Original Title: Systematic Data Collection on and Status of Thai Industrial Tuna Purse Seine Operations in the Indian Ocean
Source: li01.tci-thaijo.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការប្រមូលទិន្នន័យជាប្រព័ន្ធ និងស្ថានភាពនៃប្រតិបត្តិការទូកអូសអួនចាប់ត្រីធូណាឧស្សាហកម្មថៃនៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា

ចំណងជើងដើម៖ Systematic Data Collection on and Status of Thai Industrial Tuna Purse Seine Operations in the Indian Ocean

អ្នកនិពន្ធ៖ Praulai Nootmorn (Andaman Sea Fisheries Research and Development Center), Saran Petpiroon (Department of Marine Science, Kasetsart University), Kanokwan Maeroh (Upper Gulf Marine Fisheries Research and Development Center)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2010 Kasetsart J. (Nat. Sci.)

វិស័យសិក្សា៖ Fisheries Science

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះរៀបរាប់ពីតម្រូវការក្នុងការប្រមូលទិន្នន័យជលផលជាប្រព័ន្ធ ដើម្បីតាមដាន និងវាយតម្លៃស្ថានភាពនៃប្រតិបត្តិការនេសាទដោយប្រើអួនហ៊ុមចាប់ត្រីធូណាឧស្សាហកម្ម (Industrial tuna purse seine) របស់ប្រទេសថៃនៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានប្រមូលទិន្នន័យពីនាវានេសាទចំនួន ៦ គ្រឿង ដែលធ្វើប្រតិបត្តិការនៅចន្លោះឆ្នាំ ២០០៥ ដល់ ២០០៦ តាមរយៈប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យចម្រុះ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Purse seine with Associated schools (FADs)
ការនេសាទដោយប្រើអួនហ៊ុមនៅតំបន់ប្រមូលផ្តុំត្រី (Associated schools/FADs)
ផ្តល់ទិន្នផលខ្ពស់សម្រាប់ត្រីប្រភេទ Katsuwonus pelamis (Skipjack) និងងាយស្រួលក្នុងការទាក់ទាញហ្វូងត្រីឱ្យមកប្រមូលផ្តុំកន្លែងតែមួយ។ ចាប់បានកូនត្រីប្រភេទ Thunnus obesus (Bigeye) និង Thunnus albacares (Yellowfin) ច្រើនពេក ដែលបង្កផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់ការបន្តពូជ និងនិរន្តរភាពប្រភេទត្រីទាំងនេះ។ ក្នុងឆ្នាំ២០០៦ ចាប់បានត្រីសរុប ២៣.១៦១ តោន ដោយប្រមាណ ៨០% នៃត្រី Bigeye និង ៧៨% នៃត្រី Yellowfin គឺជាកូនត្រីតូចៗ។
Purse seine with Unassociated schools (Free swimming)
ការនេសាទដោយប្រើអួនហ៊ុមនៅហ្វូងត្រីហែលសេរី (Unassociated schools)
អាចចាប់បានត្រីដែលមានទំហំធំពេញវ័យ (ជាពិសេសប្រភេទ Yellowfin) និងកាត់បន្ថយការចាប់បានកូនត្រីដែលមិនមែនជាគោលដៅ។ ទាមទារពេលវេលាច្រើនក្នុងការស្វែងរកហ្វូងត្រី និងទទួលបានទិន្នផលទាប ដែលធ្វើឱ្យអ្នកនេសាទថៃមិនសូវនិយមប្រើ (ត្រឹមតែ ០,២៩% នៃប្រតិបត្តិការសរុប)។ មានប្រតិបត្តិការទម្លាក់អួនត្រឹមតែ ១ ដងប៉ុណ្ណោះក្នុងត្រីមាសទី១ ទី២ និងទី៤ នៃឆ្នាំ២០០៦។
Systematic Data Collection via Logbook & Port Sampling
ការប្រមូលទិន្នន័យជាប្រព័ន្ធតាមរយៈកំណត់ហេតុ និងការចុះកំពង់ផែ
អាចតាមដានយ៉ាងច្បាស់លាស់នូវទិន្នផលនេសាទ (CPUE) ទីតាំងនេសាទ និងរបាយទំហំត្រី ដើម្បីគាំទ្រដល់ការគ្រប់គ្រងជលផលប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ។ ទាមទារឱ្យមានការរៀបចំប្រព័ន្ធទិន្នន័យស្មុគស្មាញ និងទាមទារការសហការខ្ពស់ពីម្ចាស់ទូកនេសាទក្នុងការកត់ត្រាព័ត៌មានឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ បង្កើតបានមូលដ្ឋានទិន្នន័យទំនាក់ទំនង (Relational Database) ដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណទីតាំងនេសាទសំខាន់ៗ និងរកឃើញបញ្ហានៃការចាប់កូនត្រីច្រើនហួសកម្រិត។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការរៀបចំប្រព័ន្ធប្រមូលទិន្នន័យនេះតម្រូវឱ្យមានកិច្ចសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល អ្នកនេសាទ និងអ្នកវិភាគទិន្នន័យ ព្រមទាំងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង និងគូសផែនទី។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះផ្អែកលើទិន្នន័យពីទូកនេសាទថៃខ្នាតធំត្រឹមតែ ៦ គ្រឿង ដែលប្រតិបត្តិការនៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌាចន្លោះឆ្នាំ ២០០៥-២០០៦ ដោយផ្តោតតែលើសកម្មភាពចាប់ត្រីធូណា។ ទោះបីជាកម្ពុជាមិនមានកងនាវានេសាទមហាសមុទ្រឆ្ងាយៗក្តី ប៉ុន្តែគំរូ និងក្របខ័ណ្ឌនៃការប្រមូលទិន្នន័យជាប្រព័ន្ធនេះ (Logbook និង Port Sampling) គឺមានសារៈសំខាន់បំផុតសម្រាប់យកមកអនុវត្តលើទូកនេសាទពាណិជ្ជកម្មក្នុងស្រុក ដើម្បីតាមដានបរិមាណផលនេសាទ និងបញ្ចៀសការចាប់កូនត្រីតូចៗខុសច្បាប់នៅកម្ពុជា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

ប្រព័ន្ធប្រមូលទិន្នន័យជលផលនេះមានសក្តានុពលខ្ពស់ និងចាំបាច់បំផុតសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងធនធានជលផលសមុទ្រនៅកម្ពុជា។

ការបន្សាំប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទិន្នន័យនេះ នឹងជួយឱ្យកម្ពុជាមានសមត្ថភាពពេញលេញក្នុងការវាយតម្លៃស្តុកមច្ឆជាតិសមុទ្រ និងធានាបាននូវការធ្វើអាជីវកម្មជលផលប្រកបដោយនិរន្តរភាពតទៅអនាគត។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាពីមូលដ្ឋានគ្រឹះទិន្នន័យជលផលវិទ្យា: ស្វែងយល់ពីរៀបគណនាទិន្នផលធៀបនឹងការប្រឹងប្រែងនេសាទ (CPUE) និងវិធីសាស្ត្រវាស់ប្រវែងត្រី (Length-frequency analysis) ដោយប្រើប្រាស់ Microsoft Excel
  2. អភិវឌ្ឍជំនាញគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ: រៀនបង្កើត និងគ្រប់គ្រង Relational Database ដើម្បីផ្ទុកទិន្នន័យពី Logbook និង Port Sampling ដោយអនុវត្តផ្ទាល់ជាមួយ Microsoft AccessMySQL
  3. រៀនគូសផែនទីប្រព័ន្ធព័ត៌មានភូមិសាស្ត្រ (GIS): ប្រើប្រាស់កម្មវិធី QGISArcGIS ដើម្បីទាញយកទិន្នន័យកូអរដោណេ (Latitude/Longitude) មកគូសផែនទីរបាយភូមិសាស្ត្រនៃតំបន់នេសាទ។
  4. ចុះកម្មសិក្សាប្រមូលទិន្នន័យជាក់ស្តែង: ស្នើសុំចុះកម្មសិក្សាជាមួយរដ្ឋបាលជលផលខេត្តតំបន់ឆ្នេរ ដើម្បីរៀនពីរបៀបសម្ភាសន៍អ្នកនេសាទ និងការកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទត្រីសមុទ្រដោយផ្ទាល់នៅកំពង់ផែ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Purse seine (អួនហ៊ុម) ឧបករណ៍នេសាទខ្នាតធំដែលអ្នកនេសាទប្រើសម្រាប់ហ៊ុំព័ទ្ធហ្វូងត្រី (ជាពិសេសត្រីធូណា) ដែលហែលលើផ្ទៃទឹក រួចទាញខ្សែបិទបាតអួនខាងក្រោមចូលគ្នាដើម្បីត្រីកុំឱ្យហែលរត់រួច។ ដូចជាការប្រើថង់សំណាញ់ធំមួយទៅគ្របពីលើហ្វូងសត្វ រួចចងមាត់ថង់ផ្នែកខាងក្រោមដើម្បីប្រមូលយកពួកវា។
Catch per unit effort / CPUE (ផលនេសាទធៀបនឹងការប្រឹងប្រែងនេសាទ) រង្វាស់ដែលប្រើក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រជលផលដើម្បីវាយតម្លៃភាពសម្បូរនៃធនធានមច្ឆជាតិ ដោយគណនាបរិមាណត្រីដែលចាប់បានធៀបនឹងពេលវេលា ឬចំនួនដងនៃការទម្លាក់ឧបករណ៍នេសាទ (ឧ. តោន/ដង)។ ដូចជាការរាប់ចំនួនផ្លែស្វាយដែលអ្នកបេះបានក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង ដើម្បីដឹងថាដើមស្វាយនោះនៅមានផ្លែច្រើនឬអត់។
Associated schools (ហ្វូងត្រីប្រមូលផ្តុំ) ហ្វូងត្រីដែលហែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជុំវិញវត្ថុអណ្តែតទឹក (ដូចជាគល់ឈើ ឬឧបករណ៍សិប្បនិមិត្ត)។ ការនេសាទដោយកំណត់គោលដៅលើហ្វូងត្រីប្រភេទនេះងាយស្រួលទទួលបានទិន្នផលខ្ពស់ ប៉ុន្តែច្រើនតែចាប់ជាប់កូនត្រីតូចៗដែលមិនទាន់ពេញវ័យ។ ដូចជាហ្វូងមនុស្សដែលទៅប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជុំវិញឆាកប្រគំតន្ត្រីតែមួយ ដែលធ្វើឱ្យគេងាយស្រួលរកឃើញ។
Fish aggregating devices / FADs (ឧបករណ៍ប្រមូលផ្តុំត្រី) ឧបករណ៍សិប្បនិមិត្តដែលអ្នកនេសាទដាក់បណ្តែតក្នុងសមុទ្រដើម្បីទាក់ទាញហ្វូងត្រី (ជាពិសេសត្រីធូណា) ឱ្យមកហែលប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីងាយស្រួលកៀងចាប់ដោយប្រើអួនហ៊ុម។ ដូចជាការដាក់នុយ ឬចំណីនៅមួយកន្លែងដើម្បីទាក់ទាញសត្វស្លាបឱ្យហើរមកចុះចតផ្តុំគ្នាក្នុងតំបន់តែមួយ។
Trans-shipment (ការផ្ទេរទំនិញលើផ្ទៃសមុទ្រ) សកម្មភាពផ្ទេរផលនេសាទ (ត្រី) ពីទូកនេសាទទៅកាន់នាវាដឹកជញ្ជូន ឬនាវាក្លាសេខ្នាតធំដោយផ្ទាល់នៅលើផ្ទៃសមុទ្រ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យទូកនេសាទអាចបន្តប្រតិបត្តិការនេសាទដោយមិនចាំបាច់បើកចូលចតនៅកំពង់ផែ។ ដូចជាការបូមសាំងពីឡានដឹកប្រេងធំមួយទៅកាន់រថយន្តមួយទៀតនៅតាមដងផ្លូវ ដោយរថយន្តនោះមិនចាំបាច់បើកទៅរកស្ថានីយ៍ប្រេង។
Port sampling (ការប្រមូលទិន្នន័យគំរូនៅកំពង់ផែ) ដំណើរការវិទ្យាសាស្ត្រនៃការចុះទៅយកទិន្នន័យគំរូ (ដូចជាការវាស់ប្រវែង ថ្លឹងទម្ងន់ និងកំណត់ប្រភេទត្រី) ដោយផ្ទាល់នៅពេលដែលទូកនេសាទចូលចត និងកំពុងដាក់ត្រីចុះនៅកំពង់ផែ។ ដូចជាមន្ត្រីគយដែលចុះទៅឆែកមើល និងកត់ត្រាប្រភេទអីវ៉ាន់នៅក្នុងកុងតឺន័រនៅពេលកប៉ាល់ទើបតែចូលចត។
Length-frequency distribution (របាយប្រេកង់ទំហំប្រវែង) ការវិភាគទិន្នន័យដែលបង្ហាញពីចំនួននៃត្រីនីមួយៗតាមក្រុមប្រវែងរបស់វា ដើម្បីឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដឹងថាតើត្រីដែលចាប់បានភាគច្រើនជាត្រីពេញវ័យ ឬជាកូនត្រីតូចៗ។ ដូចជាការវាស់កម្ពស់សិស្សក្នុងសាលា រួចរៀបចំជាក្រាហ្វដើម្បីមើលថាតើសិស្សកម្ពស់ប៉ុន្មានម៉ែត្រដែលមានចំនួនច្រើនជាងគេបំផុត។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖