Original Title: Is this the beginning of a beautiful friendship? Constructive alignment and artificial intelligence
Source: flanz.org.nz
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

តើនេះជាការចាប់ផ្តើមនៃមិត្តភាពដ៏ស្រស់ស្អាតឬ? ការតម្រឹមបែបស្ថាបនា និងបញ្ញាសិប្បនិម្មិត

ចំណងជើងដើម៖ Is this the beginning of a beautiful friendship? Constructive alignment and artificial intelligence

អ្នកនិពន្ធ៖ Dr Jennifer A Kirby (Open Polytechnic of New Zealand), Dr Monica Maciel Vahl (Open Polytechnic of New Zealand)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2024 (Proceedings of the Flexible Learning Association of New Zealand Conference)

វិស័យសិក្សា៖ Instructional Design / Education Technology

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះស៊ើបអង្កេតថាតើម៉ូដែលភាសាធំៗ (LLMs) អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីវាយតម្លៃយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវការតម្រឹមបែបស្ថាបនា (Constructive Alignment) រវាងលទ្ធផលសិក្សាដែលបានរំពឹងទុក និងសកម្មភាពសិក្សានៅក្នុងបរិយាកាសសិក្សាពីចម្ងាយ និងអាចបត់បែនបាន (ODFL) ដែរឬទេ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ អ្នកស្រាវជ្រាវបានសាកល្បងឧបករណ៍ AI ផ្ទៃក្នុងដែលមានឈ្មោះថា Course-o-Matic 3000 ដោយប្រើប្រាស់យុទ្ធសាស្ត្រនៃការបញ្ជា (Prompting Strategies) ចំនួនបីផ្សេងគ្នា ដើម្បីវាយតម្លៃឯកសារវគ្គសិក្សាឆ្លងកាត់មុខវិជ្ជាចំនួនបី (វិស្វកម្ម សេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ និងការតុបតែងលម្អខាងក្នុង)។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Context and goal-oriented prompting
ការបញ្ជាដោយផ្តល់បរិបទ និងគោលដៅច្បាស់លាស់
មានភាពច្បាស់លាស់ ងាយស្រួលយល់ និងរៀបចំទម្រង់ចម្លើយបានល្អ (ឧទាហរណ៍៖ ទម្រង់ Markdown)។ ជារឿយៗមានទំនោរសរសើរហួសហេតុពេក (Overly positive) និងមិនសូវរំលេចពីចំណុចខ្វះខាតប្រសិនបើមិនមានសំណួរជជីកបន្ថែម។ ផ្តល់នូវសេចក្តីសង្ខេបដ៏មានប្រយោជន៍ជាបឋម ប៉ុន្តែត្រូវការការត្រួតពិនិត្យបន្ថែមដើម្បីរកឱ្យឃើញការតម្រឹមខុសឆ្គង។
Eccentric prompt (Detective persona)
ការបញ្ជាដោយប្រើតួអង្គអ្នកស៊ើបអង្កេត
ជំរុញឱ្យម៉ូដែល AI ផ្តោតការវិភាគស៊ីជម្រៅទៅលើការស្វែងរកចំណុចដែលមិនស៊ីចង្វាក់គ្នា និងកំហុសឆ្គង។ អាចផ្តល់អនុសាសន៍ដែលហួសព្រំដែន ឬមិនអាចអនុវត្តបាន ដូចជាការស្នើឱ្យកែប្រែឯកសារគោល (Course descriptor)។ បង្កើតបានការវិភាគដែលផ្តោតលើគោលដៅជាងមុន និងរកឃើញចំណុចខ្វះចន្លោះបានល្អប្រសើរជាងយុទ្ធសាស្ត្រធម្មតា។
AI-generated prompt (based on Biggs's theory)
ការបង្កើតការបញ្ជាដោយ AI ផ្អែកលើទ្រឹស្តី Biggs
ផ្សារភ្ជាប់ការវិភាគទៅនឹងទ្រឹស្តីអប់រំ និងគោលការណ៍រចនាការសិក្សាបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវតាមស្តង់ដារ។ ទាមទារដំណើរការសាកល្បងកែច្នៃច្រើនដង (Iterative process) និងពិបាកឱ្យ AI យល់ពីបរិបទសិក្សាពីចម្ងាយ (ODFL) ទាំងស្រុង។ ជោគជ័យក្នុងការផ្តល់អនុសាសន៍ស្របតាមទ្រឹស្តី ប៉ុន្តែ AI ច្រើនតែច្រឡំស្នើឱ្យប្រើវិធីសាស្ត្របង្រៀនទល់មុខ (Face-to-face) ជំនួសវិញ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការអនុវត្តប្រព័ន្ធនេះទាមទារនូវកម្មវិធី AI ដែលអាចរក្សាសុវត្ថិភាពទិន្នន័យ និងកិច្ចសហការពីអ្នកជំនាញ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅវិទ្យាស្ថាន Open Polytechnic នៃប្រទេសនូវែលសេឡង់ ដោយប្រើប្រាស់ទិន្នន័យមុខវិជ្ជាវិស្វកម្ម ហិរញ្ញវត្ថុ និងការតុបតែង ដែលសុទ្ធសឹងតែជាវគ្គសិក្សាពីចម្ងាយ (ODFL) ១០០% អសមកាល។ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ចំណុចនេះជារឿងគួរពិចារណា ព្រោះ AI ច្រើនមានទិន្នន័យបណ្តុះបណ្តាលផ្អែកលើការសិក្សាទល់មុខ (Face-to-face) ដែលធ្វើឱ្យវាអាចផ្តល់អនុសាសន៍មិនស៊ីសង្វាក់នឹងបរិបទ E-learning ពិតប្រាកដ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រនេះមានសក្តានុពលខ្ពស់ក្នុងការយកមកអនុវត្តនៅកម្ពុជា ដើម្បីពន្លឿនការវាយតម្លៃ និងការរចនាកម្មវិធីសិក្សាថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា។

ការប្រើប្រាស់ AI ក្នុងការវាយតម្លៃការតម្រឹមវគ្គសិក្សា នឹងជួយកាត់បន្ថយពេលវេលាអ្នកជំនាញកម្ពុជា ប៉ុន្តែទាមទារការពិនិត្យឡើងវិញដោយមនុស្ស ដើម្បីសម្របតាមបរិបទមូលដ្ឋាន។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ Constructive Alignment: ស្វែងយល់ពីទ្រឹស្តីការតម្រឹមបែបស្ថាបនារបស់ John Biggs ដើម្បីដឹងពីទំនាក់ទំនងសំខាន់រវាង Learning Outcomes, Assessments និងសកម្មភាពសិក្សា មុននឹងចាប់ផ្តើមប្រើ AI វិភាគ។
  2. ប្រមូល និងរៀបចំឯកសារវគ្គសិក្សា: ទាញយកឯកសារ Course Descriptor និង Course Outline ពីប្រព័ន្ធ MoodleGoogle Classroom រួចរៀបចំជាទម្រង់អត្ថបទសាមញ្ញ ដើម្បីងាយស្រួលបញ្ជូលទិន្នន័យ។
  3. អនុវត្តការបញ្ជា AI ដោយប្រើតួអង្គអ្នកស៊ើបអង្កេត (Detective Persona): ប្រើប្រាស់កម្មវិធី ChatGPTClaude រួចសរសេរ Prompt បញ្ជាឱ្យ AI ដើរតួជាអ្នកស៊ើបអង្កេត ដែលមានភារកិច្ចតាមដានរកកំហុស និងចំណុចមិនស៊ីចង្វាក់គ្នានៅក្នុងឯកសារទាំងពីរ។
  4. ដាក់កំហិតព្រំដែនបរិបទ (Apply Constraints): ត្រូវប្រាប់ AI ឱ្យច្បាស់នៅក្នុង Prompt ថាវគ្គសិក្សានេះរៀនតាមអនឡាញទាំងស្រុង ហើយកំណត់មិនឱ្យ AI ស្នើឱ្យកែប្រែ Course Descriptor ដែលជារចនាសម្ព័ន្ធដើមនោះទេ។
  5. ពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអ្នកជំនាញ (Human-in-the-loop Review): យករបាយការណ៍សង្ខេបដែល AI បង្កើតបាន ទៅពិភាក្សាជាមួយ Subject Matter Experts (SMEs) ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវមុននឹងសម្រេចចិត្តកែប្រែកម្មវិធីសិក្សា។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Constructive alignment វាគឺជាទ្រឹស្តីរចនាការអប់រំដែលធានាថា អ្វីដែលសិស្សត្រូវរៀន (លទ្ធផលរំពឹងទុក) របៀបដែលពួកគេរៀន (សកម្មភាព) និងរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានវាយតម្លៃ (ការប្រឡង) គឺស៊ីចង្វាក់គ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ដូចជាការសាងសង់ផ្ទះមួយដែលប្លង់មេ សម្ភារៈសំណង់ និងការត្រួតពិនិត្យគុណភាព សុទ្ធតែផ្តោតលើគោលដៅតែមួយដើម្បីបង្កើតបានផ្ទះដ៏រឹងមាំមួយ។
Large language models (LLMs) ជាប្រព័ន្ធបញ្ញាសិប្បនិម្មិតកម្រិតខ្ពស់ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលលើទិន្នន័យអត្ថបទដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដើម្បីយល់កូដ បង្កើត និងវិភាគភាសាមនុស្ស ឬឯកសារប្រកបដោយភាពបត់បែន។ ដូចជាខួរក្បាលកុំព្យូទ័រដ៏ធំមួយដែលបានអានសៀវភៅរាប់លានក្បាល ហើយអាចសន្ទនា និងឆ្លើយសំណួររបស់យើងបានយ៉ាងឆ្លាតវៃ។
Prompting strategies គឺជាវិធីសាស្ត្រ ឬសិល្បៈនៃការសរសេរពាក្យបញ្ជា ឬសំណួរទៅកាន់ AI ដោយមានរចនាសម្ព័ន្ធច្បាស់លាស់ លក្ខខណ្ឌកម្រិតព្រំដែន ដើម្បីទទួលបានចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវនិងចំគោលដៅបំផុត។ ដូចជាការចេះរបៀបសួរសំណួរទៅកាន់មនុស្សឆ្លាតម្នាក់ ដើម្បីឱ្យគេឆ្លើយចំចំណុចដែលយើងចង់បាន ដោយមិនវង្វេងរឿង។
Eccentric prompt គឺជាការបញ្ជា AI ដោយប្រើភាសាប្លែកៗ អារម្មណ៍ ឬការកំណត់តួអង្គ (ឧទាហរណ៍៖ ប្រាប់ AI ឱ្យដើរតួជាអ្នកស៊ើបអង្កេត) ដើម្បីជំរុញឱ្យវាគិតនិងវិភាគស៊ីជម្រៅជាងការបញ្ជាទូទៅធម្មតា។ ដូចជាការលេងល្បែងដើរតួ (Role-play) ជាមួយក្មេង ដើម្បីឱ្យគេយកចិត្តទុកដាក់នឹងការងារអ្វីមួយកាន់តែខ្លាំង។
Open, Distance and Flexible Learning (ODFL) ជាប្រព័ន្ធនៃការសិក្សាដែលមិនតម្រូវឱ្យសិស្សមកអង្គុយរៀនផ្ទាល់ក្នុងថ្នាក់នោះទេ ដោយផ្តល់ភាពបត់បែនខ្ពស់លើពេលវេលា ទីកន្លែង និងវិធីសាស្ត្ររៀនតាមរយៈប្រព័ន្ធអនឡាញ។ ដូចជាការមានសាលារៀនផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងកុំព្យូទ័រ ដែលអ្នកអាចបើករៀននៅពេលណា ឬកន្លែងណាក៏បានតាមចំណូលចិត្ត។
Application Programming Interface (API) ជាស្ពានតភ្ជាប់ផ្នែកទន់ (Software) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីពីរផ្សេងគ្នាអាចនិយាយទាក់ទង និងផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យគ្នាទៅវិញទៅមកបានយ៉ាងរលូន (ឧទាហរណ៍៖ កម្មវិធីរបស់សាកលវិទ្យាល័យភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធ OpenAI)។ ដូចជាអ្នករត់តុក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ដែលទទួលការកុម្ម៉ង់ពីអ្នក ហើយយកទៅប្រាប់ចុងភៅ រួចយកម្ហូបមកឱ្យអ្នកវិញ។
Learning Management System (LMS) ជាកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ ឬគេហទំព័រដែលគ្រឹះស្ថានអប់រំប្រើប្រាស់សម្រាប់ផ្ទុកមេរៀន គ្រប់គ្រងការសិក្សា ដាក់កិច្ចការផ្ទះ និងតាមដានវឌ្ឍនភាពរបស់សិស្សក្នុងប្រព័ន្ធឌីជីថល។ ដូចជាបណ្ណាល័យ និងថ្នាក់រៀនឌីជីថលរួមបញ្ចូលគ្នា ដែលសិស្សអាចចូលទៅយកសៀវភៅរៀន និងប្រគល់កិច្ចការឱ្យគ្រូបាន។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖