Original Title: Faculty’s job stress and performance in the undergraduate education assessment in China: A mixed-methods study
Source: internationalscholarsjournals.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ភាពតានតឹងក្នុងការងារ និងការអនុវត្តការងាររបស់សាស្ត្រាចារ្យក្នុងការវាយតម្លៃការអប់រំកម្រិតបរិញ្ញាបត្រនៅប្រទេសចិន៖ ការសិក្សាតាមវិធីសាស្ត្រចម្រុះ

ចំណងជើងដើម៖ Faculty’s job stress and performance in the undergraduate education assessment in China: A mixed-methods study

អ្នកនិពន្ធ៖ Lizhen Jing (Faculty of Education, University of Hong Kong)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2020 International Journal of Education Research and Reviews

វិស័យសិក្សា៖ Educational Psychology

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះដោះស្រាយបញ្ហាទាក់ទងនឹងផលប៉ះពាល់នៃកម្រិតភាពតានតឹងក្នុងការងារមកលើការអនុវត្តការងារ (ការបង្រៀន និងការស្រាវជ្រាវ) របស់សាស្ត្រាចារ្យ ក្នុងអំឡុងពេលមានការវាយតម្លៃការអប់រំកម្រិតបរិញ្ញាបត្រនៅប្រទេសចិន។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះបានប្រើប្រាស់រចនាបទវិធីសាស្ត្រចម្រុះ (Mixed-methods design) ដោយរួមបញ្ចូលការស្ទង់មតិបរិមាណវិស័យ និងការសម្ភាសន៍គុណវិស័យ ដើម្បីវិភាគលើលក្ខណៈ និងទំនាក់ទំនងនៃភាពតានតឹង។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Linear Curve Estimation
ការប៉ាន់ស្មានខ្សែកោងលីនេអ៊ែរ (Linear Regression)
ងាយស្រួលយល់ និងមានភាពសាមញ្ញក្នុងការទាញរកទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ (វិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមាន) រវាងអថេរពីរ។ មិនអាចបង្ហាញពីភាពស្មុគស្មាញពិតប្រាកដ និងបំរែបំរួលនៃឥទ្ធិពលភាពតានតឹងមកលើការអនុវត្តការងារបានត្រឹមត្រូវនោះទេ។ មិនអាចពន្យល់ពីទំនាក់ទំនងបានច្បាស់លាស់ ដោយមានអត្រាប្រែប្រួលត្រឹម ១.៨% និងគ្មានអត្ថន័យផ្នែកស្ថិតិ (R² = 0.018, p > 0.05)។
Quadratic Curve Estimation
ការប៉ាន់ស្មានខ្សែកោងកាដ្រាទិក (រាងអក្សរ U)
អាចចាប់យកសក្ដានុពលនៃការគ្រប់គ្រងការប៉ះប៉ូវ (Compensatory control) និងបង្ហាញពីចំណុចដែលភាពតានតឹងធ្វើឲ្យការអនុវត្តការងារធ្លាក់ចុះ ឬកើនឡើង។ ទាមទារការបកស្រាយលម្អិតបន្ថែមជាមួយទិន្នន័យគុណវិស័យ (ការសម្ភាសន៍) ដើម្បីស្វែងយល់ពីមូលហេតុពិតប្រាកដពីក្រោយខ្សែកោងនេះ។ ពន្យល់បាន ១១.៥% នៃភាពប្រែប្រួល ដែលមានអត្ថន័យផ្នែកស្ថិតិខ្ពស់ (R² = 0.115, p < 0.01) បញ្ជាក់ពីទំនាក់ទំនងរាងអក្សរ U រវាងភាពតានតឹង និងការអនុវត្តការងារ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារធនធានជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការប្រមូលទិន្នន័យតាមរយៈកម្រងសំណួរ និងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រសម្រាប់ការវិភាគស្ថិតិស៊ីជម្រៅ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យចំនួន ៥ ក្នុងប្រទេសចិន ដោយមានអ្នកចូលរួមតូចត្រឹម ៩៨នាក់ (ភាគច្រើនមកពីផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ) និងអ្នកផ្តល់បទសម្ភាសន៍ ៥នាក់។ នេះជាចំណុចប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់កម្ពុជា ព្រោះវប្បធម៌ស្ថាប័ន ធនធានគាំទ្រការស្រាវជ្រាវ និងស្តង់ដារវាយតម្លៃការអប់រំអាចមានភាពខុសគ្នា ទោះបីជាសម្ពាធការងាររបស់សាស្ត្រាចារ្យអាចមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

ទោះជាយ៉ាងណា ការរកឃើញពីការសិក្សានេះមានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ស្ថាប័នឧត្តមសិក្សានៅកម្ពុជា ក្នុងការគ្រប់គ្រងគុណភាពអប់រំដោយមិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សុខុមាលភាពសាស្ត្រាចារ្យ។

ជារួម ឯកសារនេះផ្តល់ជាគន្លឹះដ៏សំខាន់សម្រាប់ការធ្វើតុល្យភាពរវាងការទាមទារឱ្យមានការអនុវត្តការងារខ្ពស់ និងការផ្តល់ធនធានគាំទ្រជាក់ស្តែងដល់សាស្ត្រាចារ្យក្នុងបរិបទកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាពីវិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវចម្រុះ (Mixed-methods): ស្វែងយល់ពីរបៀបរចនាការស្រាវជ្រាវដែលរួមបញ្ចូលទាំងទិន្នន័យបរិមាណនិងគុណវិស័យ តាមរយៈការពឹងផ្អែកលើគំរូទ្រឹស្តីរបស់អ្នកប្រាជ្ញដូចជា Onwuegbuzie and Teddlie ជាដើម។
  2. រៀបចំនិងកែសម្រួលឧបករណ៍វាស់ស្ទង់: ស្វែងរក និងបកប្រែកម្រងសំណួរស្ដង់ដារដូចជា Faculty Stress Index (FSI) និង Student Instructional Report II មកជាភាសាខ្មែរ រួចសាកល្បងភាពជឿជាក់ (Reliability test) សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងបរិបទសាកលវិទ្យាល័យនៅកម្ពុជា។
  3. អនុវត្តការវិភាគស្ថិតិសម្រាប់រកខ្សែកោង (Curve Estimation): ប្រើប្រាស់កម្មវិធី SPSSR ដើម្បីធ្វើការវិភាគទំនាក់ទំនងអថេរដែលមិនមែនជាបន្ទាត់ត្រង់ ជាពិសេសការព្យាករណ៍ម៉ូដែល Quadratic (U-shaped relation) ដើម្បីមើលពីឥទ្ធិពលពិតប្រាកដនៃភាពតានតឹង។
  4. អនុវត្តការវិភាគខ្លឹមសារគុណវិស័យ (Content Analysis): សិក្សាពីរបៀបកូដទិន្នន័យ (Coding) ដែលបានពីបទសម្ភាសន៍ ដោយប្រើប្រាស់កម្មវិធីជំនួយដូចជា NVivoATLAS.ti ដើម្បីពន្យល់និងគាំទ្រដល់លទ្ធផលដែលរកឃើញនៅក្នុងទិន្នន័យស្ថិតិបរិមាណវិស័យ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Mixed-methods design (ការរចនាការស្រាវជ្រាវតាមវិធីសាស្ត្រចម្រុះ) ការរចនាការស្រាវជ្រាវដែលប្រើប្រាស់ទាំងទិន្នន័យបរិមាណវិស័យ (ដូចជាតួលេខ និងស្ថិតិពីកម្រងសំណួរ) និងទិន្នន័យគុណវិស័យ (ដូចជាការសម្ភាសន៍ដើម្បីស្វែងយល់ពីអត្ថន័យ) រួមបញ្ចូលគ្នា ដើម្បីបកស្រាយបញ្ហាណាមួយឱ្យបានស៊ីជម្រៅ គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងច្បាស់លាស់។ ដូចជាការពិនិត្យសុខភាព ដោយមិនត្រឹមតែវាស់កម្តៅនិងសម្ពាធឈាមជាតួលេខប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសាកសួរពីអាការៈនិងអារម្មណ៍របស់អ្នកជំងឺផ្ទាល់ ដើម្បីដឹងពីរោគសញ្ញាច្បាស់លាស់។
U-shaped relation (ទំនាក់ទំនងរាងអក្សរ U) ទំនាក់ទំនងរវាងអថេរពីរដែលមានរាងជាខ្សែកោង (ដូចអក្សរ U) នៅក្នុងបរិបទនៃការសិក្សានេះ វាបង្ហាញថាពេលភាពតានតឹងទាប ការអនុវត្តការងារមានកម្រិតខ្ពស់ តែពេលភាពតានតឹងកើនដល់កម្រិតមធ្យម ការអនុវត្តការងារធ្លាក់ចុះ ហើយអាចងើបឡើងវិញបន្តិចនៅពេលតានតឹងខ្លាំងបំផុតដោយសារបុគ្គលនោះបង្ខំប្រឹងប្រែងធ្វើការទោះបីជាហត់នឿយក៏ដោយ។ ដូចជាសិស្សដែលរៀនបានល្អពេលគ្មានសម្ពាធ តែរៀនធ្លាក់ចុះពេលរវល់ការងារផ្ទះមធ្យម ប៉ុន្តែពេលជិតប្រឡងដែលមានសម្ពាធខ្លាំង គេក៏បង្ខំប្រឹងរៀនដាច់យប់ទាល់តែធ្វើបានល្អវិញបន្តិច ទោះបីជាហត់ខ្លាំងក៏ដោយ។
Compensatory control (ការគ្រប់គ្រងការប៉ះប៉ូវ) យន្តការផ្លូវចិត្ត និងការសម្របខ្លួន ដែលមនុស្សប្រើប្រាស់ដើម្បីទប់ទល់នឹងបន្ទុកការងារ ដោយការផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រធ្វើការ (ដូចជាកាត់បន្ថយស្តង់ដារគុណភាពដើម្បីសន្សំពេល) ឬដោយការប្រឹងប្រែងបញ្ចេញថាមពលបន្ថែម ដើម្បីរក្សាលទ្ធផលការងារកុំឱ្យធ្លាក់ចុះក្នុងស្ថានភាពតានតឹង។ ដូចជាអ្នករត់ម៉ារ៉ាតុងដែលអស់កម្លាំង សម្រេចចិត្តរត់យឺតជាងមុនដើម្បីសន្សំកម្លាំង ឬប្រឹងខាំមាត់រត់ឱ្យដល់ទីដៅទោះបីជាដឹងថាត្រូវឈឺសាច់ដុំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅថ្ងៃស្អែកក៏ដោយ។
Cognitive-energetical framework (ក្របខ័ណ្ឌថាមពលនៃការយល់ដឹង) គំរូទ្រឹស្តីដែលពន្យល់ពីរបៀបដែលខួរក្បាល (ដំណើរការគិត) និងថាមពលរាងកាយរបស់មនុស្សធ្វើអន្តរកម្មជាមួយគ្នា ដើម្បីសម្រេចគោលដៅការងារនៅក្រោមស្ថានភាពតានតឹង ដែលការប្រឹងប្រែងខ្លាំងពេកអាចកាត់បន្ថយធនធានថាមពលសម្រាប់សកម្មភាពផ្សេងទៀត។ ដូចជាថ្មទូរស័ព្ទ (ថាមពល) និង CPU (ការគិត) ដែលត្រូវធ្វើការរួមគ្នា ពេលទូរស័ព្ទក្តៅខ្លាំងដោយសារបើកកម្មវិធីធំៗ វាត្រូវសម្រេចចិត្តបិទកម្មវិធីខ្លះចោលដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីសន្សំថ្មនិងការពារម៉ាស៊ីន។
Work-context stress (ភាពតានតឹងក្នុងបរិបទការងារ) ភាពតានតឹងដែលបណ្តាលមកពីបរិយាកាសខាងក្រៅនៃការងារ ដូចជាគោលនយោបាយស្ថាប័ន ការវាយតម្លៃ កង្វះខាតធនធានគាំទ្រ និងនីតិវិធីរដ្ឋបាលផ្សេងៗ ដែលមិនមែនកើតចេញពីការងារស្នូល (ការបង្រៀន ឬការស្រាវជ្រាវ) ដោយផ្ទាល់នោះទេ។ ដូចជាការធ្វើជាចុងភៅដ៏ពូកែម្នាក់ (ការងារស្នូល) តែត្រូវមានភាពតានតឹងដោយសារចង្ក្រានខូច និងថៅកែហាងទាមទារឱ្យសរសេររបាយការណ៍ច្រើនរាល់ថ្ងៃ (បរិបទការងារ)។
Factor analysis (ការវិភាគកត្តា) វិធីសាស្ត្រស្ថិតិដែលប្រើសម្រាប់បង្រួមសំណុំទិន្នន័យ ឬអថេរដែលមានចំនួនច្រើន ឱ្យមកនៅត្រឹមកត្តាធំៗមួយចំនួនតូច ដែលតំណាងឱ្យធាតុរួម ដើម្បីងាយស្រួលរកមើលរចនាសម្ព័ន្ធ និងអត្ថន័យដែលលាក់កំបាំងនៅក្នុងកម្រងសំណួរ។ ដូចជាការចាត់ថ្នាក់ទំនិញរាប់រយមុខនៅក្នុងផ្សារទំនើប ឱ្យទៅជាផ្នែកធំៗដូចជា "គ្រឿងទេស" "សម្លៀកបំពាក់" និង "គ្រឿងអេឡិចត្រូនិច" ដើម្បីងាយស្រួលគ្រប់គ្រងនិងស្វែងរក។
Content Analysis (ការវិភាគខ្លឹមសារ) បច្ចេកទេសស្រាវជ្រាវជាប្រព័ន្ធសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណ ទាញយកអត្ថន័យ និងវិភាគលំនាំនៃទិន្នន័យជាអត្ថបទ (ដូចជាឯកសារ ឬការកត់ត្រាបទសម្ភាសន៍) ដើម្បីទាញយកសេចក្តីសន្និដ្ឋានដែលមានសុពលភាពនិងអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។ ដូចជាការអានសៀវភៅរឿងមួយក្បាល ហើយគូសចំណាំពាក្យគន្លឹះសំខាន់ៗរាល់ពេលតួឯកនិយាយពីបញ្ហាអ្វីមួយ ដើម្បីសង្ខេបថាអ្វីជាប្រធានបទនិងសារអប់រំចម្បងរបស់រឿងនោះ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖