Original Title: Predictors of Emotional Exhaustion and Depersonalization in Teachers After the COVID-19 Pandemic: Implications for Mental Health and Psychiatric Support in Spanish-Speaking Countries
Source: doi.org/10.3390/psychiatryint6030101
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

កត្តាព្យាករណ៍នៃការអស់កម្លាំងផ្លូវចិត្តនិងការបាត់បង់អត្តសញ្ញាណរបស់គ្រូបង្រៀនក្រោយជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩៖ ផលវិបាកសម្រាប់សុខភាពផ្លូវចិត្តនិងការគាំទ្រផ្នែកចិត្តសាស្រ្តនៅក្នុងប្រទេសនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ

ចំណងជើងដើម៖ Predictors of Emotional Exhaustion and Depersonalization in Teachers After the COVID-19 Pandemic: Implications for Mental Health and Psychiatric Support in Spanish-Speaking Countries

អ្នកនិពន្ធ៖ Sofia Catalina Arango-Lasprilla, Natalia Albaladejo-Blázquez, Bryan R. Christ, Oswaldo A. Moreno, Maria Camila Gomez Posada, Paul B. Perrin, Rosario Ferrer-Cascales

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ Psychiatry Int. 2025

វិស័យសិក្សា៖ Psychiatry

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩បានផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌការងារនិងអាកប្បកិរិយារបស់សិស្ស ដែលនាំឱ្យមានការកើនឡើងនូវភាពនឿយហត់ (Burnout) និងបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្តក្នុងចំណោមគ្រូបង្រៀន។ ឯកសារនេះស្វែងយល់ពីកត្តាដែលទាក់ទងនឹងការអស់កម្លាំងផ្លូវចិត្តរបស់គ្រូបង្រៀននៅក្នុងប្រទេសនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញក្រោយជំងឺរាតត្បាត។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សាបានប្រើប្រាស់ការស្រាវជ្រាវបែបកាត់ទទឹង (Cross-sectional study) ដោយប្រមូលទិន្នន័យពីគ្រូបង្រៀនចំនួន ២០០៤ នាក់នៅប្រទេសអាមេរិកឡាទីន និងអេស្ប៉ាញ តាមរយៈការស្ទង់មតិអនឡាញ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Hierarchical Linear Regression (Emotional Exhaustion)
ការវិភាគតំរែតំរង់លីនេអ៊ែរតាមឋានានុក្រម (ម៉ូដែលវាយតម្លៃការអស់កម្លាំងផ្លូវចិត្ត)
អាចកំណត់យ៉ាងច្បាស់នូវកត្តាបុគ្គល សាលារៀន និងសិស្សដែលរួមចំណែកធ្វើឱ្យគ្រូបង្រៀនអស់កម្លាំងផ្លូវចិត្ត ដោយតាមដានឥទ្ធិពលបន្ថែមនៃកត្តានីមួយៗ។ ទិន្នន័យផ្អែកលើការរាយការណ៍ដោយខ្លួនឯង (Self-report) ក្នុងពេលវេលាតែមួយ (Cross-sectional) ដែលមិនអាចបញ្ជាក់ពីទំនាក់ទំនងហេតុនិងផលច្បាស់លាស់ពីអតីតកាល។ ម៉ូដែលនេះអាចពន្យល់ពីបំរែបំរួល (Variance) បាន ១៧,៤% នៃកត្តាដែលធ្វើឱ្យគ្រូអស់កម្លាំងផ្លូវចិត្ត។
Hierarchical Linear Regression (Depersonalization)
ការវិភាគតំរែតំរង់លីនេអ៊ែរតាមឋានានុក្រម (ម៉ូដែលវាយតម្លៃការបាត់បង់អត្តសញ្ញាណ/ការឃ្លាតឆ្ងាយពីសិស្ស)
ជួយឱ្យយល់ពីកត្តាជាក់លាក់ដែលជំរុញឱ្យគ្រូបង្រៀនមានអារម្មណ៍ឃ្លាតឆ្ងាយ ឬមានអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានចំពោះការងាររបស់ពួកគេ។ ការពន្យល់ពីបំរែបំរួលមានកម្រិតទាប បង្ហាញថាមានកត្តាក្រៅប្រព័ន្ធផ្សេងទៀត (មិនទាន់បានសិក្សា) ដែលជះឥទ្ធិពលលើបញ្ហានេះ។ ម៉ូដែលនេះអាចពន្យល់ពីបំរែបំរួល (Variance) បានត្រឹមតែ ៦,៥% ប៉ុណ្ណោះ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះពឹងផ្អែកជាចម្បងលើការប្រមូលទិន្នន័យតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ និងការវិភាគស្ថិតិទិន្នន័យ ដែលតម្រូវឱ្យមានធនធានតិចតួចបំផុតបើប្រៀបធៀបនឹងការសិក្សាពិសោធន៍ផ្ទាល់។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញចំនួន ១៩ ព្រមទាំងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដោយមានការចូលរួមពីគ្រូបង្រៀននៅតំបន់ទីក្រុងដល់ទៅ ៩១,៧% និងជាស្ត្រី ៨១,៨%។ ទិន្នន័យនេះមិនតំណាងឱ្យគ្រូបង្រៀននៅតំបន់ជនបទដែលជួបប្រទះបញ្ហាកង្វះខាតធនធានខ្លាំងជាងនោះទេ។ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ការសិក្សាបែបនេះត្រូវតែធានាឱ្យមានតុល្យភាពរវាងគ្រូបង្រៀននៅទីក្រុង និងជនបទ ព្រោះសម្ពាធការងារនិងកម្រិតជីវភាពមានភាពខុសគ្នាខ្លាំង។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រនិងឧបករណ៍រង្វាស់ក្នុងការសិក្សានេះ មានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ស្ថាប័នអប់រំនៅកម្ពុជា ដើម្បីវាយតម្លៃនិងគាំទ្រសុខុមាលភាពផ្លូវចិត្តគ្រូបង្រៀនក្រោយវិបត្តិកូវីដ-១៩។

សរុបមក ការអនុវត្តឧបករណ៍វាយតម្លៃអន្តរជាតិ (MBI) នៅក្នុងបរិបទអប់រំកម្ពុជា នឹងជួយបង្កើតទិន្នន័យជាក់ស្តែងដើម្បីគាំទ្រដល់សុខភាពផ្លូវចិត្តគ្រូបង្រៀន ដែលជាគ្រឹះក្នុងការលើកកម្ពស់គុណភាពអប់រំជារួម។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ស្វែងយល់និងបកប្រែឧបករណ៍វាស់ស្ទង់: សិក្សាអំពី Maslach Burnout Inventory (MBI) និងធ្វើការបកប្រែសំណួរទាំងនេះមកជាភាសាខ្មែរ ដោយសហការជាមួយអ្នកជំនាញចិត្តសាស្ត្រដើម្បីធានាថាវាស្របតាមបរិបទវប្បធម៌កម្ពុជា។
  2. រៀបចំការប្រមូលទិន្នន័យតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ: ប្រើប្រាស់កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃដូចជា Google FormsKoboToolbox ដើម្បីបង្កើតកម្រងសំណួរដែលអាចចែកចាយបានយ៉ាងងាយស្រួលតាមរយៈ Telegram groups របស់គ្រូបង្រៀន។
  3. អនុវត្តសាកល្បង (Pilot Study): ធ្វើការប្រមូលទិន្នន័យសាកល្បងពីគ្រូបង្រៀនប្រហែល ៣០ ទៅ ៥០ នាក់ (ឧទាហរណ៍នៅតាមវិទ្យាល័យក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ) ដើម្បីត្រួតពិនិត្យភាពច្បាស់លាស់នៃសំណួរ និងធ្វើតេស្ត Cronbach's Alpha សម្រាប់ភាពអាចជឿទុកចិត្តបាននៃកម្រងសំណួរ។
  4. វិភាគទិន្នន័យដោយប្រើតំរែតំរង់តាមឋានានុក្រម: ប្រមូលទិន្នន័យពេញលេញ និងរៀនប្រើប្រាស់កម្មវិធី JamoviSPSS ដើម្បីអនុវត្ត Hierarchical Linear Regression ក្នុងការស្វែងរកកត្តាសំខាន់ៗ (អាយុ, ប្រាក់ខែ, បន្ទុកការងារ) ដែលធ្វើឱ្យគ្រូនៅកម្ពុជាមានភាពតានតឹង។
  5. តាក់តែងរបាយការណ៍និងស្នើគោលនយោបាយ: សរសេររបាយការណ៍សង្ខេប (Policy Brief) ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យដែលរកឃើញ ដាក់ជូននាយកដ្ឋានបុគ្គលិកនៃក្រសួងអប់រំ ដើម្បីស្នើសុំការបង្កើតកម្មវិធីផ្តល់ប្រឹក្សាផ្លូវចិត្ត (Wellness Programs) សម្រាប់គ្រូបង្រៀន។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Burnout ស្ថានភាពនៃភាពនឿយហត់ទាំងផ្លូវកាយនិងផ្លូវចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ដែលបណ្តាលមកពីសម្ពាធការងាររ៉ាំរ៉ៃ រហូតធ្វើឱ្យបុគ្គលបាត់បង់ការលើកទឹកចិត្ត អស់សង្ឃឹម និងថយចុះប្រសិទ្ធភាពការងារ។ ដូចជាទូរស័ព្ទដែលត្រូវគេប្រើប្រាស់ទាល់តែអស់ថ្មរលត់ ហើយសាកថ្មលែងចូល ដោយសារខូចថ្មពីខាងក្នុង។
Emotional Exhaustion ទំហំនៃការអស់កម្លាំងផ្លូវចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារតែការប្រឈមមុខនឹងតម្រូវការការងារច្រើនពេក រហូតដល់បុគ្គលមានអារម្មណ៍ថាគ្មានកម្លាំងចិត្ត ឬធនធានផ្លូវចិត្តដើម្បីបន្តការងារតទៅទៀត។ ដូចជាអាងទឹកមួយដែលត្រូវគេបូមទឹកចេញរាល់ថ្ងៃរហូតដល់រីងស្ងួតគ្មានសល់ទឹកមួយតំណក់។
Depersonalization ស្ថានភាពផ្លូវចិត្តដែលបុគ្គលម្នាក់បង្កើតអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមាន ព្រងើយកន្តើយ ឬឃ្លាតឆ្ងាយពីអ្នកដែលពួកគេកំពុងបម្រើការងារជាមួយ (ឧទាហរណ៍៖ គ្រូបង្រៀនលែងខ្វល់ខ្វាយពីសិស្ស)។ ដូចជាការសាងសង់ជញ្ជាំងការពារខ្លួនឯង ដោយធ្វើជាមិនខ្វល់ពីអ្នកដទៃដើម្បីការពារកុំឱ្យខ្លួនឯងបន្តឈឺចាប់ឬតានតឹង។
Maslach Burnout Inventory (MBI) ឧបករណ៍រង្វាស់ចិត្តសាស្ត្រស្តង់ដារអន្តរជាតិ ដែលគេប្រើប្រាស់ជាទូទៅបំផុតដើម្បីវាយតម្លៃកម្រិតនៃភាពនឿយហត់ (Burnout) ដោយវាស់ស្ទង់លើទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗដូចជាការអស់កម្លាំងផ្លូវចិត្ត និងការបាត់បង់អត្តសញ្ញាណ។ ដូចជាទែម៉ូម៉ែត្រដែលគ្រូពេទ្យប្រើសម្រាប់វាស់កម្តៅអ្នកជំងឺ តែនេះគឺជាកម្រងសំណួរសម្រាប់វាស់កម្រិតភាពតានតឹងនិងការហត់នឿយផ្លូវចិត្ត។
Cross-sectional study ប្រភេទនៃការស្រាវជ្រាវដែលធ្វើការប្រមូលទិន្នន័យពីក្រុមមនុស្សផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងពេលវេលាជាក់លាក់តែមួយ ដើម្បីមើលពីទំនាក់ទំនងនៃកត្តាផ្សេងៗ ប៉ុន្តែមិនអាចបញ្ជាក់ពីហេតុនិងផលច្បាស់លាស់ពីអតីតកាលបានទេ។ ដូចជាការថតរូបមួយប៉ុស្តិ៍ (Snapshot) ដែលបង្ហាញពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅវិនាទីនោះ តែមិនដឹងថាមុនហ្នឹងឬក្រោយហ្នឹងមានរឿងអ្វីកើតឡើងនោះទេ។
Hierarchical stepwise multiple linear regressions វិធីសាស្ត្រវិភាគស្ថិតិដែលបញ្ចូលអថេរ (កត្តាផ្សេងៗ) ទៅក្នុងម៉ូដែលវិភាគម្តងមួយជំហានៗ ដើម្បីវាយតម្លៃថាតើកត្តាថ្មីៗនីមួយៗ (ដូចជាកត្តាសាលារៀន ឬអាកប្បកិរិយាសិស្ស) រួមចំណែកពន្យល់ពីលទ្ធផលកាន់តែច្បាស់កម្រិតណា។ ដូចជាការចម្អិនស៊ុបដោយបន្ថែមគ្រឿងផ្សំម្តងមួយមុខៗ ហើយភ្លក់មើលថាតើគ្រឿងផ្សំមួយណាធ្វើឱ្យស៊ុបនោះមានរសជាតិផ្លាស់ប្តូរខ្លាំងជាងគេ។
Occupational psychiatry ផ្នែកមួយនៃវិទ្យាសាស្ត្រវេជ្ជសាស្ត្រផ្លូវចិត្តដែលផ្តោតលើការយល់ដឹង ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ការការពារ និងការព្យាបាលបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្តដែលកើតឡើងដោយសារបរិយាកាស និងសម្ពាធនៅកន្លែងធ្វើការ។ ដូចជាគ្រូពេទ្យប្រចាំរោងចក្រដែលព្យាបាលកម្មករដែលឈឺដោយសារសារធាតុគីមី ប៉ុន្តែនេះគឺជាគ្រូពេទ្យដែលមើលថែជំងឺបាក់ទឹកចិត្តឬស្រ្តេសដោយសារសម្ពាធការងារ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖