Original Title: Abstracts from the Annual Meeting of the ATBC: Asia-Pacific Chapter, Phnom Penh, 30 March–2 April, 2015
Source: www.fauna-flora.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

មូលបទសង្ខេបពីកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំរបស់ ATBC៖ សាខាអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ទីក្រុងភ្នំពេញ ថ្ងៃទី៣០ ខែមីនា ដល់ទី២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥

ចំណងជើងដើម៖ Abstracts from the Annual Meeting of the ATBC: Asia-Pacific Chapter, Phnom Penh, 30 March–2 April, 2015

អ្នកនិពន្ធ៖ Long VU, Lou VANNY, Rubaiyat MANSUR, Chalatip JANCHOMPOO, Surasak THONGSUKDEE

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2015, Cambodian Journal of Natural History

វិស័យសិក្សា៖ Conservation Biology

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះចងក្រងនូវមូលបទសង្ខេបនៃការស្រាវជ្រាវនានា ដែលផ្តោតលើបញ្ហាប្រឈមក្នុងតំបន់និងសកលលោក ទាក់ទងនឹងការអភិរក្សជីវចម្រុះ និងថនិកសត្វសមុទ្រដែលកំពុងរងការគំរាមកំហែងនៅតំបន់អាស៊ី។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សាទាំងនេះបានប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រចម្រុះជាច្រើនសម្រាប់ការវាយតម្លៃចំនួនសត្វ និងការតាមដានជីវចម្រុះនៅក្នុងតំបន់។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Systematic Line Transects
ការអង្កេតតាមខ្សែបន្ទាត់ជាប្រព័ន្ធ
ផ្តល់ទិន្នន័យច្បាស់លាស់ និងអាចប្រើប្រាស់សម្រាប់ការវិភាគប៉ាន់ស្មានចំនួនសត្វតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្របានត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវការចំណាយពេលយូរ ធនធានច្រើន ហើយអត្រានៃការប្រទះឃើញសត្វ (Encounter rate) ច្រើនតែមានកម្រិតទាប ពិសេសបើខ្សែបន្ទាត់មិនកាត់ចំជម្រកចម្បងរបស់វា។ បង្កើតបានជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យច្បាស់លាស់ (Baseline data) ទោះបីជាប្រទះឃើញសត្វផ្សោត Orcaella brevirostris ក្នុងចំនួនតិចតួចនៅ Kien Giang ក៏ដោយ។
Opportunistic Surveys
ការអង្កេតតាមឱកាសជាក់ស្តែង (មិនតាមខ្សែបន្ទាត់កំណត់ទុក)
ងាយស្រួលប្រទះឃើញសត្វក្នុងចំនួនច្រើន និងញឹកញាប់ជាង ព្រោះក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវអាចធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ដែលសត្វចូលចិត្តរស់នៅ (ឧ. មាត់ព្រែក ឬតំបន់ទឹកសាបហូរចូលសមុទ្រ)។ ទិន្នន័យទទួលបានមានការលំបាកក្នុងការយកទៅគណនាប៉ាន់ស្មានទំហំចំនួនសត្វសរុប (Population estimate) ឱ្យបានច្បាស់លាស់ ដោយសារភាពលម្អៀងនៃទីតាំង។ ប្រទះឃើញក្រុមសត្វផ្សោតមានទំហំធំ (រហូតដល់១៩ក្បាល) និងញឹកញាប់ជាងនៅតំបន់ជម្រកសត្វព្រៃពាមក្រសោប។
Timed Swims vs Transects
ការហែលទឹកកំណត់ពេល ធៀបនឹង ការអង្កេតតាមខ្សែបន្ទាត់ (សម្រាប់សត្វកម្រ)
ការហែលទឹកកំណត់ពេល (Timed swims) អាចជួយរកឃើញសត្វកម្រដែលពិបាកមើលឃើញ (Cryptic species ដូចជាសេះសមុទ្រ) ក្នុងរយៈពេលខ្លី និងចំណាយចំនួនការអង្កេតតិចជាង។ ត្រូវការអ្នកជំនាញមុជទឹកដែលមានបទពិសោធន៍ខ្ពស់ ហើយទិន្នន័យអាចប្រែប្រួលទៅតាមជំនាញរបស់អ្នកចុះអង្កេតផ្ទាល់។ ការសាកល្បងបង្ហាញថាការហែលទឹកកំណត់ពេលរកឃើញសេះសមុទ្របានលឿនជាង និងប្រើប្រាស់ចំនួនការអង្កេតតិចជាងការប្រើខ្សែបន្ទាត់។
Photo-Identification & Mark-Recapture
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណតាមរូបថត និងវិធីសាស្ត្រចាប់យក-សម្គាល់
ជៀសវាងការរាប់សត្វដដែលៗ (Double-counts) និងអនុញ្ញាតឱ្យតាមដានការផ្លាស់ទី កំណើត ការស្លាប់ និងទំហំក្រុមសត្វបានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។ ទាមទារការព្យាយាមថតរូបភាពដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និងប្រើពេលយូរក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ស្លាកស្នាមលើព្រុយខ្នងរបស់សត្វនីមួយៗក្នុងកុំព្យូទ័រ។ អាចប៉ាន់ស្មានចំនួនសត្វផ្សោត Irrawaddy បាន ១៥៣ក្បាលនៅ Kien Giang ប្រទេសវៀតណាម និង ១១៧ក្បាលជាមធ្យមនៅឈូងសមុទ្រតំបន់ Trat ប្រទេសថៃ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការអនុវត្តការសិក្សាទាំងនេះតម្រូវឱ្យមានការបណ្តាក់ទុនលើធនធានមនុស្ស ឧបករណ៍បច្ចេកទេស និងពេលវេលាច្រើនឆ្នាំសម្រាប់ការចុះស្រាវជ្រាវផ្ទាល់នៅតាមតំបន់សមុទ្រនិងដែនទឹក។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សាទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងអាស៊ីខាងត្បូង (កម្ពុជា វៀតណាម ថៃ បង់ក្លាដែស) ដោយផ្តោតលើតំបន់ឆ្នេរនិងជីវមណ្ឌលសមុទ្រជាក់លាក់។ ទិន្នន័យនេះមានភាពពាក់ព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ដោយសារយើងមានប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីស្រដៀងគ្នាទាំងស្រុង (ពិសេសតំបន់ព្រៃកោងកាងកោះកុង) ដូច្នេះលទ្ធផលនិងវិធីសាស្ត្រអាចយកមកអនុវត្តដោយផ្ទាល់ដោយមានការកែប្រែតិចតួចបំផុត។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវទាំងនេះពិតជាមានសារៈសំខាន់ និងអាចយកមកអនុវត្តបានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពនៅក្នុងការងារអភិរក្សនៅប្រទេសកម្ពុជា។

ការរួមបញ្ចូលគ្នានូវវិធីសាស្ត្រអង្កេតតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងការរៀបចំតំបន់អភិរក្សទេសចរណ៍ (Zoning approach for ecotourism) នឹងជួយធានាដល់និរន្តរភាពនៃការអភិរក្សជីវចម្រុះសមុទ្រនៅកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាពីវិធីសាស្ត្រកំណត់អត្តសញ្ញាណសត្វ: និស្សិតគួរសិក្សាពីបច្ចេកទេស Photo-identification ដោយរៀនពីរបៀបថត និងចំណាំស្លាកស្នាម ដំបៅ ឬទម្រង់ព្រុយខ្នងរបស់សត្វផ្សោតនិងត្រីបាឡែន។ អាចប្រើប្រាស់កម្មវិធី LightroomPhotoshop ដើម្បីកែសម្រួលពន្លឺរូបភាពសម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់។
  2. ហ្វឹកហាត់ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីវិភាគទិន្នន័យ: សិក្សាពីទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តការប្រើប្រាស់កម្មវិធី Mark-Recapture software ដូចជា Program MARK ឬកញ្ចប់ Rcapture នៅក្នុងភាសា R ដើម្បីអាចគណនាប៉ាន់ស្មានទំហំចំនួនសត្វ (Population Estimate) និងកម្រិតជឿជាក់ (Confidence Interval)។
  3. រៀបចំផែនការចុះអង្កេតជាក់ស្តែង: អនុវត្តការរៀបចំផែនការចុះអង្កេតដោយប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រ Systematic line transects។ ត្រូវប្រើឧបករណ៍ GPS ដើម្បีกំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើម បញ្ចប់ និងកត់ត្រាគន្លងផ្លូវ (Track lines) ឱ្យបានត្រឹមត្រូវពេលស្ថិតនៅលើទូក។
  4. កសាងទំនាក់ទំនងនិងប្រមូលទិន្នន័យពីសហគមន៍មូលដ្ឋាន: ចុះធ្វើបទសម្ភាសន៍ពាក់កណ្តាលរចនាសម្ព័ន្ធ (Semi-structured interviews) ជាមួយអ្នកនេសាទនៅតំបន់គោលដៅ (ឧទាហរណ៍ ពាមក្រសោប) ដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យចំណេះដឹងក្នុងស្រុកអំពីទីតាំងសត្វផ្សោត និងស្វែងយល់ពីបញ្ហានេសាទខុសច្បាប់ដែលគំរាមកំហែងដល់សត្វ។
  5. វាយតម្លៃនិងធ្វើត្រាប់ទិន្នន័យ (Data Simulation): ប្រើប្រាស់កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ (ឧទាហរណ៍ R software) ដើម្បីធ្វើត្រាប់ (Simulate) ការរចនាការអង្កេត ដូចដែលបានអនុវត្តលើការសិក្សាសត្វសេះសមុទ្រ ដើម្បីប្រៀបធៀបប្រសិទ្ធភាពរវាងវិធីសាស្ត្រ Transects និង Timed swims មុននឹងសម្រេចចិត្តទម្លាក់ថវិកាអនុវត្តផ្ទាល់។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Environmental Impact Assessment (EIA) ដំណើរការសិក្សានិងវាយតម្លៃទុកជាមុននូវផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានលើបរិស្ថាន សង្គម និងសេដ្ឋកិច្ច មុនពេលគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ណាមួយត្រូវបានអនុម័តឱ្យដំណើរការ ដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ទាំងនោះ។ ដូចជាការពិនិត្យសុខភាពនិងវាយតម្លៃហានិភ័យដោយគ្រូពេទ្យមុនពេលសម្រេចចិត្តធ្វើការវះកាត់ធំដុំណាមួយ។
Endemicity ស្ថានភាពនៃប្រភេទរុក្ខជាតិ ឬសត្វដែលមានវត្តមាននិងរស់នៅតែក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្រណាមួយជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអាចរកបានដោយធម្មជាតិនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើពិភពលោកឡើយ។ ដូចជាទំនិញពិសេសប្រចាំតំបន់ ដែលអ្នកអាចរកទិញបានតែនៅភូមិឬខេត្តនោះមួយគត់ មិនមាននៅកន្លែងផ្សេងឡើយ។
Parallel line transects វិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវតាមទីវាលដោយអ្នកស្រាវជ្រាវធ្វើដំណើរ (តាមទូក ឬថ្មើរជើង) តាមខ្សែបន្ទាត់ត្រង់ៗដែលស្របគ្នា ដើម្បីកត់ត្រាចំនួនសត្វ ឬរុក្ខជាតិដែលពួកគេមើលឃើញក្នុងចន្លោះខ្សែបន្ទាត់នោះសម្រាប់យកទៅគណនាដង់ស៊ីតេសរុប។ ដូចជាការដើរតាមគន្លងភ្ជួរស្រែត្រង់ៗពីម្ខាងទៅម្ខាង ដើម្បីរាប់ចំនួនកណ្តុរនៅក្នុងស្រែដោយមិនឱ្យរំលងទំហំផ្ទៃដីណាមួយ។
Mark-recapture analysis វិធីសាស្ត្រគណនាប៉ាន់ស្មានទំហំចំនួនសត្វសរុប ដោយការចាប់ ឬថតរូបសត្វមួយចំនួនដើម្បីសម្គាល់ រួចលែងវាទៅវិញ បន្ទាប់មកធ្វើការចាប់ឬថតរូបម្តងទៀតនៅពេលក្រោយដើម្បីមើលថាតើមានសត្វដែលធ្លាប់សម្គាល់ប៉ុន្មានត្រូវបានចាប់បានម្តងទៀត។ ដូចជាការចាប់ត្រីក្នុងស្រះមកពាក់ក្រវិល រួចលែងវិញ ហើយថ្ងៃក្រោយចាប់ត្រីម្តងទៀត បើត្រីភាគច្រើនដែលចាប់បានមានក្រវិល មានន័យថាត្រីក្នុងស្រះមានចំនួនតិចតួច។
Photo-identification techniques ការប្រើប្រាស់រូបថតនៃលក្ខណៈពិសេស ឬស្លាកស្នាមនៅលើរាងកាយសត្វ (ដូចជាទម្រង់ព្រុយខ្នងរបស់សត្វផ្សោត ឬស្នាមដំបៅ) ដើម្បីចំណាំនិងកត់ត្រាសត្វនីមួយៗដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដោយមិនបាច់ចាប់វាផ្ទាល់។ ដូចជាការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាស្កេនក្រយៅដៃ ឬទម្រង់មុខ ដើម្បីចំណាំអត្តសញ្ញាណមនុស្សម្នាក់ៗ។
Cryptic marine fish ប្រភេទសត្វសមុទ្រ (ដូចជាសេះសមុទ្រ) ដែលមានរូបរាង ពណ៌ ឬអាកប្បកិរិយាដែលធ្វើឱ្យពួកវាអាចលាក់ខ្លួន ឬបន្លំខ្លួនចូលទៅក្នុងបរិស្ថានជុំវិញបានយ៉ាងល្អ ធ្វើឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវពិបាកក្នុងការរកឃើញពួកវា។ ដូចជាទាហានពាក់ឯកសណ្ឋានពណ៌ស្លឹកឈើលាក់ខ្លួនក្នុងព្រៃ ដែលពិបាកនឹងមើលដឹងដោយភ្នែកទទេកាលបើមិនសង្កេតឱ្យបានច្បាស់។
Timed swims បច្ចេកទេសនៃការចុះអង្កេតក្នុងទឹកដោយអ្នកមុជទឹកកំណត់រយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ (ឧទាហរណ៍ ៣០នាទី) ដើម្បីរុករកនិងរាប់ចំនួនសត្វ ជំនួសឱ្យការវាស់ចម្ងាយតាមខ្សែបន្ទាត់ជាក់លាក់។ ដូចជាការលេងល្បែងរកវត្ថុលាក់កំបាំងដោយកំណត់ពេលត្រឹម៥នាទី ដើម្បីប្រកួតគ្នារកឱ្យឃើញវត្ថុឱ្យបានច្រើនបំផុតដោយមិនខ្វល់ពីទំហំទីធ្លា។
Paphiopedilum delenatii ប្រភេទផ្កាអ័រគីដេព្រៃដ៏កម្របំផុតមួយដែលកំពុងរងការគំរាមកំហែងឈានទៅរកការផុតពូជ (Critically Endangered) ដែលគេធ្លាប់គិតថាផុតពូជពីធម្មជាតិទៅហើយ ប៉ុន្តែត្រូវបានរកឃើញវត្តមានសារជាថ្មីនៅក្នុងតំបន់អភិរក្សធម្មជាតិ។ ដូចជារបកគំហើញនៃរតនសម្បត្តិបុរាណដែលគេគិតថាបាត់បង់ជារៀងរហូតទៅហើយ ប៉ុន្តែត្រូវបានរកឃើញលាក់ទុកនៅទីតាំងដ៏អាថ៌កំបាំងមួយ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖