតិពុល ទៅឱ្យសត្វកណ្តុរសាកល្បងស៊ីសិន ដើម្បីមើលថាតើវាមានប្រតិកម្មឬអត់ មុននឹងសន្និដ្ឋាន។
Phylogenetic tree analysis (ការវិភាគមែកធាងពន្ធុវិទ្យា) ការសិក្សាប្រៀបធៀបលំដាប់ DNA ឬ RNA របស់មេរោគផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីគូរចេញជាដ្យាក្រាមរាងដូចមែកធាង ដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងញាតិសន្តាន ប្រភពដើម និងការវិវត្តរបស់វីរ៉ូអ៊ីតពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយទៀត (ឧទាហរណ៍៖ ការនាំចូលពីអឺរ៉ុបមកថៃ)។ ដូចជាការគូរខ្សែស្រឡាយមែកធាងគ្រួសារ (Family Tree) ដើម្បីតាមដានរកមើលថាតើមនុស្សពីរនាក់មានជីដូនជីតាទួតរួមគ្នាឬអត់។
Latent infection (ការឆ្លងមេរោគទម្រង់លាក់មុខ / មិនបញ្ចេញរោគសញ្ញា) ស្ថានភាពដែលរុក្ខជាតិបានឆ្លងមេរោគវីរ៉ូអ៊ីតរួចហើយ ប៉ុន្តែមិនបានបញ្ចេញរោគសញ្ញាឱ្យឃើញនៅខាងក្រៅនោះទេ។ រុក្ខជាតិនេះក្លាយជាប្រភពផ្ទុកមេរោគ (Reservoir) ដែលអាចចម្លងទៅរុក្ខជាតិផ្សេងទៀតដោយមិនដឹងខ្លួន តាមរយៈការកាត់តអវយវៈរុក្ខជាតិ។ ដូចជាមនុស្សដែលផ្ទុកមេរោគកូវីដ-១៩ ប៉ុន្តែមិនមានអាការៈក្អកឬគ្រុនក្តៅ (Asymptomatic) តែនៅតែអាចចម្លងជំងឺដល់អ្នកដទៃបាន។
Seed transmission (ការចម្លងមេរោគតាមរយៈគ្រាប់ពូជ) យន្តការចម្លងរោគដែលមេរោគវីរ៉ូអ៊ីតអាចជ្រៀតចូល និងរស់នៅក្នុងគ្រាប់ពូជរបស់រុក្ខជាតិ (ដូចជាគ្រាប់ប៉េងប៉ោះ) ធ្វើឱ្យនៅពេលយកគ្រាប់ពូជនោះទៅដាំ កូនរុក្ខជាតិថ្មីដែលដុះឡើងនឹងមានផ្ទុកមេរោគនេះស្រាប់តែម្តង។ ដូចជាជំងឺតំណពូជដែលឪពុកម្តាយមានផ្ទុកមេរោគ រួចចម្លងទៅកូនតាំងពីនៅក្នុងផ្ទៃ។
Reverse transcription polymerase chain reaction / RT-PCR (ប្រតិកម្មច្រវាក់ប៉ូលីមេរ៉ាសបញ្ច្រាស) បច្ចេកទេសមន្ទីរពិសោធន៍ម៉ូលេគុល ដែលចម្លង RNA របស់វីរ៉ូអ៊ីតទៅជា DNA រួចពង្រីកវាឱ្យមានចំនួនច្រើនរាប់លានដង ដើម្បីអាចចាប់សញ្ញា និងបញ្ជាក់ពីវត្តមានរបស់មេរោគបានយ៉ាងជាក់លាក់ ទោះបីជាមានមេរោគក្នុងបរិមាណតិចតួចបំផុតក៏ដោយ។ ដូចជាការប្រើម៉ាស៊ីនថតចម្លងនិងពង្រីក (Photocopier) ដើម្បីថតចម្លងឯកសារមួយសន្លឹកតូចដែលមើលមិនច្បាស់ ឱ្យទៅជាឯកសាររាប់លានសន្លឹកដើម្បីងាយស្រួលអាននិងបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖