Original Title: Addressing urban high-poverty school teacher attrition by addressing urban high-poverty school teacher retention: why effective teachers persevere
Source: internationalscholarsjournals.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការដោះស្រាយបញ្ហាបោះបង់ការងាររបស់គ្រូបង្រៀននៅសាលាក្រុងក្រីក្រខ្លាំង តាមរយៈការដោះស្រាយការរក្សាទុកគ្រូបង្រៀននៅសាលាក្រុងក្រីក្រខ្លាំង៖ មូលហេតុដែលគ្រូបង្រៀនដ៏មានប្រសិទ្ធភាពនៅតែបន្ត

ចំណងជើងដើម៖ Addressing urban high-poverty school teacher attrition by addressing urban high-poverty school teacher retention: why effective teachers persevere

អ្នកនិពន្ធ៖ Sueanne E. McKinney, Robert Q. Berry, Daniel L. Dickerson, Gloria Campbell-Whately

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2019 International Journal of Education Research and Reviews

វិស័យសិក្សា៖ Education

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះដោះស្រាយបញ្ហាអត្រាបោះបង់ការងារខ្ពស់របស់គ្រូបង្រៀននៅតាមសាលារៀនក្នុងតំបន់ទីក្រុងដែលមានភាពក្រីក្រខ្លាំង ដោយផ្តោតលើមូលហេតុនិងកត្តាដែលជំរុញឱ្យគ្រូបង្រៀនដ៏មានប្រសិទ្ធភាព (Star teachers) នៅតែបន្តការងាររបស់ពួកគេដោយជោគជ័យ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានប្រើប្រាស់ការសម្ភាសន៍ដើម្បីជ្រើសរើសគ្រូបង្រៀនឆ្នើម និងការស្ទង់មតិដើម្បីវិភាគកត្តាដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការសម្រេចចិត្តបន្តការងាររបស់ពួកគេ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Traditional Incentive-Based Recruitment/Retention
ការរក្សាទុកនិងជ្រើសរើសគ្រូបង្រៀនផ្អែកលើប្រាក់លើកទឹកចិត្តប្រពៃណី
ងាយស្រួលក្នុងការអនុវត្តដោយប្រើប្រាស់ថវិកា និងអាចទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍បេក្ខជនថ្មីៗបានលឿនក្នុងរយៈពេលខ្លី។ មិនមានប្រសិទ្ធភាពយូរអង្វែងក្នុងការរក្សាទុកគ្រូនៅតំបន់ក្រីក្រ ហើយគ្រូបង្រៀនមិនសូវចាត់ទុកវាជាកត្តាសំខាន់បំផុតនោះទេ។ មានត្រឹមតែ ១៥.៦% ប៉ុណ្ណោះដែលចាត់ទុកអត្ថប្រយោជន៍ និងការលើកទឹកចិត្តជាកត្តាជះឥទ្ធិពល (កម្រិតមធ្យម 0.2/3)។
Ideology and Disposition-Based Retention (Star Teacher Model)
ការរក្សាទុកផ្អែកលើមនោគមវិជ្ជា និងអាកប្បកិរិយា (គំរូគ្រូបង្រៀនឆ្នើម)
ជួយរក្សាទុកគ្រូបង្រៀនដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ យល់ដឹងពីស្ថានភាពសិស្សក្រីក្រ និងមានការតាំងចិត្តខ្ពស់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសង្គមឱ្យបានយូរអង្វែង។ ទាមទារការវាយតម្លៃស៊ីជម្រៅ ត្រូវការពេលវាលាក្នុងការស្វែងរក និងពិបាករកបេក្ខជនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិនិងឆន្ទៈស្រាប់ពីធម្មជាតិ។ ១០០% នៃគ្រូឆ្នើមបន្តការងារដោយសារពួកគេគិតថាខ្លួនមានប្រសិទ្ធភាព (Teacher Efficacy) និងមានឆន្ទៈចូលរួមចំណែកក្នុងសង្គម (កម្រិតមធ្យម 2.6/3)។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការអនុវត្តការសិក្សានេះទាមទារធនធានជាក់លាក់មួយចំនួន ជាពិសេសឧបករណ៍វាយតម្លៃអាកប្បកិរិយា និងជំនាញក្នុងការសម្ភាសន៍។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងតំបន់ទីក្រុងធំមួយនាភាគអាគ្នេយ៍នៃសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយផ្តោតលើគ្រូបង្រៀនដែលមានបទពិសោធន៍ ភាគច្រើនជាស្ត្រី និងមានជនជាតិអាហ្រ្វិក-អាមេរិកាំងរហូតដល់ ៥៦%។ ទិន្នន័យនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិបទសង្គម-វប្បធម៌ និងការប្រកាន់ពូជសាសន៍នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលអាចមានភាពខុសប្លែកពីប្រទេសកម្ពុជាដែលភាពក្រីក្រភាគច្រើនប្រមូលផ្តុំនៅតាមតំបន់ជនបទដាច់ស្រយាលច្រើនជាងទីក្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណា ការស្វែងយល់ពីកត្តាជំរុញទឹកចិត្តពីខាងក្នុងរបស់គ្រូបង្រៀននៅតែមានតម្លៃអាចយកមកអនុវត្តបាននៅកម្ពុជា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

ការវាយតម្លៃលើមនោគមវិជ្ជា និងអាកប្បកិរិយាវិជ្ជាជីវៈ (Professional Dispositions) របស់គ្រូបង្រៀននេះ គឺពិតជាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការកែទម្រង់គោលនយោបាយអប់រំនៅកម្ពុជា។

ការងាកចេញពីការជម្រុញត្រឹមតែប្រាក់ខែ មកផ្តោតលើការកសាងជំនឿចិត្ត និងមោទនភាពវិជ្ជាជីវៈ នឹងជួយស្ថាប័នអប់រំកម្ពុជាកាត់បន្ថយអត្រាបោះបង់ការងារ និងជួយសិស្សក្រីក្រឱ្យទទួលបានការអប់រំប្រកបដោយគុណភាព។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សា និងកែច្នៃឧបករណ៍វាយតម្លៃអាកប្បកិរិយា: ស្រាវជ្រាវពីឧបករណ៍ Star Teacher Selection Interview របស់ Haberman រួចរៀបចំបង្កើតកម្រងសំណួរសម្ភាសន៍ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិបទសាលារៀននៅតំបន់ជនបទ ឬតំបន់ក្រីក្រក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។
  2. រៀបចំការស្ទង់មតិសាកល្បងនៅតំបន់គោលដៅ: ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ KoboToolboxGoogle Forms ដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យពីគ្រូបង្រៀនដែលបានបម្រើការងារលើសពី ៥ឆ្នាំ នៅតាមសាលារៀនជួបការលំបាក (ឧ. នៅតាមខេត្តជាប់ព្រំដែន ឬសហគមន៍ក្រីក្រ) ដើម្បីស្វែងយល់ពីមូលហេតុចម្បងដែលពួកគេបន្តការងារ។
  3. វិភាគទិន្នន័យដើម្បីកំណត់កត្តាជំរុញទឹកចិត្តស្នូល: ប្រើប្រាស់កម្មវិធី SPSSR ដើម្បីធ្វើការវិភាគស្ថិតិពិពណ៌នា (Descriptive Statistics) ទៅលើទិន្នន័យស្ទង់មតិ ដើម្បីប្រៀបធៀបឥទ្ធិពលរវាងកត្តាប្រាក់កម្រៃ និងកត្តាឆន្ទៈ/ការចូលរួមចំណែកក្នុងសង្គម។
  4. តាក់តែងរបាយការណ៍ស្នើគោលនយោបាយ: សរសេររបាយការណ៍សង្ខេប (Policy Brief) ផ្ញើជូននាយកដ្ឋានបុគ្គលិកនៃក្រសួងអប់រំ ដោយលើកឡើងពីសំណើឱ្យមានការគាំទ្រផ្នែកស្មារតី ការបណ្តុះបណ្តាលភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងការទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈ ជាយុទ្ធសាស្ត្របំពេញបន្ថែមដើម្បីរក្សាទុកគ្រូបង្រៀនល្អៗ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Teacher attrition (ការបោះបង់ការងាររបស់គ្រូបង្រៀន / អត្រាគ្រូបោះបង់ការងារ) ដំណើរការដែលគ្រូបង្រៀនចាកចេញពីវិជ្ជាជីវៈបង្រៀន ឬផ្លាស់ប្តូរចេញពីសាលារៀនណាមួយមុនពេលកំណត់ ដោយសារកត្តាផ្សេងៗដូចជាសម្ពាធការងារ កង្វះការគាំទ្រ ឬប្រាក់បៀវត្សរ៍មិនសមរម្យ។ វត្ថុបំណងនៃការស្រាវជ្រាវនេះគឺដើម្បីកាត់បន្ថយអត្រានេះ។ ដូចជាបុគ្គលិកដែលសុំលាឈប់ពីក្រុមហ៊ុនមួយដោយសារការងារធ្ងន់ធ្ងរពេក ឬបរិយាកាសការងារមិនល្អ ដែលធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុនខ្វះខាតបុគ្គលិក។
Teacher retention (ការរក្សាទុកគ្រូបង្រៀន) សមត្ថភាព និងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សាលារៀន ឬប្រព័ន្ធអប់រំក្នុងការរក្សាគ្រូបង្រៀនដែលមានសមត្ថភាពឱ្យបន្តបង្រៀននៅសាលារបស់ខ្លួនបានយូរអង្វែង ជាពិសេសនៅតំបន់ដែលជួបការលំបាកខ្លាំង។ ដូចជាការថែរក្សាដើមឈើហូបផ្លែឱ្យនៅរស់រានមានជីវិតនិងបង្កើតផ្លែផ្កាបានយូរ ដោយការផ្តល់ទឹកនិងជី (ការគាំទ្រ) បានគ្រប់គ្រាន់។
Star teachers (គ្រូបង្រៀនឆ្នើម / គ្រូបង្រៀនផ្កាយ) ពាក្យបច្ចេកទេសដែលបង្កើតឡើងដោយលោក Martin Haberman សំដៅលើគ្រូបង្រៀនដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់បំផុតក្នុងការបង្រៀនសិស្សនៅតំបន់ក្រីក្រ ដោយសារពួកគេមានជំនឿជាក់ វិធីសាស្ត្រ និងការតាំងចិត្តខ្ពស់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរជីវិតសិស្ស។ ដូចជាទាហានពិសេស (Commando) ដែលមានសមត្ថភាពអាចបំពេញបេសកកម្មបានជោគជ័យ សូម្បីតែក្នុងស្ថានភាពលំបាកនិងខ្វះខាតបំផុតក៏ដោយ។
Teacher Efficacy (ប្រសិទ្ធភាពគ្រូបង្រៀន / ជំនឿជាក់លើសមត្ថភាពបង្រៀន) ជំនឿទន់ភ្លន់ ឬការយល់ឃើញរបស់គ្រូបង្រៀនថាសមត្ថភាព និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនពិតជាអាចជួយសិស្សគ្រប់រូបឱ្យរៀនចេះ និងទទួលបានជោគជ័យ ទោះបីជាសិស្សនោះមកពីគ្រួសារក្រីក្រ ឬមានបញ្ហាពីខាងក្រៅក៏ដោយ។ ដូចជាជំនឿចិត្តរបស់គ្រូបង្វឹកកីឡាដែលជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា ខ្លួនអាចហ្វឹកហាត់កីឡាករធម្មតាម្នាក់ឱ្យក្លាយជាជើងឯកបាន ទោះមានឧបសគ្គក៏ដោយ។
Dispositions (អាកប្បកិរិយាវិជ្ជាជីវៈ / និស្ស័យ) គុណតម្លៃ ការប្តេជ្ញាចិត្ត និងក្រមសីលធម៌វិជ្ជាជីវៈ ដែលមានជាប់ពីកំណើត ឬត្រូវបានបណ្តុះ ដែលជះឥទ្ធិពលដល់អាកប្បកិរិយារបស់គ្រូបង្រៀនចំពោះសិស្ស គ្រួសារ និងសហគមន៍។ វាជាកត្តាសំខាន់ដែលកំណត់ថាគ្រូម្នាក់ស័ក្តិសមបង្រៀនក្មេងក្រីក្រឬអត់។ ដូចជា "បេះដូង" និង "ផ្នត់គំនិត" របស់គ្រូពេទ្យដែលតែងតែចង់សង្គ្រោះអ្នកជំងឺដោយមិនរើសអើង ទោះបីជាហត់នឿយយ៉ាងណាក៏ដោយ។
High-poverty schools (សាលារៀនដែលមានភាពក្រីក្រខ្លាំង) សាលារៀនដែលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណថាមានសិស្សភាគច្រើន (ជាទូទៅលើសពី ៥០%) មកពីគ្រួសារដែលមានចំណូលទាប ហើយមានសិទ្ធិទទួលបានអាហារថ្ងៃត្រង់ដោយឥតគិតថ្លៃ ឬបញ្ចុះតម្លៃ ស្របតាមគោលនយោបាយសង្គមកិច្ច។ ដូចជាមន្ទីរពេទ្យរដ្ឋនៅតាមតំបន់ដាច់ស្រយាល ដែលអ្នកជំងឺភាគច្រើនរស់នៅក្នុងជីវភាពខ្វះខាត និងត្រូវការជំនួយពីរដ្ឋ។
Descriptive statistics (ស្ថិតិពិពណ៌នា) វិធីសាស្ត្រក្នុងការវិភាគទិន្នន័យដើម្បីសង្ខេប និងរៀបរាប់ពីលក្ខណៈទូទៅនៃសំណាកទិន្នន័យដែលបានប្រមូល (ដូចជាការរកមធ្យមភាគ ភាគរយ) ដើម្បីបង្ហាញពីកម្រិតនៃឥទ្ធិពលដែលគ្រូបង្រៀនបានផ្តល់ពិន្ទុ។ ដូចជាការធ្វើសេចក្តីសង្ខេបប្រវត្តិរូបសិស្សក្នុងថ្នាក់មួយ (ឧទាហរណ៍៖ អាយុមធ្យម ១៥ឆ្នាំ, ស្រី ៦០%) ដើម្បីឱ្យងាយស្រួលមើលឃើញរូបភាពរួមភ្លាមៗ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖