Original Title: พันธุ์กาแฟอาราบิก้าในประเทศไทย
Source: li01.tci-thaijo.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ពូជកាហ្វេអារ៉ាប៊ីកានៅក្នុងប្រទេសថៃ

ចំណងជើងដើម៖ พันธุ์กาแฟอาราบิก้าในประเทศไทย

អ្នកនិពន្ធ៖ Arporn Tummakate (Division of Plant Pathology and Microbiology, Department of Agriculture, Thailand)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 1985 Thai Agricultural Research Journal

វិស័យសិក្សា៖ Agriculture

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះពិភាក្សាអំពីការស្វែងរក និងណែនាំពូជកាហ្វេអារ៉ាប៊ីកា (Coffea arabica) ដែលស័ក្តិសមសម្រាប់ដាំដុះនៅតំបន់ខ្ពង់រាបភាគខាងជើងប្រទេសថៃ ដើម្បីជំនួសការដាំអាភៀន ព្រមទាំងដោះស្រាយបញ្ហាការបំផ្លាញដោយជំងឺច្រែះស្លឹកកាហ្វេ (Coffee leaf rust)។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះរៀបរាប់ពីប្រវត្តិ និងលក្ខណៈនៃពូជកាហ្វេផ្សេងៗដែលត្រូវបាននាំចូលពីប្រទេសប្រេស៊ីល ឥណ្ឌា កេនយ៉ា និងព័រទុយហ្គាល់ ព្រមទាំងការធ្វើតេស្តវាយតម្លៃភាពធន់នឹងជំងឺនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ និងការដាំសាកល្បងនៅតំបន់ខ្ពង់រាប។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Traditional Varieties (Typica, Bourbon, Caturra, Catuai)
ពូជកាហ្វេប្រពៃណី (Typica, Bourbon, Caturra, Catuai)
ជាពូជដែលមានប្រវត្តិដាំដុះយូរលង់ និងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាមានគុណភាពរសជាតិល្អ (Cup quality) ក្នុងទីផ្សារ។ ងាយរងគ្រោះ និងទទួលរងការបំផ្លាញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីជំងឺច្រែះស្លឹកកាហ្វេ (Coffee leaf rust) ដែលបង្កដោយមេរោគផ្សិត Hemileia vastatrix មិនអាចផ្តល់ទិន្នផលប្រកបដោយនិរន្តរភាពបាន ដោយសារអត្រាឆ្លងជំងឺខ្ពស់ ដែលទាមទារឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរពូជ។
Rust-Resistant Hybrids (Catimor)
ពូជកាត់ធន់នឹងជំងឺ (Catimor)
មានភាពធន់ខ្ពស់ទៅនឹងមេរោគផ្សិត Hemileia vastatrix គ្រប់ប្រភេទ។ មានទម្រង់ដើមទាបងាយស្រួលប្រមូលផល អាចដាំបានញឹក (Compact growth) និងផ្តល់ទិន្នផលខ្ពស់។ ទាមទារការសាកល្បងពូជជាន់ទី២ (F2) ឬបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីធានាបាននូវលំនឹងនៃគុណភាពរសជាតិ និងលក្ខណៈរូបរាងឱ្យស្របតាមស្តង់ដារ។ ពូជ Catimor បានក្លាយជាពូជដែលពេញនិយម និងជោគជ័យបំផុតក្នុងការដាំដុះជំនួសនៅតំបន់ខ្ពង់រាបភាគខាងជើងប្រទេសថៃ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារធនធានកសិកម្ម និងមន្ទីរពិសោធន៍ជំនាញ ជាពិសេសសម្រាប់ការនាំចូលគ្រាប់ពូជពីបរទេស និងការធ្វើតេស្តចម្លងរោគរុក្ខជាតិ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅតំបន់ខ្ពង់រាបភាគខាងជើងនៃប្រទេសថៃក្នុងចន្លោះទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ដល់ 1980 ក្រោមគម្រោងថ្នាក់ជាតិដើម្បីជំនួសការដាំអាភៀន។ ទិន្នន័យនៃភាពធន់នឹងជំងឺគឺពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើប្រភេទអាកាសធាតុ និងប្រភេទមេរោគផ្សិត (Races of pathogen) ដែលមានវត្តមាននៅទីតាំង និងពេលវេលានោះ។ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ព័ត៌មាននេះមានតម្លៃជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ ប៉ុន្តែយើងត្រូវធ្វើការសិក្សាប្រៀបធៀបដោយពិចារណាលើបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុបច្ចុប្បន្ន និងប្រភេទមេរោគផ្សិតដែលអាចមានភាពខុសគ្នានៅតំបន់ខ្ពង់រាបរបស់យើង។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រនៃការស្វែងរកពូជកាត់ដែលធន់នឹងជំងឺនេះ គឺមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងមានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវិស័យកាហ្វេនៅប្រទេសកម្ពុជា។

ការផ្លាស់ប្តូរមកប្រើប្រាស់ពូជកាហ្វេអារ៉ាប៊ីកាដែលធន់នឹងជំងឺ ជាពិសេសក្រុមពូជ Catimor គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រចាំបាច់ដើម្បីធានាបាននូវនិរន្តរភាពនៃការផលិតកាហ្វេពាណិជ្ជកម្មនៅកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. វាយតម្លៃស្ថានភាពជំងឺច្រែះស្លឹកកាហ្វេបច្ចុប្បន្ន: ចុះធ្វើការអង្កេតផ្ទាល់តាមចម្ការកាហ្វេនៅខេត្តមណ្ឌលគិរី និងរតនគិរី ដើម្បីប្រមូលសំណាកស្លឹកកាហ្វេដែលមានរោគសញ្ញាជំងឺ យកមកវិភាគកំណត់ប្រភេទ (Race identification) នៃមេរោគផ្សិត Hemileia vastatrix
  2. ស្វែងរក និងនាំចូលពូជធន់នឹងជំងឺ: សហការជាមួយស្ថាប័នស្រាវជ្រាវអន្តរជាតិ (ដូចជា World Coffee Research) ដើម្បីនាំចូលគ្រាប់ពូជ Catimor ឬពូជ F1 Hybrids ថ្មីៗដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ថាមានភាពធន់ខ្ពស់នឹងជំងឺច្រែះស្លឹក និងស័ក្តិសមនឹងរយៈកម្ពស់នៅកម្ពុជា។
  3. រៀបចំចម្ការបង្ហាញ និងសាកល្បង (Demonstration & Trial Plots): បង្កើតចម្ការសាកល្បងនៅស្ថានីយកសិកម្មតំបន់ខ្ពង់រាប ដោយអនុវត្តបច្ចេកទេសដាំដុះបែបទំនើប (ឧទាហរណ៍៖ ការដាំញឹកសម្រាប់ពូជដើមទាប) រួចតាមដានទិន្នន័យនៃការលូតលាស់ អត្រាធន់នឹងជំងឺ និងទិន្នផលរយៈពេល ៣ ទៅ ៥ ឆ្នាំ។
  4. ធ្វើតេស្តវាយតម្លៃគុណភាពរសជាតិ (Cup Quality Evaluation): បន្ទាប់ពីប្រមូលផលលើកដំបូង ត្រូវយកគ្រាប់កាហ្វេទៅកែច្នៃ និងសហការជាមួយអ្នកជំនាញភ្លក់កាហ្វេ (Q Graders) ដើម្បីធ្វើការវាយតម្លៃរសជាតិ (Cupping score) ធានាថាពូជថ្មីនេះអាចប្រកួតប្រជែងក្នុងទីផ្សារ Specialty Coffee បាន។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Coffea arabica (កាហ្វេអារ៉ាប៊ីកា) ជាប្រភេទពូជកាហ្វេដែលមានតម្លៃសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់ជាងគេ និងមានគុណភាពរសជាតិឆ្ងាញ់ (Cup quality) ប៉ុន្តែវាមានភាពទន់ខ្សោយ និងងាយរងគ្រោះដោយសារជំងឺផ្សេងៗ ជាពិសេសជំងឺច្រែះស្លឹក បើប្រៀបធៀបទៅនឹងកាហ្វេរ៉ូប៊ូស្តា។ ដូចជាអង្ករផ្កាម្លិះដែលមានរសជាតិឆ្ងាញ់និងមានតម្លៃថ្លៃ ប៉ុន្តែពិបាកថែទាំនិងងាយឈឺជាងស្រូវធម្មតា។
Hemileia vastatrix (មេរោគផ្សិតបង្កជំងឺច្រែះស្លឹកកាហ្វេ) ជាប្រភេទមេរោគផ្សិតដ៏កាចសាហាវដែលបង្កឱ្យមានជំងឺច្រែះស្លឹកកាហ្វេ (Coffee leaf rust) ដោយវាចូលទៅបំផ្លាញកោសិការុក្ខជាតិនៅលើស្លឹក ធ្វើឱ្យកាហ្វេជ្រុះស្លឹក អស់លទ្ធភាពធ្វើរស្មីសំយោគ និងធ្លាក់ចុះទិន្នផលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដូចជាសត្វកណ្តៀរដែលស៊ីបំផ្លាញដំបូលនិងជញ្ជាំងផ្ទះ (ស្លឹក) ធ្វើឱ្យផ្ទះ (ដើមកាហ្វេ) ទ្រុឌទ្រោមនិងមិនអាចដំណើរការបាន។
Tetraploid (តេត្រាផ្លូអ៊ីត ឬ កោសិកាមានក្រូម៉ូសូម៤ឈុត) ជាលក្ខណៈជីវសាស្ត្ររបស់រុក្ខជាតិដែលមានក្រូម៉ូសូមចំនួន៤ឈុត (2n=44) ដូចជាកាហ្វេអារ៉ាប៊ីកា។ ការបង្កាត់ពូជរវាងរុក្ខជាតិ Tetraploid ជាមួយរុក្ខជាតិ Diploid (មានក្រូម៉ូសូម២ឈុត ដូចជារ៉ូប៊ូស្តា) តម្រូវឱ្យមានការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី (Colchicine) ដើម្បីបង្កើនចំនួនក្រូម៉ូសូមជាមុនសិនទើបអាចបង្កាត់ជាប់។ ដូចជាការយកកុំព្យូទ័រដែលប្រើប្រព័ន្ធ 64-bit ទៅភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីន 32-bit ដែលទាមទារឱ្យមានកម្មវិធីបំប្លែងសិនទើបវាអាចស្គាល់គ្នាបាន។
Backcross (ការបង្កាត់ត្រឡប់) ជាបច្ចេកទេសបង្កាត់ពូជរុក្ខជាតិ ដោយយកកូនកាត់ជំនាន់ថ្មី (F1) ទៅបង្កាត់ជាមួយពូជដើមរបស់ឪពុក ឬម្តាយវិញ ដើម្បីទាញយក ឬរក្សានូវលក្ខណៈសម្បត្តិល្អៗរបស់ពូជដើម (ដូចជារសជាតិ) ព្រមទាំងរក្សាបាននូវភាពធន់នឹងជំងឺដែលទើបនឹងទទួលបាន។ ដូចជាការបញ្ជូនកូនដែលរៀនចប់ពីបរទេសឱ្យមកហាត់ការជាមួយឪពុកម្តាយវិញ ដើម្បីធានាថាគេនៅតែចេះក្បួនខ្នាតរកស៊ីតាមបែបប្រពៃណីគ្រួសារ។
Compact growth (ការលូតលាស់បែបស៊ុបទាប) ជាលក្ខណៈរូបរាងរបស់ដើមកាហ្វេ (ដូចជាពូជ Catimor ឬ Caturra) ដែលមានដើមទាប ថ្នាំងខ្លីៗ និងមែកញឹក ដែលអំណោយផលដល់ការដាំដុះក្នុងដង់ស៊ីតេខ្ពស់ (ដាំញឹក) និងងាយស្រួលក្នុងការប្រមូលផល។ ដូចជាការសាងសង់អគារខុនដូដែលមានបន្ទប់ច្រើនជិតៗគ្នា ដែលអាចដាក់មនុស្ស (ផ្លែកាហ្វេ) បានច្រើនលើផ្ទៃដីតូច និងងាយស្រួលគ្រប់គ្រងជាងផ្ទះវីឡាធំទូលាយ។
Hibrido de Timor (កូនកាត់ទីម័រ) ជាពូជកាហ្វេកូនកាត់ដែលកើតឡើងដោយធម្មជាតិរវាងពូជអារ៉ាប៊ីកា និងរ៉ូប៊ូស្តា ត្រូវបានរកឃើញនៅលើកោះទីម័រ។ វាដើរតួជាប្រភពហ្សែនដ៏សំខាន់បំផុតមួយក្នុងការផ្តល់នូវភាពធន់ទៅនឹងជំងឺច្រែះស្លឹក សម្រាប់យកទៅបង្កាត់បង្កើតពូជកាហ្វេថ្មីៗរាប់សិបប្រភេទទៀតនៅលើពិភពលោក។ ដូចជាវ៉ាក់សាំងដើមដែលគេរកឃើញក្នុងធម្មជាតិ ហើយត្រូវបានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រយកមកផ្សំបង្កើតជាថ្នាំការពារជំងឺដល់ពូជកាហ្វេផ្សេងៗទៀតជុំវិញពិភពលោក។
Self-pollination (ការបង្កាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬការលំអងឯង) ជាដំណើរការដែលលំអងឈ្មោលរបស់ផ្ការុក្ខជាតិអាចធ្លាក់ចូលទៅបង្កកំណើតជាមួយកេសរញីនៅលើផ្កាដដែល ឬដើមដដែល ដោយមិនត្រូវការលំអងពីដើមផ្សេង។ នេះជួយឱ្យគ្រាប់ពូជដែលបានមកមានលក្ខណៈហ្សែនដូចដើមមេបេះបិទ។ ដូចជាម៉ាស៊ីនថតចម្លង (Photocopier) ដែលអាចផលិតឯកសារថ្មីដែលមានទម្រង់ដូចឯកសារដើមទាំងស្រុងដោយមិនពឹងផ្អែកលើប្រភពខាងក្រៅ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖