Original Title: Damage controls of library materials in federal Universities in Cross River and Akwa Ibom State
Source: internationalscholarsjournals.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការគ្រប់គ្រងការខូចខាតសម្ភារៈបណ្ណាល័យនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យសហព័ន្ធក្នុងរដ្ឋ Cross River និង Akwa Ibom

ចំណងជើងដើម៖ Damage controls of library materials in federal Universities in Cross River and Akwa Ibom State

អ្នកនិពន្ធ៖ Attahiru K. O (Department of Library and Information Science, Faculty of Education University of Calabar), Ottong Ubong, E. Y. Edet

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2016 International Journal of Educational Research and Reviews

វិស័យសិក្សា៖ Library and Information Science

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ អត្ថបទនេះសិក្សាពីកម្រិតនៃការគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ និងការអភិរក្សសម្ភារៈបណ្ណាល័យនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាក្នុងប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា ដើម្បីការពារពីការខូចខាតដោយសារកត្តាធម្មជាតិ និងមនុស្ស។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តចម្រុះរួមមានការអង្កេត និងការសម្ភាសន៍ដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យពីបុគ្គលិកបណ្ណាល័យនៅសាកលវិទ្យាល័យចំនួនបី។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Preventive Measures (Routine Checks & Equipment)
វិធានការបង្ការ (ការត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំ និងការបំពាក់ឧបករណ៍)
ជួយកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃគ្រោះមហន្តរាយពីការធ្វេសប្រហែស ឬបញ្ហាបច្ចេកទេសមុនពេលវាកើតឡើង។ ទាមទារឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ ការវិនិយោគលើរចនាសម្ព័ន្ធ និងការថែទាំជាប្រចាំ ដែលបច្ចុប្បន្ននៅមានកម្រិតទាប។ ទោះបីជាបុគ្គលិក ១០០% យល់ស្របពីសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែការអនុវត្តជាក់ស្តែងមានចន្លោះពី ៣០% ទៅ ៨៦% ប៉ុណ្ណោះ អាស្រ័យលើសាកលវិទ្យាល័យ និងប្រភេទសកម្មភាព។
Safeguard Techniques (Duplication & ICT Storage)
បច្ចេកទេសការពារឯកសារ (ការថតចម្លង និងការផ្ទុកទិន្នន័យតាមប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា)
ធានាថាឯកសារសំខាន់ៗមិនបាត់បង់ទាំងស្រុង ទោះបីជាមានការខូចខាតរូបវន្តលើបណ្ណាល័យក៏ដោយ (តាមរយៈ Off-site storage)។ ទាមទារថវិកាសម្រាប់ប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា ទំហំផ្ទុក និងអ្នកជំនាញកុំព្យូទ័រ ដែលជាឧបសគ្គសម្រាប់ស្ថាប័នមានធនធានមានកម្រិត។ ការប្រើប្រាស់នៅមានកម្រិតទាបនៅឡើយ ដោយសាកលវិទ្យាល័យខ្លះ (ដូចជា UNIUYO) ជួបការលំបាកដោយសារកង្វះចន្លោះទីតាំងសម្រាប់ដំឡើងប្រព័ន្ធ ICT។
Preparedness & Recovery Plan (Disaster Control Plan)
ផែនការត្រៀមលក្ខណៈ និងសង្គ្រោះបន្ទាន់ (Disaster Control Plan)
ផ្តល់នូវគោលការណ៍ណែនាំច្បាស់លាស់ដើម្បីឆ្លើយតបរហ័សនៅពេលមានអាសន្ន និងកាត់បន្ថយការខូចខាតឱ្យនៅតិចបំផុត។ ត្រូវការពេលវេលាដើម្បីរៀបចំផែនការស៊ីជម្រៅ ការបង្កើតក្រុមការងារជាក់លាក់ និងការហ្វឹកហាត់ជាប្រចាំ។ សាកលវិទ្យាល័យទាំង៣ ទទួលបានពិន្ទុទាបខ្លាំង ដោយគ្មានផែនការសកម្មភាពជាក់លាក់ ឬសញ្ញានៃការត្រៀមលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការឆ្លើយតបរហ័សឡើយ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ឯកសារមិនបានបញ្ជាក់ពីទំហំថវិកាជាក់លាក់នោះទេ ប៉ុន្តែបានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការធនធានសម្ភារៈ បរិក្ខារបច្ចេកវិទ្យា និងការបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីគាំទ្រដល់ការគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះធ្វើឡើងផ្តាច់មុខនៅសាកលវិទ្យាល័យចំនួន ៣ ក្នុងរដ្ឋ Cross River និង Akwa Ibom ប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា ដោយប្រមូលទិន្នន័យពីបុគ្គលិកបណ្ណាល័យថ្នាក់ដឹកនាំត្រឹមតែ ៣៥ នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ទោះបីជាសំណាកមានទំហំតូច និងផ្តោតលើបរិបទនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកក៏ដោយ វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ព្រោះគ្រឹះស្ថានសិក្សាក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ភាគច្រើនប្រឈមនឹងបញ្ហាស្រដៀងគ្នា ដូចជាកង្វះខាតថវិកា កង្វះការថែទាំអគារចាស់ៗ និងការងាយរងគ្រោះពីហានិភ័យអាកាសធាតុ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រនៃការវាយតម្លៃកង្វះខាត និងការជំរុញឱ្យមានការរៀបចំផែនការគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយនេះ គឺមានប្រយោជន៍ និងអាចអនុវត្តបានយ៉ាងល្អសម្រាប់ស្ថាប័នអប់រំនៅកម្ពុជា។

សរុបមក ការអនុវត្តផែនការគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយទុកជាមុន នឹងជួយធានានូវនិរន្តរភាពនៃធនធានសិក្សារបស់កម្ពុជា និងជួយកាត់បន្ថយការខាតបង់ថវិកាដ៏ធំធេងក្នុងការស្តារឡើងវិញ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. វាយតម្លៃហានិភ័យអគារបណ្ណាល័យ (Facility Risk Assessment): ចាប់ផ្តើមដោយការចុះពិនិត្យរចនាសម្ព័ន្ធអគារបណ្ណាល័យផ្ទាល់ ដើម្បីស្វែងរកចំណុចខ្សោយដូចជា ដំបូលលេចធ្លាយ ខ្សែភ្លើងចាស់ៗ ឬកន្លែងងាយលិចទឹក ដោយប្រើប្រាស់ Risk Assessment Checklist
  2. បំពាក់បរិក្ខារសុវត្ថិភាព និងបង្ការ (Install Safety Equipment): ស្នើសុំថវិកាដើម្បីធានាថាមានការបំពាក់ឧបករណ៍មូលដ្ឋានដូចជា បំពង់ពន្លត់អគ្គីភ័យ (Fire Extinguishers) និងឧបករណ៍ចាប់ផ្សែង (Smoke Detectors) នៅគ្រប់ជាន់នៃបណ្ណាល័យ ព្រមទាំងពិនិត្យគុណភាពវាជាប្រចាំ។
  3. រៀបចំផែនការឆ្លើយតបគ្រោះមហន្តរាយ (Develop a Disaster Control Plan): សរសេរឯកសារណែនាំផ្លូវការមួយ (Manual) ដែលបញ្ជាក់ច្បាស់ពីតួនាទីរបស់បុគ្គលិកនីមួយៗ ផ្លូវជម្លៀសខ្លួនសុវត្ថិភាព និងកំណត់អត្តសញ្ញាណឯកសារ ឬទីតាំងដែលត្រូវផ្តល់អាទិភាពសង្គ្រោះមុនគេ។
  4. អនុវត្តការធ្វើទំនើបកម្មទិន្នន័យ (Digitalization & Off-site Storage): ថតស្កេនឯកសារកម្រ និងឯកសារស្រាវជ្រាវសំខាន់ៗ ទៅជាទម្រង់ឌីជីថល រួចរក្សាទុកនៅលើ Cloud Storage (ឧទាហរណ៍៖ Google Drive, AWS) ឬ External Hard Drives ដែលទុកនៅទីតាំងអគារផ្សេង។
  5. បណ្តុះបណ្តាល និងហ្វឹកហាត់ជាក់ស្តែង (Training & Mock Drills): រៀបចំសិក្ខាសាលាដល់បុគ្គលិកបណ្ណាល័យពីរបៀបសង្គ្រោះសៀវភៅដែលសើមទឹក (Salvage of water-damaged materials) និងធ្វើការហ្វឹកហាត់ជម្លៀសខ្លួនពេលមានអាសន្នយ៉ាងហោចណាស់មួយដងក្នុងមួយឆ្នាំ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Disaster Management (ការគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ) ដំណើរការ ឬយុទ្ធសាស្ត្រដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីការពារទ្រព្យសម្បត្តិសំខាន់ៗរបស់ស្ថាប័នពីគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗ ព្រមទាំងធានាឱ្យមានប្រតិបត្តិការជាប្រក្រតីឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សក្រោយពេលមានហេតុការណ៍អាក្រក់កើតឡើង។ ដូចជាការទិញធានារ៉ាប់រង និងមានប្រអប់សង្គ្រោះបឋមប្រចាំផ្ទះ ដើម្បីត្រៀមខ្លួនជួយសង្គ្រោះពេលមានគ្រោះថ្នាក់ចៃដន្យណាមួយ។
Disaster preparedness (ការត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយ) ការរៀបចំទុកជាមុននូវផែនការ ឧបករណ៍ និងការបណ្តុះបណ្តាល ដើម្បីត្រៀមខ្លួនទប់ទល់នឹងគ្រោះមហន្តរាយដែលអាចកើតមាន ដូចជាការបំពាក់បំពង់ពន្លត់អគ្គីភ័យ និងការជួសជុលដំបូលជាដើម។ ដូចជាការហាត់សមពន្លត់អគ្គីភ័យ និងការវេចខ្ចប់សម្ភារៈសំខាន់ៗទុកជាមុន មុនពេលរដូវខ្យល់ព្យុះមកដល់។
Contingency plans (ផែនការបម្រុង) ផែនការសកម្មភាពជំនួសដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីយកមកអនុវត្តក្នុងករណីដែលផែនការដើមបរាជ័យ ឬនៅពេលមានព្រឹត្តិការណ៍មិននឹកស្មានដល់ណាមួយកើតឡើង។ ដូចជាការមានសំបកកង់ឡានសាគួរ (Spare tire) នៅក្នុងឡាន សម្រាប់ផ្លាស់ប្តូរពេលកង់ឡានធ្លាយតាមផ្លូវ។
Salvage priorities (អាទិភាពក្នុងការសង្គ្រោះ) ការកំណត់ចំណាត់ថ្នាក់ឯកសារ ឬសម្ភារៈដែលសំខាន់បំផុត ដែលត្រូវតែជួយសង្គ្រោះមុនគេបង្អស់នៅពេលមានអាសន្ន ដើម្បីកាត់បន្ថយការបាត់បង់របស់មានតម្លៃបំផុត។ ដូចជាពេលផ្ទះឆេះ អ្នកសម្រេចចិត្តរត់ទៅយួរយកសំបុត្រកំណើត ឬគ្រឿងអលង្ការមុនគេ មុននឹងខ្វល់ពីរឿងទូរទស្សន៍ ឬសម្លៀកបំពាក់។
Off-site storage (ការផ្ទុកទិន្នន័យនៅទីតាំងផ្សេង) ការរក្សាទុកច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារ ឬទិន្នន័យសំខាន់ៗនៅអគារ ឬទីតាំងភូមិសាស្ត្រផ្សេងពីទីតាំងដើម ដើម្បីការពារកុំឱ្យបាត់បង់ទាំងស្រុងនៅពេលទីតាំងដើមជួបគ្រោះមហន្តរាយ (ដូចជាភ្លើងឆេះបណ្ណាល័យ)។ ដូចជាការផ្ញើលុយទុកនៅធនាគារ ជាជាងទុកលុយទាំងអស់នៅក្នុងទូដែកនៅផ្ទះ ក្រែងលោមានចោរគាស់ផ្ទះ។
Catastrophe / Cataclysmic event (មហន្តរាយខ្នាតធំ) ព្រឹត្តិការណ៍បំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងភ្លាមៗ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ ឬបាត់បង់ជីវិតក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ ដូចជាការរញ្ជួយដី ស៊ូណាមិ ឬអគ្គីភ័យឆាបឆេះអគារទាំងមូល។ ដូចជាការបោកបក់នៃព្យុះស៊ូណាមិដែលកម្ទេចភូមិទាំងមូល វាមិនមែនគ្រាន់តែជាភ្លៀងធ្លាក់លិចផ្លូវធម្មតានោះទេ។
Microform (ទម្រង់មីក្រូ / មីក្រូហ្វូម) បច្ចេកទេសបង្រួមរូបភាពនៃទំព័រសៀវភៅ ឬឯកសារទៅជាទំហំតូចបំផុតនៅលើបន្ទះហ្វីល ដើម្បីសន្សំសំចៃទំហំផ្ទុក និងរក្សាឯកសារឱ្យបានយូរអង្វែង ងាយស្រួលក្នុងការទុកដាក់ការពារពីការខូចខាត។ ដូចជាការថតរូបសៀវភៅមួយក្បាលទាំងមូល រួចបង្រួមវាឱ្យប៉ុនកាតគ្រីម៉ូតូ ដើម្បីងាយស្រួលលាក់ទុកក្នុងហោប៉ៅ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖