Original Title: Cuộc Cách mạng Công nghiệp Lần thứ tư
Source: thuviensach.vn
Document Type: Report
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original report for full accuracy.

បដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មលើកទី៤

ចំណងជើងដើម៖ Cuộc Cách mạng Công nghiệp Lần thứ tư

អ្នកនិពន្ធ៖ Klaus Schwab

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ World Economic Forum

វិស័យសិក្សា៖ Economics & Technology

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា/ប្រធានបទ (The Problem/Topic)៖ សៀវភៅនេះពិភាក្សាអំពីបញ្ហាប្រឈម និងឱកាសដែលកើតចេញពីបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មលើកទី៤ ដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅ ធ្វើការ និងទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សជាតិទូទាំងសកលលោក។

វិធីសាស្ត្រ (Approach)៖ អត្ថបទនេះវិភាគលើកត្តាជំរុញធំៗនៃបច្ចេកវិទ្យា និងវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់របស់វាតាមរយៈទិន្នន័យ និងការស្ទង់មតិរបស់វេទិកាសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក (World Economic Forum)។

សេចក្តីសន្និដ្ឋានសំខាន់ៗ (Key Conclusions)៖

២. ការរកឃើញសំខាន់ៗ (Key Findings)

របាយការណ៍នេះបង្ហាញថាបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មលើកទី៤ កំពុងផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងជីវិតមនុស្សយ៉ាងស៊ីជម្រៅ តាមរយៈការរួមបញ្ចូលគ្នានៃបច្ចេកវិទ្យារូបវន្ត ឌីជីថល និងជីវសាស្ត្រ។ ល្បឿន ទំហំ និងផលប៉ះពាល់ជាប្រព័ន្ធនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺលឿនជាងបដិវត្តន៍មុនៗ ដែលទាមទារឱ្យមានការបន្សាំជាបន្ទាន់។

ការរកឃើញ (Finding) ព័ត៌មានលម្អិត (Detail) ភស្តុតាង (Evidence)
បញ្ញាសិប្បនិម្មិត និងស្វ័យប្រវត្តិកម្ម (AI and Automation) ការងារជាច្រើនជាពិសេសកិច្ចការដែលធ្វើឡើងដដែលៗ នឹងត្រូវជំនួសដោយម៉ាស៊ីននិងកុំព្យូទ័រ ដែលទោះបីជាវាជួយបង្កើនផលិតភាព ប៉ុន្តែអាចរំខានយ៉ាងខ្លាំងដល់ទីផ្សារការងារ។ ការសិក្សារបស់សាកលវិទ្យាល័យ Oxford (Carl Benedikt Frey និង Michael Osborne) បង្ហាញថា ៤៧% នៃការងារនៅសហរដ្ឋអាមេរិកអាចប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការធ្វើស្វ័យប្រវត្តិកម្មក្នុងរយៈពេល១០ ទៅ ២០ឆ្នាំខាងមុខ។
សេដ្ឋកិច្ចលើវេទិកា និងតាមតម្រូវការ (Platform and On-Demand Economy) ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាកំពុងផ្លាស់ប្តូរទម្រង់អាជីវកម្មប្រពៃណី តាមរយៈការផ្តល់សេវាកម្មដោយមិនចាំបាច់មានម្ចាស់កម្មសិទ្ធិលើទ្រព្យសកម្មរូបវន្តច្រើន និងកំពុងផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងការងារទៅជាលក្ខណៈបណ្ដោះអាសន្ន។ ក្រុមហ៊ុន Uber ដែលជាក្រុមហ៊ុនតាក់ស៊ីធំជាងគេមិនមានរថយន្តផ្ទាល់ខ្លួន និង Airbnb ដែលជាក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្មស្នាក់នៅធំជាងគេមិនមានម្ចាស់កម្មសិទ្ធិលើសណ្ឋាគារណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែទទួលបានចំណូលនិងទំហំទីផ្សារយ៉ាងធំធេង។
បម្រែបម្រួលប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ច (Governance System Shift) រដ្ឋាភិបាលប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការរៀបចំគោលនយោបាយឱ្យទាន់ល្បឿននៃការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកវិទ្យា ដែលទាមទារឱ្យមានប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងដែលបត់បែនរហ័ស (Agile Governance) ជាជាងរចនាសម្ព័ន្ធការិយាធិបតេយ្យបែបចាស់។ បច្ចេកវិទ្យាដូចជា Blockchain និងរូបិយប័ណ្ណឌីជីថល (Bitcoin) កំពុងដំណើរការដោយគ្មានការគ្រប់គ្រងពីធនាគារកណ្តាល ដែលបច្ចុប្បន្ន Bitcoin មានតម្លៃមូលធននីយកម្មរាប់ពាន់លានដុល្លារក្នុងទីផ្សារ។
ចំណុចរបត់បច្ចេកវិទ្យា (Technological Tipping Points) បច្ចេកវិទ្យាទំនើបៗជាច្រើននឹងឈានដល់ចំណុចកំពូលនៃការប្រើប្រាស់ទូទៅក្នុងសង្គមក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីខាងមុខ។ ការស្ទង់មតិរបស់វេទិកាសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកលើថ្នាក់ដឹកនាំ ៨០០ នាក់ បង្ហាញថា ត្រឹមឆ្នាំ ២០២៥ មនុស្ស ៩០% នឹងមានស្មាតហ្វូន ហើយ ១០% នៃរថយន្តនៅអាមេរិកនឹងជារថយន្តបើកបរដោយស្វ័យប្រវត្តិ (Driverless cars)។

៣. អនុសាសន៍ (Recommendations)

របាយការណ៍នេះបានផ្តល់ជាអនុសាសន៍ឱ្យគ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ត្រូវមានការយល់ដឹង បត់បែន និងសហការគ្នាដើម្បីទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ និងកាត់បន្ថយហានិភ័យពីបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មលើកទី៤។

គោលដៅ (Target) សកម្មភាព (Action) អាទិភាព (Priority)
រាជរដ្ឋាភិបាល (Government) ត្រូវអនុវត្តវិធីសាស្ត្រ "អភិបាលកិច្ចបត់បែនរហ័ស (Agile Governance)" ដោយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិឲ្យទាន់ការវិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យា ដោយមានការចូលរួមពីពលរដ្ឋនិងវិស័យឯកជន។ ខ្ពស់ (High)
វិស័យឯកជន (Private Sector) ផ្លាស់ប្តូរគំរូអាជីវកម្មឱ្យមានភាពបត់បែន ផ្តោតលើទិន្នន័យ (Data-driven) និងសហការគ្នាសាងសង់ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនវានុវត្តន៍ ព្រមទាំងបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកឡើងវិញ (Reskilling)។ ខ្ពស់ (High)
គ្រឹះស្ថានអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល (Educational Institutions) កែទម្រង់កម្មវិធីសិក្សាដោយផ្តោតលើជំនាញសតវត្សរ៍ទី២១ ដូចជា ការដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញ (Complex Problem Solving) ការរិះគិតពិចារណា និងបញ្ញាស្មារតី (Emotional Intelligence) ជាជាងជំនាញដែលម៉ាស៊ីនអាចធ្វើបាន។ ខ្ពស់ (High)
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល (NGOs) និងសង្គមស៊ីវិល (Civil Society) ចូលរួមតស៊ូមតិនិងត្រួតពិនិត្យលើបញ្ហាសីលធម៌ ឯកជនភាពទិន្នន័យ (Data Privacy) និងវិសមភាពសង្គម ដើម្បីធានាថាការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាបម្រើផលប្រយោជន៍ប្រជាជនទូទៅ។ មធ្យម (Medium)

៤. បរិបទកម្ពុជា (Cambodia Context)

សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា បដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មទី៤ គឺជាឱកាសមាសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍលោតផ្លោះ (Leapfrogging) លើវិស័យសេដ្ឋកិច្ច។ ទោះយ៉ាងណា វាក៏នាំមកនូវការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់កម្លាំងពលកម្មដែលមានជំនាញទាប និងឧស្សាហកម្មអតិពលកម្ម (Labor-intensive industries) ដែលសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាកំពុងពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ន ប្រសិនបើមិនមានការរៀបចំខ្លួនបានល្អ។

ផលប៉ះពាល់មូលដ្ឋាន (Local Implications)៖

កម្ពុជាត្រូវតែពន្លឿនការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងការវិនិយោគលើធនធានមនុស្ស ជាពិសេសលើវិស័យអប់រំនិងបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស ដើម្បីទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ និងបញ្ចៀសពីការធ្លាក់ចុះនៃសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងបរិបទនៃសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថលសកល។

៥. ផែនការអនុវត្ត (Implementation Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមអនុសាសន៍នៃរបាយការណ៍នេះ គួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ការរៀបចំគោលនយោបាយឌីជីថល (Digital Policy Formulation): ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ រួមជាមួយស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ត្រូវពង្រឹងការអនុវត្តក្របខណ្ឌគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គមឌីជីថលកម្ពុជា ២០២១-២០៣៥ ដោយមានការចូលរួមពីវិស័យឯកជន។
  2. ការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា (Building Technological Infrastructure): ពង្រីកសេវាអ៊ីនធឺណិតល្បឿនលឿន និងទិន្នន័យក្នុងតម្លៃសមរម្យនៅទូទាំងប្រទេស ជាពិសេសនៅតំបន់ជនបទ ដើម្បីកាត់បន្ថយគម្លាតឌីជីថល (Digital Divide)។
  3. ការអភិវឌ្ឍមូលធនមនុស្ស (Human Capital Development): ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា និងក្រសួងការងារ ត្រូវបញ្ជ្រាបមុខវិជ្ជា STEM (វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា វិស្វកម្ម និងគណិតវិទ្យា) និងបំណិនសតវត្សរ៍ទី២១ តាំងពីកម្រិតបឋមសិក្សា រហូតដល់ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ (TVET)។
  4. ការជំរុញប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនវានុវត្តន៍ (Fostering Innovation Ecosystem): បង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលសហគ្រិនភាព និងយន្តការមូលនិធិគាំទ្រដល់ធុរកិច្ចថ្មី (Tech Startups) ក៏ដូចជាសហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម (SMEs) ឱ្យមានលទ្ធភាពធ្វើបរិវត្តកម្មឌីជីថលក្នុងអាជីវកម្មរបស់ខ្លួន។
  5. ការពង្រឹងសន្តិសុខសាយប័រ និងការការពារទិន្នន័យ (Cybersecurity and Data Protection): សភា និងរាជរដ្ឋាភិបាល ត្រូវអនុម័តនិងអនុវត្តច្បាប់ការពារទិន្នន័យឯកជនភាព និងច្បាប់សន្តិសុខសាយប័រ ដើម្បីកសាងទំនុកចិត្តដល់ប្រជាពលរដ្ឋ និងវិនិយោគិនក្នុងការប្រើប្រាស់សេវាឌីជីថល។

៦. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Fourth Industrial Revolution (4IR) វដ្តនៃការផ្លាស់ប្តូរឧស្សាហកម្មជាសកលដែលកំណត់ដោយការលាយបញ្ចូលគ្នានៃបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល រូបវន្ត និងជីវសាស្ត្រ ដែលជះឥទ្ធិពលយ៉ាងស៊ីជម្រៅដល់ប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច ការងារ និងរចនាសម្ព័ន្ធសង្គមក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿនបំផុត។ ដូចជាការយកកុំព្យូទ័រ មនុស្សយន្ត និងជីវសាស្ត្រមកបញ្ចូលគ្នាដើម្បីបង្កើតពិភពលោកថ្មីមួយដែលអ្វីៗមានភាពឆ្លាតវៃជាងមុនឆ្ងាយ។
Internet of Things (IoT) បណ្តាញនៃឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ យានយន្ត ឬសម្ភារៈផ្សេងៗដែលភ្ជាប់ជាមួយសេនស័រ (Sensors) និងប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីអាចបញ្ជូន ទទួលទិន្នន័យ និងធ្វើការវិភាគពីគ្នាទៅវិញទៅមកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ដូចជាការធ្វើឲ្យរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ (ឧទាហរណ៍ ទូរទឹកកក ឬអំពូលភ្លើង) អាចនិយាយឆ្លើយឆ្លងគ្នានិងបញ្ជាបានពីចម្ងាយតាមរយៈទូរស័ព្ទដៃ។
Artificial Intelligence (AI) សមត្ថភាពនៃកម្មវិធីកុំព្យូទ័រក្នុងការត្រាប់តាមការគិតរបស់មនុស្ស ដូចជាការរៀនសូត្រ ការដោះស្រាយបញ្ហា ការស្គាល់ភាសា និងការធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្តដ៏ស្មុគស្មាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយពឹងផ្អែកលើទិន្នន័យធំ (Big Data)។ ដូចជាការបង្រៀនកុំព្យូទ័រឲ្យមានខួរក្បាលចេះគិត វិភាគ និងសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងដូចមនុស្សអញ្ចឹងដែរ។
Blockchain ប្រព័ន្ធកត់ត្រាទិន្នន័យប្រតិបត្តិការឌីជីថលបែបវិមជ្ឈការ (Decentralized) ដែលមានសុវត្ថិភាពខ្ពស់ តម្លាភាព និងមិនអាចកែប្រែបាន ដោយមិនចាំបាច់មានស្ថាប័នកណ្តាល (ដូចជាធនាគារកណ្តាល) ធ្វើជាអន្តរការីក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ឡើយ។ ដូចជាសៀវភៅបញ្ជីគណនេយ្យរួមមួយដែលបើកចំហរឲ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចមើលឃើញ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចលួចកែតួលេខចាស់បានឡើយ។
Agile Governance វិធីសាស្ត្រគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលមានភាពបត់បែន ឆ្លើយតបរហ័ស និងអាចសម្របខ្លួនបានទាន់ពេលវេលាទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៃបច្ចេកវិទ្យាទំនើប ដើម្បីតាក់តែងគោលនយោបាយកាត់បន្ថយហានិភ័យដោយមិនរារាំងនវានុវត្តន៍។ ដូចជារដ្ឋាភិបាលដើរតួជាក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យា ដែលចេះកែសម្រួលច្បាប់និងសេវាកម្មបានរហ័សទាន់ចិត្តតាមស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៃសង្គម។
On-Demand Economy ទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចដែលពឹងផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យានិងវេទិកាឌីជីថល (Platform) ក្នុងការផ្គូផ្គងអ្នកផ្តល់សេវាកម្មដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ភ្លាមៗនៅពេលមានតម្រូវការ ដូចជាសេវាកម្មហៅតាក់ស៊ីទូរស័ព្ទ ឬសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនអាហារ។ ដូចជាសេដ្ឋកិច្ចដែលយើងគ្រាន់តែចុចទូរស័ព្ទបញ្ជា នោះរបស់របរឬសេវាកម្មនឹងរត់មកបម្រើយើងដល់មុខផ្ទះភ្លាមៗ។
Human Cloud / Precariat ក្រុមពលកម្មដែលធ្វើការតាមរយៈប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតជាលក្ខណៈកិច្ចសន្យាខ្លីៗ (Freelance/Gig) ដែលផ្តល់នូវភាពបត់បែនខ្ពស់ ប៉ុន្តែមិនទទួលបានស្ថិរភាពការងារ អត្ថប្រយោជន៍សង្គម ឬការធានារ៉ាប់រងសុខភាពដូចបុគ្គលិកពេញម៉ោងឡើយ។ ដូចជាកម្មករស៊ីឈ្នួលម៉ៅការតាមអនឡាញ ដែលធ្វើការងារឲ្យក្រុមហ៊ុនច្រើនតែគ្មានក្រុមហ៊ុនណាមួយផ្តល់ប្រាក់ខែថេរ ឬធានារ៉ាប់រងឲ្យពួកគេឡើយ។

៧. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖