Original Title: Reassessing Agricultural Investment in China: From 1952 to 2017
Source: doi.org/10.36956/rwae.v6i4.1709
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការវាយតម្លៃឡើងវិញលើការវិនិយោគកសិកម្មនៅប្រទេសចិន៖ ពីឆ្នាំ ១៩៥២ ដល់ ២០១៧

ចំណងជើងដើម៖ Reassessing Agricultural Investment in China: From 1952 to 2017

អ្នកនិពន្ធ៖ Qi Dong (Economic and Social Research Institute for Northeast Asia, University of Niigata Prefecture)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2025 Research on World Agricultural Economy

វិស័យសិក្សា៖ Agricultural Economics

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះខាតទិន្នន័យរៀបរយទាក់ទងនឹងការវិនិយោគកសិកម្ម និងការប្រមូលផ្ដុំមូលធន (Capital accumulation) នៅក្នុងប្រទេសចិនពីឆ្នាំ ១៩៥២ ដល់ ២០១៧ ដោយសារប្រព័ន្ធស្ថិតិមានភាពស្មុគស្មាញ និងការផ្លាស់ប្តូរស្តង់ដារញឹកញាប់។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានរៀបចំសំណុំទិន្នន័យទូលំទូលាយថ្មីមួយដោយប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រប៉ាន់ស្មានតាមសម័យកាល ដើម្បីគណនាការវិនិយោគទ្រព្យសកម្មថេរក្នុងវិស័យកសិកម្មរបស់រដ្ឋ សហករណ៍ និងគ្រួសារ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Time-Series Data Compilation with Imputation
ការចងក្រងទិន្នន័យស៊េរីពេលវេលាជាមួយនឹងការប៉ាន់ស្មានប៉ះប៉ូវ
អាចបង្កើតសំណុំទិន្នន័យពេញលេញ និងបន្តបន្ទាប់ពីឆ្នាំ ១៩៥២ ដល់ ២០១៧ ដោយបែងចែកតាមប្រភេទអង្គភាពសេដ្ឋកិច្ចបានច្បាស់លាស់។ វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីទិដ្ឋភាពជាក់ស្តែងនៃការវិនិយោគបានល្អជាងវិធីសាស្ត្រមុនៗ។ ពឹងផ្អែកខ្លាំងលើសម្មតិកម្មសម្រាប់ការគណនាក្នុងឆ្នាំដែលខ្វះទិន្នន័យ (ឧទាហរណ៍៖ ការប្រើអត្រា ៥% សម្រាប់គណនាការវិនិយោគរបស់គ្រួសារកសិករ) ដែលអាចមានភាពលម្អៀង។ បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីវដ្តនៃការវិនិយោគ និងនិន្នាការធ្លាក់ចុះនៃការវិនិយោគដោយផ្ទាល់ពីគ្រួសារកសិករ ដោយជំនួសមកវិញនូវការវិនិយោគពីក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្មកសិកម្មចាប់ពីឆ្នាំ ២០១០ មក។
Fixed Ratio Allocation Method (Chow 1993 / Li 2010)
វិធីសាស្ត្របែងចែកតាមសមាមាត្រថេរ
ងាយស្រួលក្នុងការគណនាដោយប្រើប្រាស់ទិន្នន័យម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចរួមដែលមានស្រាប់។ មិនអើពើចំពោះការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធនៃការបែងចែកការវិនិយោគតាមពេលវេលា និងមានលក្ខណៈអត្តនោម័តពេក (Subjective) ក្នុងការកំណត់ភាគរយ។ ផ្តល់លទ្ធផលប៉ាន់ស្មានទាបជាងការពិត ឬខ្ពស់ជាងការពិតខ្លាំង នៅក្នុងដំណាក់កាលដែលមានការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច។
Commodity Flow Method (Yeh 1964)
វិធីសាស្ត្រលំហូរទំនិញ
មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការទាញយកទិន្នន័យវិនិយោគរបស់គ្រួសារកសិករនៅពេលដែលវិស័យមិនមែនកសិកម្មនៅជនបទមិនទាន់មានការរីកចម្រើន។ មិនអាចប្រើប្រាស់បាននៅពេលដែលសហករណ៍កសិកម្ម ឬវិស័យមិនមែនកសិកម្មមានការលូតលាស់ ដែលធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការបែងចែកការវិនិយោគជាក់លាក់។ អាចផ្តល់នូវការប៉ាន់ស្មានបានតែក្នុងរយៈពេលខ្លី (១៩៣១-១៩៣៦ និង ១៩៥២-១៩៥៧) ដោយមិនអាចតាមដានការវិវឌ្ឍរយៈពេលវែងបាន។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ មិនបានបញ្ជាក់តម្រូវការផ្នែករឹង (Hardware) ឬផ្នែកទន់ (Software) ជាក់លាក់នៅក្នុងឯកសារទេ ប៉ុន្តែការសិក្សានេះទាមទារទិន្នន័យស្ថិតិប្រវត្តិសាស្ត្រ និងចំណេះដឹងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចកសិកម្មយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះផ្អែកទាំងស្រុងលើទិន្នន័យផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលចិនពីឆ្នាំ ១៩៥២ ដល់ ២០១៧។ ភាពលម្អៀងទិន្នន័យ (Data Bias) អាចកើតមានដោយសារការផ្លាស់ប្តូរញឹកញាប់នូវស្តង់ដារប្រមូលទិន្នន័យ និងប្រព័ន្ធស្ថិតិរបស់ប្រទេសចិន ជាពិសេសមុនសម័យកំណែទម្រង់ឆ្នាំ ១៩៧៨។ បញ្ហានេះមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ព្រោះកម្ពុជាក៏ធ្លាប់ឆ្លងកាត់របបសេដ្ឋកិច្ចផែនការ និងកំពុងជួបប្រទះបញ្ហាកង្វះខាតទិន្នន័យកសិកម្មប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលទាមទារឱ្យមានប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ក្នុងការប្រើប្រាស់ និងប៉ាន់ស្មានទិន្នន័យចាស់ៗ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រនៃការចងក្រង និងការប៉ាន់ស្មានទិន្នន័យដែលបាត់បង់ (Imputation) នៅក្នុងការសិក្សានេះ ពិតជាមានប្រយោជន៍ និងអាចយកមកអនុវត្តសម្រាប់វិភាគសេដ្ឋកិច្ចកសិកម្មនៅកម្ពុជា។

ជារួម ការអនុវត្តវិធីសាស្ត្រនេះនឹងជួយឱ្យអ្នកធ្វើគោលនយោបាយកម្ពុជា យល់ច្បាស់ពីនិន្នាការនៃការប្រមូលផ្ដុំមូលធន (Capital Accumulation) ដើម្បីតម្រង់ទិសការវិនិយោគឱ្យចំគោលដៅ ធានាបាននូវសន្តិសុខស្បៀង និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះពីគណនេយ្យជាតិ និងដើមទុនកសិកម្ម: និស្សិតត្រូវស្វែងយល់ពីទ្រឹស្តីនៃការបង្កើតដើមទុន (Capital Formation) និងរបៀបដែលរដ្ឋាភិបាលកត់ត្រាទ្រព្យសកម្មថេរ (Fixed Assets) ដោយអានសៀវភៅណែនាំរបស់ធនាគារពិភពលោក ឬឯកសារពី NIS Cambodia
  2. ប្រមូល និងសម្អាតទិន្នន័យស្ថិតិប្រវត្តិសាស្ត្រ: ទាញយកទិន្នន័យកសិកម្មចាស់ៗ (ឧទាហរណ៍៖ ទិន្នន័យជំរឿនកសិកម្មឆ្នាំ ២០១៣ របស់កម្ពុជា) ពីឃ្លាំងទិន្នន័យ MAFFFAOSTAT រួចប្រើប្រាស់ MS Excel ដើម្បីសម្អាត និងរៀបចំទម្រង់ទិន្នន័យជាស៊េរីពេលវេលា (Time-Series)។
  3. អនុវត្តវិធីសាស្ត្រប៉ាន់ស្មានទិន្នន័យ (Data Imputation): សាកល្បងប្រើរូបមន្តគណនាសមាមាត្រ (ដូចមានក្នុង Formula 1 និង 2 នៃអត្ថបទនេះ) ដើម្បីប៉ាន់ស្មានទិន្នន័យដែលបាត់បង់ក្នុងឆ្នាំណាមួយ ដោយប្រើប្រាស់ R programming (MICE package)Stata
  4. វិភាគនិន្នាការនៃការវិនិយោគ: ប្រើប្រាស់ Python (Matplotlib/Seaborn)Stata ដើម្បីគូរក្រាហ្វិកបង្ហាញពីវដ្តនៃការវិនិយោគកសិកម្ម (Cyclical patterns) ធៀបនឹងកំណើនផែនការសេដ្ឋកិច្ច ឬការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយជាតិ។
  5. សរសេររបាយការណ៍គោលនយោបាយ (Policy Brief): បូកសរុបលទ្ធផលវិភាគទៅជារបាយការណ៍សង្ខេប ដោយផ្តល់អនុសាសន៍ជាក់ស្តែងដល់ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដូចជាការលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការវិនិយោគលើក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្មគ្រឿងយន្តកសិកម្ម (Agricultural Service Enterprises) ជាដើម។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Capital accumulation (ការប្រមូលផ្ដុំមូលធន) ដំណើរការនៃការសន្សំ ឬប្រើប្រាស់ប្រាក់ចំណេញ (អតិរេក) ដើម្បីវិនិយោគត្រឡប់ទៅក្នុងមធ្យោបាយផលិតកម្មវិញ ដូចជាការទិញគ្រឿងយន្ត ឬសាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីពង្រីកសមត្ថភាពផលិតនាពេលអនាគត។ ដូចជាអ្នកលក់នំសន្សំប្រាក់ចំណេញរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីទិញឡដុតនំធំជាងមុន ដែលអាចធ្វើនំបានច្រើនជាងមុននៅឆ្នាំក្រោយ។
Fixed assets investment (ការវិនិយោគទ្រព្យសកម្មថេរ) ការចំណាយលុយទៅលើការទិញ ឬស្ថាបនាទ្រព្យសម្បត្តិដែលអាចប្រើប្រាស់បានយូរអង្វែងក្នុងការផលិត ដូចជា ត្រាក់ទ័រ ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ ឬឃ្លាំងស្តុកកសិផល ជាជាងការចំណាយលើវត្ថុធាតុដើមដែលប្រើហើយអស់។ ដូចជាការទិញផ្ទះ ឬឡានសម្រាប់រត់តាក់ស៊ី ជាជាងការទិញសាំង ឬហូបចុកប្រចាំថ្ងៃ។
Household responsibility system (ប្រព័ន្ធទទួលខុសត្រូវជាលក្ខណៈគ្រួសារ) គោលនយោបាយកំណែទម្រង់កសិកម្មរបស់ចិននៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគ្រួសារកសិករចុះកិច្ចសន្យាជួលដីពីសហករណ៍ ដើម្បីធ្វើកសិកម្មដោយខ្លួនឯង ហើយទទួលបានផលចំណេញពេញលេញក្រោយពីបង់ពន្ធរួច។ ដូចជារដ្ឋចែកដីឱ្យពលរដ្ឋម្នាក់មួយឡូត៍ឱ្យដាំដុះដោយខ្លួនឯង អ្នកណាខំធ្វើអ្នកនោះបានផលច្រើន ជាជាងការធ្វើការរួមគ្នាហើយចែកស្មើៗគ្នា។
State budgetary appropriation (ការបែងចែកថវិការដ្ឋ) ការទម្លាក់កញ្ចប់ថវិកាដោយផ្ទាល់ពីរដ្ឋាភិបាលកណ្តាល ដើម្បីយកទៅចាយវាយ ឬវិនិយោគលើគម្រោងនានា ដូចជាការទិញគ្រឿងយន្តសម្រាប់កសិដ្ឋានរដ្ឋ ឬសាងសង់ទំនប់ទឹកធំៗ។ ដូចជាឪពុកម្តាយដកលុយពីហោប៉ៅចែកឱ្យកូនៗយកទៅទិញសៀវភៅ ឬបង់ថ្លៃសាលាដោយមិនបាច់សងវិញ។
Self-accumulation (ការសន្សំដើមទុនដោយខ្លួនឯង) ការពឹងផ្អែកលើការសន្សំប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កសិករ ឬសហករណ៍ ដើម្បីយកទៅទិញសម្ភារៈកសិកម្មដោយមិនខ្ចីលុយពីធនាគារ ឬពឹងផ្អែកលើជំនួយពីរដ្ឋ។ ដូចជាការសន្សំលុយក្នុងកូនជ្រូកបន្តិចម្តងៗរហូតដល់គ្រប់លុយទិញកង់ថ្មីមួយដោយខ្លួនឯង ដោយមិនបាច់សុំលុយអ្នកណា។
Collective-owned agriculture (កសិកម្មសមូហភាព / សហករណ៍កសិកម្ម) ប្រព័ន្ធកសិកម្មដែលដីធ្លី និងឧបករណ៍ផលិតកម្មត្រូវបានកាន់កាប់ និងគ្រប់គ្រងរួមគ្នាដោយសហគមន៍ឬសហករណ៍ ហើយផលដំណាំត្រូវបានបែងចែកទៅតាមកម្លាំងពលកម្មដែលបានចូលរួម។ ដូចជាការយកលុយនិងកម្លាំងគ្នីគ្នាក្នុងភូមិមកធ្វើចំការរួមគ្នាតែមួយ រួចពេលបានផលយកមកចែកគ្នាស៊ីតាមទំហំការងារដែលម្នាក់ៗបានធ្វើ។
Service-oriented agricultural production (ផលិតកម្មកសិកម្មតម្រង់ទិសសេវាកម្ម) និន្នាការដែលកសិករលែងទិញគ្រឿងយន្តដោយខ្លួនឯង តែងាកមកជួលក្រុមហ៊ុន ឬអ្នកម៉ៅការឱ្យមកភ្ជួររាស់ ច្រូតកាត់ ឬបាញ់ថ្នាំជំនួសវិញ ដើម្បីសន្សំសំចៃចំណាយលើការទិញឧបករណ៍ថ្លៃៗ។ ដូចជាការហៅជាងជំនាញមកជួសជុលផ្ទះ ជាជាងការទិញប្រអប់ឧបករណ៍ជាងដ៏ថ្លៃមកធ្វើដោយខ្លួនឯង ដែលប្រើតែម្តងម្កាល។
Imputed value (តម្លៃប៉ាន់ស្មាន / តម្លៃស្មានទុក) ការគណនា ឬកាត់តម្លៃជាទឹកប្រាក់ចំពោះទំនិញ ឬសេវាកម្មដែលមិនបានធ្វើប្រតិបត្តិការទិញលក់នៅលើទីផ្សារជាក់ស្តែង ដូចជាតម្លៃពលកម្មកម្លាំងបាយរបស់ប្រជាជនក្នុងការជីកប្រឡាយរួមគ្នាដោយមិនបានបើកប្រាក់ខែ។ ដូចជាការគិតតម្លៃឈ្នួលធ្វើផ្ទះដោយខ្លួនឯង បើទោះជាយើងមិនបានបញ្ចេញលុយជួលជាងក៏ដោយ ដើម្បីដឹងថាផ្ទះនោះមានតម្លៃសរុបប៉ុន្មាន។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖