បញ្ហា (The Problem)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះដោះស្រាយបញ្ហានៃការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនូវការប្រើប្រាស់ថាមពល និងចំណាយនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ (Data Centers) ព្រមទាំងផលប៉ះពាល់បរិស្ថានដែលបណ្តាលមកពីវិស័យបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ដែលបច្ចុប្បន្នផ្តោតសំខាន់តែលើប្រសិទ្ធភាពផ្នែករឹងជាជាងយុទ្ធសាស្ត្រនិរន្តរភាពពេញលេញ។
វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់ការត្រួតពិនិត្យឯកសារស្រាវជ្រាវ (Literature Review) និងការបង្កើតក្របខ័ណ្ឌគោលគំនិត ដើម្បីវិភាគការវិវត្តពី Green Computing ទៅជាសេវាកម្ម IT ប្រកបដោយនិរន្តរភាព។
លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖
| វិធីសាស្ត្រ (Method) | គុណសម្បត្តិ (Pros) | គុណវិបត្តិ (Cons) | លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result) |
|---|---|---|---|
| Green Computing (First Wave) ការប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន (រលកទីមួយ) |
ផ្តោតសំខាន់លើប្រសិទ្ធភាពថាមពល និងការកាត់បន្ថយចំណាយប្រតិបត្តិការនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ (Data Centers) តាមរយៈបច្ចេកវិទ្យាដូចជា Virtualization និងការគ្រប់គ្រងថាមពល។ | មានដែនកំណត់ត្រឹមតែការកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពល និងចំណាយរយៈពេលខ្លី ដោយមិនបានគិតគូរដល់ផលប៉ះពាល់បរិស្ថានពេញមួយវដ្តជីវិតផលិតផល ឬការទទួលខុសត្រូវសង្គម។ | អាចកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពលបានមួយផ្នែក ប៉ុន្តែដង់ស៊ីតេថាមពលនៃម៉ាស៊ីនមេ (Server Power Density) នៅតែបន្តកើនឡើង។ |
| Sustainable IT Services (Second Wave) សេវាកម្ម IT ប្រកបដោយនិរន្តរភាព (រលកទីពីរ) |
មានលក្ខណៈទូលំទូលាយដោយបញ្ចូលយុទ្ធសាស្ត្រ CSR និង Triple Bottom Line (សេដ្ឋកិច្ច បរិស្ថាន សង្គម) ដើម្បីបង្កើតគុណតម្លៃរយៈពេលវែងសម្រាប់អតិថិជន និងសង្គម។ | តម្រូវឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ស្ថាប័នទាំងមូល និងពិបាកក្នុងការវាស់វែងលទ្ធផលជាងការគ្រាន់តែវាស់កម្រិតថាមពល។ | ធានាបាននូវការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិបរិស្ថាន និងបង្កើតគុណសម្បត្តិប្រកួតប្រជែងតាមរយៈរូបភាពម៉ាកយីហោ (Brand Image) ល្អ។ |
ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះមិនបានបញ្ជាក់ពីការចំណាយលើក្បួនដោះស្រាយជាក់លាក់ទេ ប៉ុន្តែបានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការធនធានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដ៏ច្រើនសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ៖
ការសិក្សានេះធ្វើឡើងក្នុងបរិបទសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យពីក្រសួងថាមពលអាមេរិក (EPA) និងស្ថាប័នលោកខាងលិច។ នេះអាចជាចំណុចលំអៀងសម្រាប់កម្ពុជា ដោយសារបច្ចេកវិទ្យានៅកម្ពុជាក្នុងអំឡុងពេលនោះមិនទាន់មានភាពជឿនលឿនដូចអាមេរិក ហើយប្រភពថាមពល និងបទប្បញ្ញត្តិបរិស្ថានមានភាពខុសគ្នា។
ទោះបីជាឯកសារនេះមានអាយុកាលយូរក្តី គោលការណ៍នៃប្រសិទ្ធភាពថាមពលគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់កម្ពុជា ដោយសារតម្លៃអគ្គិសនីនៅខ្ពស់។
ការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រនេះនឹងជួយស្ថាប័ននៅកម្ពុជាកាត់បន្ថយចំណាយប្រតិបត្តិការ និងចូលរួមចំណែកការពារបរិស្ថាន ខណៈដែលការប្រើប្រាស់ឌីជីថលកំពុងកើនឡើង។
ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖
| ពាក្យបច្ចេកទេស | ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) | និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition) |
|---|---|---|
| Virtualization | បច្ចេកវិទ្យាដែលអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើត «ម៉ាស៊ីននិម្មិត» (Virtual Machines) ច្រើននៅលើម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័ររូបវន្ត (Physical Hardware) តែមួយ។ ដំណើរការនេះជួយឱ្យកុំព្យូទ័រមួយគ្រឿងអាចធ្វើការបានច្រើនមុខងារក្នុងពេលតែមួយ កាត់បន្ថយតម្រូវការទិញម៉ាស៊ីនច្រើន និងសន្សំសំចៃថាមពល។ | ដូចជាការបែងចែកផ្ទះមួយខ្នងធំ ឱ្យទៅជាបន្ទប់ជួលដាច់ដោយឡែកជាច្រើនសម្រាប់មនុស្សរស់នៅផ្សេងៗគ្នា ដោយមិនចាំបាច់សង់ផ្ទះថ្មីសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗ។ |
| Power Usage Effectiveness (PUE) | ជាខ្នាតរង្វាស់ស្តង់ដារសម្រាប់វាស់ប្រសិទ្ធភាពថាមពលនៃមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ (Data Center)។ វាគណនាដោយយកថាមពលសរុបដែលចូលក្នុងអគារ ចែកនឹងថាមពលដែលប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងដោយឧបករណ៍កុំព្យូទ័រ។ តម្លៃកាន់តែទាប (ជិត 1.0) បញ្ជាក់ថាមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ | ប្រៀបដូចជាការវាស់ថា តើលុយប៉ុន្មានដែលអ្នកចំណាយលើថ្លៃម្ហូប (កុំព្យូទ័រ) ធៀបនឹងលុយដែលអ្នកត្រូវចាយលើថ្លៃដឹកជញ្ជូន និងថ្លៃសេវា (ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ និងភ្លើងបំភ្លឺ)។ |
| Triple Bottom Line (TBL) | ក្របខ័ណ្ឌគណនេយ្យសម្រាប់និរន្តរភាពដែលមិនត្រឹមតែផ្តោតលើប្រាក់ចំណេញ (Economic) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរួមបញ្ចូលផលប៉ះពាល់លើសង្គម (Social) និងបរិស្ថាន (Environmental) ផងដែរ ដើម្បីវាយតម្លៃភាពជោគជ័យរបស់ស្ថាប័ន។ | ដូចជាការផ្តល់ពិន្ទុដល់សិស្សម្នាក់ដោយមិនមើលតែលើពិន្ទុប្រឡង (លុយ) នោះទេ តែត្រូវមើលលើចរិយាសម្បធម៌ (សង្គម) និងការចូលរួមថែរក្សាសាលា (បរិស្ថាន) ផងដែរ។ |
| Hypervisor | ជាកម្មវិធី ឬផ្នែករឹងដែលដើរតួជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៅកណ្តាល ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ (Operating Systems) ច្រើន ដំណើរការនៅលើកុំព្យូទ័រតែមួយដោយមិនរំខានគ្នា។ វាជាធាតុសំខាន់នៃបច្ចេកវិទ្យា Virtualization។ | ប្រៀបដូចជាប៉ូលិសចរាចរណ៍នៅផ្លូវបំបែក ដែលបែងចែកផ្លូវឱ្យរថយន្តផ្សេងៗគ្នាធ្វើដំណើរបានរលូនដោយមិនឱ្យបុកគ្នា។ |
| Blade servers | ប្រភេទកុំព្យូទ័រម៉ាស៊ីនមេ (Server) ដែលមានរាងស្តើងដូចបន្ទះក្តារ ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីសន្សំសំចៃទីកន្លែង និងកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពល។ គេអាចដាក់វារាប់សិបគ្រឿងបញ្ចូលគ្នាក្នុងប្រអប់តែមួយ (Chassis) ដើម្បីចែករំលែកប្រភពថាមពល និងប្រព័ន្ធត្រជាក់។ | ដូចជាការតម្រៀបសៀវភៅបញ្ឈរនៅក្នុងធ្នើរយ៉ាងមានរបៀប ដើម្បីដាក់សៀវភៅឱ្យបានច្រើនបំផុតក្នុងទីកន្លែងតូចមួយ។ |
| Cloud Computing | ការផ្តល់សេវាកម្មកុំព្យូទ័រ (ដូចជាការផ្ទុកទិន្នន័យ ឬការដំណើរការកម្មវិធី) តាមរយៈបណ្តាញអ៊ីនធឺណិត ជាជាងការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនផ្ទាល់ខ្លួន ឬម៉ាស៊ីនមេនៅក្នុងការិយាល័យ។ | ដូចជាការប្រើប្រាស់ទឹកស្អាតពីបណ្តាញរដ្ឋ អ្នកគ្រាន់តែបើកក្បាលរ៉ូមីណេប្រើទឹកតាមតម្រូវការ ដោយមិនចាំបាច់ជីកអណ្តូង ឬតម្លើងម៉ាស៊ីនបូមទឹកផ្ទាល់ខ្លួន។ |
អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖
ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖
