Original Title: COVID-19 and the New Normal Food Consumption in Thailand
Source: doi.org/10.56669/DELA3861
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

កូវីដ-១៩ និងការប្រើប្រាស់ម្ហូបអាហារតាមគន្លងប្រក្រតីភាពថ្មីនៅក្នុងប្រទេសថៃ

ចំណងជើងដើម៖ COVID-19 and the New Normal Food Consumption in Thailand

អ្នកនិពន្ធ៖ Ajchara Kessuvan, Kasetsart University, Arisara Thongpech, Kasetsart University

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2021, FFTC Journal of Agricultural Policy

វិស័យសិក្សា៖ Agricultural Economics

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះពិនិត្យមើលពីផលប៉ះពាល់នៃជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ទៅលើឧស្សាហកម្មម្ហូបអាហារនៅក្នុងប្រទេសថៃ និងការផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកប្រើប្រាស់ឆ្ពោះទៅរករបៀបរស់នៅតាមគន្លង "ប្រក្រតីភាពថ្មី" (New Normal)។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានអនុវត្តវិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវបែបគុណវិស័យ តាមរយៈការវិភាគខ្លឹមសារលើប្រភពទិន្នន័យបន្ទាប់បន្សំ និងទ្រឹស្តីពាក់ព័ន្ធ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Traditional Food Consumption & Retail (Pre-COVID-19)
ការប្រើប្រាស់និងការលក់រាយម្ហូបអាហារតាមបែបប្រពៃណី (មុនកូវីដ-១៩)
ផ្តល់នូវតម្លៃផ្នែកអារម្មណ៍ (Emotional value) រសជាតិ និងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ក្នុងការទទួលទានអាហារនៅខាងក្រៅ។ ខ្វះការប្រុងប្រយ័ត្នលើអនាម័យនិងសុខភាព ព្រមទាំងងាយរងគ្រោះនៅពេលមានការរឹតត្បិតការធ្វើដំណើរ (Lockdowns) ឬគម្លាតសង្គម។ គ្រួសារថៃបានចំណាយ ៣៣,៩% នៃចំណាយសរុបលើអាហារ ដោយផ្តោតលើចំណូលចិត្ត (Preferences) រហូតដល់ ២២,១% ជាងគុណតម្លៃអាហារូបត្ថម្ភ។
New Normal Food Consumption & O2O Strategy (Post-COVID-19)
ការប្រើប្រាស់ម្ហូបអាហារតាមគន្លងប្រក្រតីភាពថ្មី និងយុទ្ធសាស្ត្រ O2O (Online-to-Offline)
ធានាបាននូវសុវត្ថិភាព សុខភាព អនាម័យ និងភាពងាយស្រួលតាមរយៈការកុម្ម៉ង់តាមប្រព័ន្ធឌីជីថលនិងការដឹកជញ្ជូនដល់ផ្ទះ។ អាជីវកម្មទាមទារការវិនិយោគខ្ពស់និងឆាប់រហ័សលើបច្ចេកវិទ្យា ការវេចខ្ចប់ប្រកបដោយអនាម័យ និងការពង្រឹងប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូន (Logistics)។ ការលក់ឧបករណ៍ចម្អិនអាហារកើនឡើង ៦៣% ខណៈការប្រើប្រាស់កម្មវិធីដឹកជញ្ជូនអាហារកើនឡើង ៣ ដង ធៀបនឹងឆ្នាំមុនការរាតត្បាត។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ទោះបីជាឯកសារមិនបានបញ្ជាក់ពីការចំណាយលើការស្រាវជ្រាវដោយផ្ទាល់ក្តី ប៉ុន្តែការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រប្រក្រតីភាពថ្មីសម្រាប់អាជីវកម្មទាមទារធនធានសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម៖

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើទិន្នន័យបន្ទាប់បន្សំ និងការស្ទង់មតិអនឡាញនៅក្នុងប្រទេសថៃ ដែលភាគច្រើនឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាកប្បកិរិយារបស់ប្រជាជននៅទីក្រុង និងអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត (ឧទាហរណ៍៖ ការស្ទង់មតិរបស់ Suan Dusit Poll)។ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ទិន្នន័យនេះមានសារៈសំខាន់ដើម្បីយល់ពីនិន្នាការរបស់ប្រជាជនវណ្ណៈកណ្តាលនៅទីក្រុង (ដូចជារាជធានីភ្នំពេញ) ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនអាចឆ្លុះបញ្ចាំងពេញលេញពីទម្លាប់ប្រើប្រាស់នៅតំបន់ជនបទដែលការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធឌីជីថលនៅមានកម្រិតនោះទេ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

ការរកឃើញពីការផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយាឆ្ពោះទៅរក O2O (Online-to-Offline) និងការយកចិត្តទុកដាក់លើសុខភាព គឺមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងការអនុវត្តសម្រាប់ទីផ្សារម្ហូបអាហារនៅកម្ពុជា។

សរុបមក ការសម្របខ្លួនទៅនឹងគន្លងប្រក្រតីភាពថ្មីតាមរយៈការធ្វើឌីជីថលនីយកម្ម និងការពង្រឹងស្តង់ដារអនាម័យ គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់សម្រាប់និរន្តរភាពអាជីវកម្មម្ហូបអាហារនៅកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាទ្រឹស្តីនិងគំរូអាកប្បកិរិយាអ្នកប្រើប្រាស់: ប្រើប្រាស់ទ្រឹស្តី Maslow's Hierarchy of Needs ដូចដែលបានបង្ហាញក្នុងឯកសារ ដើម្បីវិភាគពីការផ្លាស់ប្តូរតម្រូវការរបស់អតិថិជនកម្ពុជាពីចំណូលចិត្តអារម្មណ៍ ទៅរកតម្រូវការសុវត្ថិភាពនិងសុខភាពជាចម្បង។
  2. អនុវត្តការស្រាវជ្រាវទីផ្សារក្នុងស្រុកជុំវិញគន្លងថ្មី: បង្កើតកម្រងសំណួរតាមរយៈ Google FormsKoboToolbox ដើម្បីស្ទង់មតិប្រជាជននៅតំបន់ទីក្រុងកម្ពុជាអំពីទម្លាប់ទិញអាហារតាមអនឡាញ ការធ្វើម្ហូបនៅផ្ទះ និងក្តីបារម្ភផ្នែកអនាម័យ។
  3. វិភាគនិងចងក្រងយុទ្ធសាស្ត្រ O2O (Online-to-Offline): សិក្សាពីភាពជោគជ័យនៃការធ្វើសមាហរណកម្មរវាងហាងលក់ផ្ទាល់និងការលក់លើប្រព័ន្ធអនឡាញ ដោយយកគំរូតាម GrabFoodWownow រួមទាំងការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធទូទាត់ប្រាក់ KHQR
  4. បង្កើតនវានុវត្តន៍ផលិតផល និងកញ្ចប់អាហារ: ជួយផ្តល់ប្រឹក្សាដល់សហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម (SMEs) ក្នុងវិស័យ F&B ឱ្យរចនាការវេចខ្ចប់ដែលមានសុវត្ថិភាពខ្ពស់ ព្រមទាំងបង្កើតកញ្ចប់គ្រឿងផ្សំ (DIY Meal Kits) សម្រាប់ឱ្យអតិថិជនចម្អិនដោយខ្លួនឯងនៅផ្ទះ។
  5. ប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធវិភាគទិន្នន័យ (Data Analytics): ណែនាំអាជីវកម្មឱ្យចាប់ផ្តើមប្រមូលនិងវិភាគទិន្នន័យចំណូលចិត្តអតិថិជនតាមរយៈ CRM Software ដើម្បីផ្តល់ជូននូវជម្រើសអាហារតាមតម្រូវការបុគ្គល និងមុខម្ហូបជួយដល់សុខភាព។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
FMCG (Fast Moving Consumer Goods) (ទំនិញប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃដែលមានចរាចរណ៍លឿន) ផលិតផលដែលលក់ដាច់លឿន និងមានតម្លៃទាប ដែលអតិថិជនទិញញឹកញាប់ ដូចជា មីកញ្ចប់ ទឹកបរិសុទ្ធ សាប៊ូ ឬអាហារកំប៉ុងជាដើម។ ដូចជានំចំណី ឬសាប៊ូកក់សក់ដែលអ្នកទិញរាល់ថ្ងៃ ឬរាល់សប្តាហ៍ពីតូបចាប់ហួយ ព្រោះវាឆាប់អស់និងងាយស្រួលទិញ។
HORECA (Hotel, Restaurant, and Catering) (សេវាកម្មសណ្ឋាគារ ភោជនីយដ្ឋាន និងការផ្គត់ផ្គង់អាហារ) ពាក្យកាត់សម្រាប់វិស័យអាជីវកម្មដែលផ្តល់សេវាកម្មម្ហូបអាហារ និងភេសជ្ជៈ ព្រមទាំងការស្នាក់នៅ ដែលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងអំឡុងពេលមានការរឹតត្បិតការធ្វើដំណើរដោយសារកូវីដ-១៩។ គឺជាពាក្យដែលគេប្រើដើម្បីហៅជារួមនូវកន្លែងដែលអ្នកទៅគេង (សណ្ឋាគារ) កន្លែងដែលអ្នកទៅញ៉ាំអី (ហាងបាយ) និងកន្លែងរៀបចំម្ហូបសម្រាប់កម្មវិធីផ្សេងៗ។
O2O (Online-to-Offline) / OMO (Online-Merge-Offline) (យុទ្ធសាស្ត្រពាណិជ្ជកម្មភ្ជាប់ប្រព័ន្ធអនឡាញទៅទីតាំងផ្ទាល់) យុទ្ធសាស្ត្រអាជីវកម្មដែលទាញយកអតិថិជនពីបណ្តាញអ៊ីនធឺណិត (Online) ឱ្យទៅទិញទំនិញ ឬទទួលសេវាកម្មនៅហាងផ្ទាល់ (Offline) ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានូវបទពិសោធន៍ទិញទំនិញទាំងពីរនេះបញ្ចូលគ្នាដោយគ្មានព្រំដែន។ ដូចជាការដែលអ្នកឃើញគេផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអាហារគួរឱ្យចង់ញ៉ាំនៅលើហ្វេសប៊ុករួចបញ្ជាទិញ (អនឡាញ) រួចជិះម៉ូតូទៅយកអាហារនោះដោយខ្លួនឯងនៅហាងផ្ទាល់ (អូហ្វឡាញ)។
Maslow's Hierarchy of Needs (ទ្រឹស្តីឋានានុក្រមតម្រូវការរបស់ម៉ាស្លូវ) ទ្រឹស្តីចិត្តសាស្ត្រដែលបែងចែកតម្រូវការរបស់មនុស្សជា ៥ កម្រិត ដោយចាប់ផ្តើមពីតម្រូវការរាងកាយជាមូលដ្ឋាន (ហូបចុក គេង) រហូតដល់តម្រូវការសុវត្ថិភាព សង្គម ការគោរព និងការសម្រេចគោលដៅជីវិត។ ក្នុងបរិបទកូវីដ-១៩ អតិថិជនបានវិលត្រឡប់មកផ្តោតលើតម្រូវការសុវត្ថិភាពនិងអាហារហូបចុកជាចម្បង។ ដូចជាការសាងសង់ផ្ទះដែរ អ្នកត្រូវចាក់គ្រឹះឱ្យជាប់សិន (តម្រូវការហូបចុកនិងសុវត្ថិភាព) មុននឹងចាប់ផ្តើមតុបតែងលម្អផ្ទះឱ្យស្អាត (តម្រូវការផ្នែកអារម្មណ៍និងមុខមាត់ក្នុងសង្គម)។
Emotional Value (គុណតម្លៃផ្នែកអារម្មណ៍) ការវាយតម្លៃរបស់អតិថិជនទៅលើផលិតផលមួយ ដោយពឹងផ្អែកលើអារម្មណ៍ ចំណូលចិត្ត និងបទពិសោធន៍ដែលទទួលបានពីការប្រើប្រាស់ ជាជាងអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែង ឬសារធាតុចិញ្ចឹម។ ដូចជាការសម្រេចចិត្តទិញកាហ្វេម៉ាកល្បីក្នុងតម្លៃថ្លៃ មិនមែនដោយសារតែវាមានរសជាតិឆ្ងាញ់ជាងកាហ្វេធម្មតានោះទេ តែដោយសារតែការកាន់កែវកាហ្វេនោះធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ឡូយឬទាន់សម័យ។
Personalized food supply (ការផ្គត់ផ្គង់អាហារតាមតម្រូវការបុគ្គល) ការផ្តល់ជូននូវជម្រើសម្ហូបអាហារដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងពិសេស ដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការសុខភាព ចំណូលចិត្ត ឬរបបអាហាររៀងៗខ្លួនរបស់អតិថិជនម្នាក់ៗ (ឧទាហរណ៍៖ អាហារអ្នកតមសាច់ អាហារគ្មានជាតិស្ករសម្រាប់អ្នកជំងឺទឹកនោមផ្អែម)។ ដូចជាការកុម្ម៉ង់ជាងឱ្យកាត់អាវតាមរង្វាស់តួខ្លួនរបស់អ្នកផ្ទាល់ ជាជាងការទិញអាវដែលមានទំហំស្តង់ដារផលិតរាប់ពាន់កាត់លក់នៅតាមផ្សារ។
New Normal (គន្លងប្រក្រតីភាពថ្មី) ការផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់ និងរបៀបរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សនៅក្នុងសង្គម ដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពថ្មី (ដូចជាជំងឺរាតត្បាត) ដែលក្រោយមកវាក្លាយជាទម្លាប់ជាប្រចាំ ទោះបីជាវិបត្តិនោះបានកន្លងផុតទៅក៏ដោយ។ ដូចជាការពាក់មួកសុវត្ថិភាពពេលជិះម៉ូតូ ដែលកាលពីមុនមនុស្សធ្លាប់គិតថាទើសទាល់ តែឥឡូវវាក្លាយជារឿងធម្មតា និងជាទម្លាប់ដែលត្រូវតែធ្វើដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីសុវត្ថិភាព។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖