Original Title: ASEAN Measures against the Impact of COVID-19 Pandemic in Relation to the Agri-Food Sector and its Cooperation with Taiwan, India and CJK
Source: doi.org/10.56669/EEOB4605
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

វិធានការរបស់អាស៊ានទប់ទល់នឹងផលប៉ះពាល់នៃជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ លើវិស័យកសិ-ចំណីអាហារ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយតៃវ៉ាន់ ឥណ្ឌា និង CJK

ចំណងជើងដើម៖ ASEAN Measures against the Impact of COVID-19 Pandemic in Relation to the Agri-Food Sector and its Cooperation with Taiwan, India and CJK

អ្នកនិពន្ធ៖ Tai Wei Lim (Soka University of Japan)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2021, FFTC Journal of Agricultural Policy

វិស័យសិក្សា៖ Agricultural Policy

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះពិនិត្យមើលការរំខានដល់សកម្មភាពកសិកម្ម និងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារដែលបណ្តាលមកពីជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ និងការឆ្លើយតបតាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតំបន់ ដោយផ្តោតលើគោលនយោបាយទិសដៅខាងត្បូងថ្មី (New Southbound Policy) របស់តៃវ៉ាន់។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះគឺជាឯកសារពិនិត្យឡើងវិញ (Review Paper) ដែលធ្វើការវិភាគលើវិធានការគោលនយោបាយ គំនិតផ្តួចផ្តើមបច្ចេកវិទ្យាក្នុងតំបន់ និងករណីសិក្សាជាក់លាក់នៅប្រទេសមួយចំនួន។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Agriculture 4.0 / Precision Agriculture
កសិកម្ម ៤.០ / កសិកម្មច្បាស់លាស់ (ប្រើប្រាស់ដ្រូន និង IoT)
បង្កើនប្រសិទ្ធភាពការងារបានខ្ពស់ (ឧ. ដ្រូនបាញ់ថ្នាំលឿនជាងមុន ៣០ដង) និងជួយដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះខាតកម្លាំងពលកម្ម។ ផ្តល់ទិន្នន័យជាក់ស្តែងសម្រាប់ការសម្រេចចិត្ត។ ទាមទារការវិនិយោគទុនខ្ពស់លើការទិញឧបករណ៍ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត និងត្រូវការចំណេះដឹងបច្ចេកទេសកម្រិតខ្ពស់។ តៃវ៉ាន់សម្រេចបានការនាំចេញផលិតផលកសិកម្មតម្លៃ ២,៧ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ក្នុងឆមាសទី១ ឆ្នាំ២០១៩ តាមរយៈការអនុវត្តកសិកម្ម ៤.០។
Food Source Diversification & Stockpiling
យុទ្ធសាស្ត្រពិពិធកម្មប្រភពស្បៀងអាហារ និងការស្តុកទុក (គំរូសិង្ហបុរី)
ធានាបាននូវសន្តិសុខស្បៀងពេញលេញក្នុងកំឡុងពេលមានវិបត្តិ បង្ការការខ្វះខាត និងទប់ស្កាត់ការឡើងថ្លៃទំនិញពេលមានការបិទព្រំដែន។ ពឹងផ្អែកខ្លាំងលើទំនាក់ទំនងការទូតល្អ និងត្រូវចំណាយថវិកាខ្ពស់ក្នុងការនាំចូលទំនិញពីប្រទេសនៅឆ្ងាយៗ ដូចជាអឺរ៉ុប ឬអូស្ត្រាលី។ សិង្ហបុរីអាចជៀសផុតពីការខ្វះខាតស្បៀងអាហារធ្ងន់ធ្ងរ និងរក្សាបាននូវស្ថិរភាពខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរឹតត្បិតព្រំដែនជំងឺកូវីដ-១៩។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការអនុវត្តគម្រោង និងគោលនយោបាយទាំងនេះ ទាមទារឱ្យមានការវិនិយោគយ៉ាងច្រើនទាំងលើផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ បច្ចេកវិទ្យាទំនើប និងការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះផ្តោតសំខាន់លើទិដ្ឋភាពគោលនយោបាយក្នុងតំបន់អាស៊ាន និងគោលនយោបាយទិសដៅខាងត្បូងថ្មី (New Southbound Policy) របស់តៃវ៉ាន់។ ទិន្នន័យភាគច្រើនត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីរបាយការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលតៃវ៉ាន់ និងសិង្ហបុរី ដែលអាចមានភាពលម្អៀងក្នុងការលើកកម្ពស់ភាពជោគជ័យនៃយុទ្ធសាស្ត្រការទូត និងបច្ចេកវិទ្យារបស់ប្រទេសខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណា វាផ្តល់នូវមេរៀនដ៏មានតម្លៃសម្រាប់កម្ពុជាក្នុងការរៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខស្បៀងប្រកបដោយភាពធន់។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រកសិកម្មទំនើប និងគោលនយោបាយសន្តិសុខស្បៀងទាំងនេះ គឺពិតជាអាចយកមកកែច្នៃអនុវត្តនៅកម្ពុជា ដើម្បីបង្កើនភាពធន់នៃវិស័យកសិកម្ម និងប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់។

ជារួម ការផ្លាស់ប្តូរទៅរកការធ្វើកសិកម្មបែបទំនើប និងការធ្វើពិពិធកម្មប្រភពផ្គត់ផ្គង់ស្បៀង នឹងជួយពង្រឹងសន្តិសុខស្បៀង និងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាឱ្យកាន់តែមានភាពធន់ទៅនឹងវិបត្តិសកល។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ជំហានទី១៖ វាយតម្លៃតម្រូវការបច្ចេកវិទ្យាកសិកម្មក្នុងស្រុក: ចុះសិក្សាស្រាវជ្រាវពីបញ្ហាប្រឈមរបស់កសិករនៅតំបន់គោលដៅ និងកំណត់ប្រភេទបច្ចេកវិទ្យាដែលអាចជួយដោះស្រាយបញ្ហាបាន ដោយប្រើប្រាស់ Needs Assessment Frameworks មុននឹងសម្រេចជ្រើសរើសបច្ចេកវិទ្យាណាមួយ។
  2. ជំហានទី២៖ សិក្សាពីប្រព័ន្ធ IoT និងប្រមូលទិន្នន័យបឋម: ផ្តើមសិក្សាពីដំណើរការនៃប្រព័ន្ធកសិកម្មឆ្លាតវៃ ដោយប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ងាយៗដូចជា ArduinoRaspberry Pi ភ្ជាប់ជាមួយ Soil Moisture Sensors ដើម្បីយល់ពីដំណើរការប្រមូលទិន្នន័យសម្រាប់កសិកម្មច្បាស់លាស់។
  3. ជំហានទី៣៖ វិភាគគំរូខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ស្បៀង: ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ Supply Chain Mapping Tools ដើម្បីវិភាគពីលំហូរនៃកសិផលពីតំបន់កសិដ្ឋាន ទៅកាន់ទីផ្សារក្នុងទីក្រុង និងកំណត់ចំណុចខ្សោយ ឬភាពរអាក់រអួលក្នុងពេលមានវិបត្តិរាតត្បាត។
  4. ជំហានទី៤៖ សរសេរសំណើគម្រោងសាកល្បងកសិកម្មឆ្លាតវៃ: រៀបចំសំណើគម្រោងខ្នាតតូច (Pilot Project Proposal) ស្ដីពីការប្រើប្រាស់ផ្ទះកញ្ចក់ឆ្លាតវៃរួមបញ្ចូលប្រព័ន្ធ (Automated Irrigation System) ដើម្បីស្នើសុំមូលនិធិស្រាវជ្រាវពីសាកលវិទ្យាល័យ ឬស្ថាប័នអន្តរជាតិពាក់ព័ន្ធ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
New Southbound Policy (គោលនយោបាយទិសដៅខាងត្បូងថ្មី) គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រការបរទេស និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់តៃវ៉ាន់ ដែលមានគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យពាណិជ្ជកម្ម បច្ចេកវិទ្យា និងកសិកម្ម ជាមួយប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) អាស៊ីខាងត្បូង និងអូស្ត្រាលី ដើម្បីកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកខ្លាំងពេកទៅលើទីផ្សារចិនតែមួយ។ ដូចជាអ្នកលក់ដុំម្នាក់ដែលធ្លាប់តែលក់ឱ្យម៉ូយធំតែមួយ ឥឡូវងាកទៅរកបណ្តាញម៉ូយថ្មីៗជាច្រើនទៀតនៅតំបន់ផ្សេង ដើម្បីកុំឱ្យប្រថុយប្រថានពេលម៉ូយចាស់ឈប់ទិញ។
Agriculture 4.0 (កសិកម្ម ៤.០) គឺជាការធ្វើកសិកម្មដោយប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលកម្រិតខ្ពស់ ដូចជាដ្រូនបាញ់ថ្នាំ ប្រព័ន្ធបញ្ជាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រព័ន្ធទិន្នន័យធំ (Big Data) និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា (Sensors) ដើម្បីបង្កើនទិន្នផល កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់កម្លាំងពលកម្ម និងគ្រប់គ្រងធនធានឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។ ដូចជាការបំពាក់ "ខួរក្បាលឆ្លាតវៃ" ដល់កសិដ្ឋាន ដែលវាអាចប្រាប់យើងដោយស្វ័យប្រវត្តិថា ពេលណាដំណាំត្រូវការទឹក ឬជី ដោយមិនបាច់ឱ្យមនុស្សចុះទៅពិនិត្យផ្ទាល់។
Food Source Diversification (ការធ្វើពិពិធកម្មប្រភពស្បៀង) គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រទិញ ឬនាំចូលស្បៀងអាហារពីប្រទេសឬប្រភពជាច្រើនផ្សេងៗគ្នា ជាជាងការពឹងផ្អែកលើប្រទេសផ្គត់ផ្គង់តែមួយ ដើម្បិធានាថានៅពេលមានវិបត្តិនៅកន្លែងណាមួយ ប្រទេសយើងនៅតែមានអាហារហូបចុកគ្រប់គ្រាន់ដោយមិនដាច់ស្តុក។ ដូចពាក្យចាស់ពោលថា "កុំដាក់ពងមាន់ទាំងអស់ក្នុងកន្ត្រកតែមួយ" គឺយើងទិញម្ហូបពីផ្សារ៣ផ្សេងគ្នា បើផ្សារមួយបិទទ្វារ យើងនៅតែមានហូបព្រោះអាចទិញពីផ្សារ២ទៀតបាន។
ASEAN Centrality (ភាពជាស្នូលរបស់អាស៊ាន) គឺជាគោលការណ៍ដែលតម្រូវឱ្យសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) ដើរតួជាអ្នកដឹកនាំ ជាចំណុចកណ្តាល និងជាអ្នកសម្របសម្រួលចម្បង ក្នុងការរៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់ ដោះស្រាយបញ្ហាតំបន់ និងធ្វើទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយមហាអំណាចក្រៅតំបន់។ ដូចជាការធ្វើជា "មេភូមិ" ដែលជាអ្នកសម្របសម្រួល និងសម្រេចចិត្តរាល់កិច្ចការធំៗក្នុងភូមិរបស់ខ្លួន ដោយមិនបណ្តោយឱ្យអ្នកក្រៅភូមិមកបញ្ជាផ្តាច់មុខបានឡើយ។
Internet of Things - IoT (អ៊ីនធឺណិតនៃវត្ថុ) គឺជាបណ្តាញនៃឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ឬម៉ាស៊ីនផ្សេងៗ (ដូចជាកាមេរ៉ា ប្រព័ន្ធភ្លើង ឬសេនស័រវាស់ដី) ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកាន់អ៊ីនធឺណិត ដើម្បីអាចផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យគ្នា និងអនុញ្ញាតឱ្យយើងបញ្ជាវាដោយស្វ័យប្រវត្តិពីចម្ងាយបាន។ ដូចជាការប្រគល់ "ទូរស័ព្ទដៃ" ទៅឱ្យដើមឈើនិងម៉ាស៊ីនបូមទឹក ដើម្បីឱ្យពួកវាអាចឆាតប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកថា "ខ្ញុំស្រេកទឹកហើយ សូមម៉ាស៊ីនជួយបូមទឹកមកឥឡូវនេះ!"។
Supply Chain Resilience (ភាពធន់នៃខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់) គឺជាសមត្ថភាពនៃប្រព័ន្ធផលិតកម្ម និងការដឹកជញ្ជូនទំនិញ ក្នុងការរក្សាដំណើរការធម្មតា ឬអាចងើបឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស បន្ទាប់ពីមានការរំខាន ឬគ្រោះអាសន្នធ្ងន់ធ្ងរ (ដូចជាការបិទព្រំដែនដោយសារកូវីដ-១៩ ឬគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ)។ ដូចជា "កៅស៊ូកង" ដែលទោះបីជាយើងទាញវាឱ្យយឺតខ្លាំង ឬជួបសម្ពាធយ៉ាងណា ក៏វានៅតែអាចត្រលប់មករាងដើមវិញបានយ៉ាងលឿន ដោយមិនដាច់។
Medical Diplomacy (ការទូតវេជ្ជសាស្ត្រ / ការទូតសុខាភិបាល) គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រគោលនយោបាយការបរទេស ដែលប្រទេសមួយផ្តល់ជំនួយផ្នែកសុខាភិបាល ដូចជាម៉ាស់ ឧបករណ៍ដកដង្ហើម ថ្នាំពេទ្យ វ៉ាក់សាំង ឬបញ្ជូនគ្រូពេទ្យ ទៅកាន់ប្រទេសដទៃ ដើម្បីកសាងទំនាក់ទំនងល្អ និងបង្កើនឥទ្ធិពលនយោបាយ។ ដូចជាការយកកាដូ ឬថ្នាំសង្កូវទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកជិតខាងពេលគេកំពុងមានជំងឺ ដើម្បីរឹតចំណងមិត្តភាព និងការយោគយល់គ្នាឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖