Original Title: Improving Agricultural Value Chain Financing: A Case Study of Seng Cu Rice Chain in Lao Cai Province, Vietnam
Source: doi.org/10.31817/vjas.2020.3.3.05
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការកែលម្អហិរញ្ញប្បទានខ្សែសង្វាក់តម្លៃកសិកម្ម៖ ការសិក្សាស្រាវជ្រាវករណីខ្សែសង្វាក់ស្រូវសេងគូ (Seng Cu) នៅខេត្តឡាវកៃ ប្រទេសវៀតណាម

ចំណងជើងដើម៖ Improving Agricultural Value Chain Financing: A Case Study of Seng Cu Rice Chain in Lao Cai Province, Vietnam

អ្នកនិពន្ធ៖ Bui Thi Lam, Tran Huu Cuong, Le Thi Thanh Hao, Philippe Lebailly

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2020, Vietnam Journal of Agricultural Sciences

វិស័យសិក្សា៖ Agricultural Economics

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះខាតហិរញ្ញប្បទាន និងគម្លាតរវាងតម្រូវការនិងឥណទានជាក់ស្តែងដែលទទួលបានដោយតួអង្គក្នុងខ្សែសង្វាក់តម្លៃកសិកម្ម ជាពិសេសសម្រាប់ខ្សែសង្វាក់ស្រូវ Seng Cu នៅខេត្ត Lao Cai ប្រទេសវៀតណាម។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រប្រមូលទិន្នន័យកាត់ទទឹង (Cross-sectional data) និងការវិភាគតម្លៃបន្ថែម (Value-added analysis) ដើម្បីវាយតម្លៃពីតម្រូវការហិរញ្ញវត្ថុ និងឧបសគ្គឥណទាន។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Advanced Contract Farming & Processing Model (TPC)
ម៉ូដែលកសិកម្មតាមកិច្ចសន្យា និងការកែច្នៃកម្រិតខ្ពស់ (ករណី TPC)
ទទួលបានតម្លៃបន្ថែមខ្ពស់ និងអាចគ្រប់គ្រងគុណភាពបានល្អ។ កសិករទទួលបានប្រាក់ចំណេញច្រើនជាងមុនដោយសារការទទួលបានធាតុចូលជាមុនពីក្រុមហ៊ុន។ ទាមទារទុនប្រតិបត្តិការច្រើន។ ប្រឈមនឹងការខ្វះខាតហិរញ្ញប្បទានពីធនាគារសម្រាប់ការប្រមូលទិញស្រូវក្នុងរដូវប្រមូលផល ដោយសារធនាគារទាមទារទ្រព្យបញ្ចាំច្រើន។ បង្កើតតម្លៃបន្ថែមបាន ៥.៤៥ ពាន់លានដុង និងប្រាក់ចំណេញ ៥,៤៨០ ដុង/គីឡូក្រាម ដែលខ្ពស់ជាងតួអង្គផ្សេងជិតទ្វេដង។
Traditional Rice Collecting Model (Other large collectors)
ម៉ូដែលប្រមូលទិញនិងកែច្នៃស្រូវបែបប្រពៃណី (អ្នកប្រមូលទិញធំៗផ្សេងទៀត)
មិនសូវត្រូវការទុនវិនិយោគដំបូងច្រើនលើម៉ាស៊ីនទំនើប។ ងាយស្រួលប្រកួតប្រជែងទិញលក់នៅក្នុងទីផ្សារសេរីដោយផ្ទាល់។ គុណភាពអង្ករកែច្នៃមានកម្រិតទាប និងអាយុកាលរក្សាទុកបានខ្លីត្រឹម២ទៅ៣សប្តាហ៍។ អត្រាទទួលបានអង្ករសម្រេចធ្លាក់ចុះដោយសារការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនចាស់ៗ។ បង្កើតតម្លៃបន្ថែមបានត្រឹមតែ ២.៦៦ ពាន់លានដុង និងប្រាក់ចំណេញ ២,៧២០ ដុង/គីឡូក្រាមប៉ុណ្ណោះ។
Lowland Irrigated Rice Production
ផលិតកម្មស្រូវតំបន់ទំនាបមានប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ
ទទួលបានទិន្នផលខ្ពស់ និងអាចផលិតបានច្រើនដងក្នុងមួយឆ្នាំដោយសារមានទឹកគ្រប់គ្រាន់។ កសិករមានលទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការទទួលបានឥណទានពីធនាគារ។ ចំណាយដើមទុនច្រើនលើការប្រើប្រាស់ធាតុចូលកសិកម្មបែបពាណិជ្ជកម្ម។ អាចប្រឈមនឹងបញ្ហាបរិស្ថានប្រសិនបើកសិករប្រើប្រាស់ជីគីមីនិងថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតលើសកម្រិត។ ទទួលបានទិន្នផលជាមធ្យម ៥.៣ តោន/ហិកតា និងទទួលបានទំហំឥណទានជាមធ្យម ៣២.១ លានដុង។
Upland Rainfed Rice Production
ផលិតកម្មស្រូវតំបន់ខ្ពង់រាបពឹងផ្អែកទឹកភ្លៀង
ចំណាយដើមទុនតិចតួចដោយពឹងផ្អែកលើធនធានក្នុងស្រុក និងការដោះដូរពូជ។ ប្រើប្រាស់ជីធម្មជាតិ (លាមកសត្វ) ច្រើនដែលអាចជួយរក្សាគុណភាពដីកសិកម្ម។ ទទួលបានទិន្នផលទាប និងប្រឈមនឹងការខ្វះខាតឥណទានធ្ងន់ធ្ងរ។ ពិបាកខ្ចីប្រាក់ពីធនាគារដោយសារបញ្ហាកង្វះប្លង់ដីរឹងសម្រាប់ធ្វើជាទ្រព្យបញ្ចាំ។ ទទួលបានទិន្នផលត្រឹមតែ ៤.៤ តោន/ហិកតា និងទទួលបានឥណទានពីធនាគារត្រឹមតែ ២១.១ លានដុង។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារធនធានមនុស្សសម្រាប់ចុះប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់នៅមូលដ្ឋាន និងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រសម្រាប់ការវិភាគទិន្នន័យសេដ្ឋកិច្ច។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅខេត្ត Lao Cai ប្រទេសវៀតណាម ដោយប្រើប្រាស់ទិន្នន័យពីកសិករតំបន់ខ្ពង់រាបនិងទំនាប។ ទិន្នន័យនិងការវិភាគមានភាពលំអៀងទៅលើបរិបទប្រព័ន្ធធនាគាររដ្ឋរបស់វៀតណាម (VBARD និង VBSP) ដែលខុសពីប្រទេសកម្ពុជាដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងលើគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុឯកជន (MFIs) ។ ទោះយ៉ាងណា បញ្ហាកង្វះទ្រព្យបញ្ចាំ គម្លាតឥណទាន និងភាពលំបាករបស់កសិករខ្នាតតូច គឺឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់ពីស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៅកម្ពុជា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃគម្លាតហិរញ្ញប្បទានក្នុងខ្សែសង្វាក់តម្លៃនេះ មានសារៈសំខាន់និងអាចយកមកអនុវត្តបានយ៉ាងល្អនៅក្នុងបរិបទប្រទេសកម្ពុជា។

ការអនុវត្តអភិក្រមនេះនឹងជួយពង្រឹងកិច្ចសហការរវាងកសិករ អ្នកកែច្នៃ និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍវិស័យកសិកម្មកម្ពុជាប្រកបដោយបរិយាបន្ន និងកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការវិភាគខ្សែសង្វាក់តម្លៃ: ស្វែងយល់និងអនុវត្តតាមសៀវភៅណែនាំ ValueLinks 2.0 ដើម្បីរៀបចំផែនទីស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ និងស្វែងយល់ពីអភិក្រម Agricultural Value Chain Finance (AVCF) ដើម្បីអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណតួអង្គ និងលំហូរហិរញ្ញវត្ថុបានច្បាស់លាស់។
  2. កំណត់អត្តសញ្ញាណដំណាំ និងតំបន់គោលដៅ: ជ្រើសរើសមុខសញ្ញាដំណាំកសិកម្មដែលមានសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់នៅកម្ពុជា និងមានលក្ខណៈភូមិសាស្ត្រជាក់លាក់ (ឧទាហរណ៍៖ ម្រេចនៅខេត្តកំពត ឬ ស្វាយចន្ទីនៅខេត្តកំពង់ធំ) ដើម្បីធ្វើការសិក្សាស៊ីជម្រៅ។
  3. រៀបចំនិងអនុវត្តការប្រមូលទិន្នន័យនៅមូលដ្ឋាន: បង្កើតកម្រងសំណួរសម្រាប់ប្រមូលទិន្នន័យកាត់ទទឹង (Cross-sectional data) ដោយប្រើប្រាស់កម្មវិធីដូចជា KoboToolboxODK ដើម្បីសម្ភាសន៍ប្រមូលព័ត៌មានពីកសិករ អ្នកប្រមូលទិញ និងតំណាងធនាគារ ឬស្ថាប័នមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ។
  4. វិភាគទិន្នន័យសេដ្ឋកិច្ចនិងគម្លាតហិរញ្ញវត្ថុ: ប្រើប្រាស់កម្មវិធី SPSSSTATA វិភាគទិន្នន័យដើម្បីប្រៀបធៀបគម្លាតរវាងតម្រូវការឥណទាន និងទំហំកម្ចីជាក់ស្តែងដែលទទួលបាន ព្រមទាំងគណនាតម្លៃបន្ថែម (Value Added) ដែលបង្កើតបានដោយតួអង្គនីមួយៗក្នុងខ្សែសង្វាក់។
  5. បង្កើតអនុសាសន៍ និងស្នើម៉ូដែលហិរញ្ញប្បទានបែបថ្មី: រៀបចំរបាយការណ៍ផ្តល់អនុសាសន៍ដល់ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុឱ្យទទួលយកកិច្ចសន្យាទិញលក់កសិផល (Contract-based financing) ជាទ្រព្យបញ្ចាំជំនួសឱ្យប្លង់ដី ដើម្បីពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានឥណទានដល់តួអង្គក្នុងខ្សែសង្វាក់កសិកម្មនៅកម្ពុជា។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Agricultural Value Chain Financing (ហិរញ្ញប្បទានខ្សែសង្វាក់តម្លៃកសិកម្ម) វិធីសាស្ត្រនៃការផ្តល់សេវាហិរញ្ញវត្ថុដោយតភ្ជាប់តួអង្គទាំងអស់នៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មកសិកម្ម (ពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ពូជ កសិករ រហូតដល់អ្នកកែច្នៃ និងអ្នកលក់រាយ) ដើម្បីបង្កើនផលិតភាពរួម និងកាត់បន្ថយហានិភ័យសម្រាប់ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ។ ដូចជាការចាក់សាំងទៅក្នុងម៉ាស៊ីនតែមួយដែលមានធ្មេញស្ពឺជាច្រើន ដើម្បីឲ្យធ្មេញស្ពឺទាំងអស់ (តួអង្គពាក់ព័ន្ធ) អាចដំណើរការទៅមុខជាមួយគ្នាយ៉ាងរលូន។
Value Added (តម្លៃបន្ថែម) ទំហំទឹកប្រាក់ ឬតម្លៃថ្មីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងដំណាក់កាលផលិតកម្ម ឬការកែច្នៃនីមួយៗ ដែលគណនាដោយយកតម្លៃទិន្នផលសរុប (Gross Output) ដកនឹងចំណាយអន្តរការី (Intermediate Cost)។ ដូចជាការទិញម្សៅក្នុងតម្លៃ ១ ដុល្លារ យកមកដុតជានំប៉័ងលក់បានតម្លៃ ៣ ដុល្លារ ដែល ២ ដុល្លារនោះគឺជា 'តម្លៃបន្ថែម' ដែលកើតចេញពីការកែច្នៃ។
Contract Farming (កសិកម្មតាមកិច្ចសន្យា) កិច្ចព្រមព្រៀងជាមុនរវាងកសិករ និងអ្នកប្រមូលទិញ (ក្រុមហ៊ុន ឬរោងម៉ាស៊ីន) ដែលកំណត់ពីបរិមាណ គុណភាព និងតម្លៃកសិផល ព្រមទាំងអាចភ្ជាប់ជាមួយនឹងការផ្តល់ពូជ ឬបច្ចេកទេសកសិកម្មជាមុន។ ដូចជាការកុម្ម៉ង់កាត់ខោអាវទុកជាមុន ដោយជាងកាត់ដេរទទួលបានក្រណាត់និងលុយកក់ជាមុន ហើយអតិថិជនប្រាកដជាទទួលបានខោអាវតាមម៉ូដដែលខ្លួនចង់បាននៅថ្ងៃកំណត់។
Intermediate Cost (ចំណាយអន្តរការី) ការចំណាយសរុបទៅលើធាតុចូលអថេរ (Variable inputs) ដូចជា ពូជ ជី ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត និងសេវាកម្មផ្សេងៗ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងស្រុងនៅក្នុងវដ្តផលិតកម្មកសិកម្មណាមួយ។ ដូចជាលុយដែលចុងភៅត្រូវចំណាយជាប្រចាំថ្ងៃដើម្បីទិញសាច់ បន្លែ និងគ្រឿងទេស យកមកចម្អិនម្ហូបលក់ មិនរាប់បញ្ចូលថ្លៃទិញឆ្នាំង ឬចង្ក្រានឡើយ។
Collateral Constraint (ឧបសគ្គកង្វះទ្រព្យបញ្ចាំ) ការលំបាកក្នុងការទទួលបានប្រាក់កម្ចីពីធនាគារ ដោយសារអ្នកខ្ចី (កសិករ) មិនមានទ្រព្យសម្បត្តិរូបីមានតម្លៃ (ដូចជាប្លង់ដីរឹង) គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ធានាលើបំណុល ដែលធ្វើឲ្យធនាគារបដិសេធការផ្តល់ឥណទានទោះបីជាមុខរបរមានសក្តានុពលក៏ដោយ។ ដូចជាការចង់ជួលឡានគេជិះ តែគេមិនឲ្យជួល ព្រោះយើងគ្មានលុយកក់ ឬឯកសារធានាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឲ្យគេទុកចិត្ត ថ្វីត្បិតតែយើងចេះបើកបរច្បាស់លាស់ក៏ដោយ។
Common Interest Groups (ក្រុមចំណាប់អារម្មណ៍រួម) ការចងក្រងគ្នារបស់កសិករដែលមានមុខរបរ ឬគោលដៅដូចគ្នា ដើម្បីជួយគ្នាទៅវិញទៅមកលើកម្លាំងពលកម្ម ការទិញធាតុចូលក្នុងតម្លៃបោះដុំ ការលក់កសិផលរួមគ្នា និងការសន្សំប្រាក់សម្រាប់ឱ្យសមាជិកខ្ចីបង្វិល។ ដូចជាការរៃអង្គាសលុយគ្នាទិញទំនិញជាដុំធំ ដើម្បីបានតម្លៃថោក និងការចែករំលែកវេនគ្នាជួយធ្វើការងារផ្ទះអ្នកភូមិ ដើម្បីកាត់បន្ថយការចំណាយថវិកាជួលកម្មករ។
Input Trade Credit (ឥណទានពាណិជ្ជកម្មធាតុចូល) ប្រភេទនៃហិរញ្ញប្បទានដែលក្រុមហ៊ុន ឬរោងម៉ាស៊ីនផ្គត់ផ្គង់កសិកម្មផ្តល់ជាវត្ថុធាតុចូល (ជី ពូជ ថ្នាំ) ទៅឱ្យកសិករមុនរដូវដាំដុះ ហើយកសិករត្រូវសងជាប្រាក់ ឬជាកសិផលវិញនៅពេលប្រមូលផលរួច។ ដូចជាការជំពាក់យកឥវ៉ាន់ពីហាងចៅហ្វាយនាយមកប្រើប្រាស់ជាមុន ហើយចាំឱ្យគេកាត់លុយចេញពីប្រាក់ខែនៅពេលចុងខែ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖