Original Title: The Use of Drugs, Chemicals, Herbs, and Herbal Extract Products in Grow-out Farms of Snakehead (Channa striata) and Pangasius Catfish (Pangasianodon hypophthalmus) in the Mekong Delta, Vietnam
Source: doi.org/10.31817/vjas.2022.5.1.03
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការប្រើប្រាស់ថ្នាំ សារធាតុគីមី រុក្ខជាតិ និងផលិតផលចម្រាញ់ពីរុក្ខជាតិនៅក្នុងកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមត្រីរ៉ស់ (Channa striata) និងត្រីប្រា (Pangasianodon hypophthalmus) នៅតំបន់ដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ ប្រទេសវៀតណាម

ចំណងជើងដើម៖ The Use of Drugs, Chemicals, Herbs, and Herbal Extract Products in Grow-out Farms of Snakehead (Channa striata) and Pangasius Catfish (Pangasianodon hypophthalmus) in the Mekong Delta, Vietnam

អ្នកនិពន្ធ៖ Nguyen Le Anh Dao (Can Tho University, Vietnam), Nguyen Quoc Thinh (Can Tho University, Vietnam), Vo Nam Son (Can Tho University, Vietnam), Huynh Van Hien (Can Tho University, Vietnam), Nguyen Thanh Phuong (Can Tho University, Vietnam), Do Thi Thanh Huong (Can Tho University, Vietnam), Bui Thi Bich Hang (Can Tho University, Vietnam), Marie-Louise Scippo (University of Liège, Belgium), Joëlle Quetin-Leclercq (Université Catholique De Louvain, Belgium), Patrick Kestemont (University of Namur, Belgium), Tran Minh Phu (Can Tho University, Vietnam)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2022, Vietnam Journal of Agricultural Sciences

វិស័យសិក្សា៖ Aquaculture

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការកើនឡើងនៃជំងឺបាក់តេរីបានបង្កផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ផលិតកម្មកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមត្រីប្រា (Pangasianodon hypophthalmus) និងត្រីរ៉ស់ (Channa striata) ដែលជំរុញឱ្យមានការប្រើប្រាស់ថ្នាំអង់ទីប៊ីយ៉ូទិក សារធាតុគីមី និងឱសថបុរាណដោយគ្មានការគ្រប់គ្រងច្បាស់លាស់ និងអាចប៉ះពាល់ដល់សុខភាពសាធារណៈ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះត្រូវបានអនុវត្តដោយធ្វើការសម្ភាសន៍ដោយផ្ទាល់ជាមួយកសិករចំនួន ១២០នាក់ ដែលតំណាងឱ្យកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមត្រីប្រា និងត្រីរ៉ស់ នៅក្នុងខេត្ត An Giang, Dong Thap, និង Tra Vinh ប្រទេសវៀតណាម។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Antibiotics (e.g., Amoxicillin, Enrofloxacin)
ការប្រើប្រាស់ថ្នាំអង់ទីប៊ីយ៉ូទិក
អាចព្យាបាលជំងឺបង្កដោយបាក់តេរីក្នុងត្រីបានលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការគ្រប់គ្រងការផ្ទុះជំងឺភ្លាមៗ។ ការប្រើប្រាស់ថ្នាំដែលត្រូវបានហាមឃាត់ អាចបន្សល់ទុកសារធាតុគីមីក្នុងសាច់ត្រី បង្កភាពស៊ាំនឹងថ្នាំ (Antimicrobial resistance) និងអាចធ្វើឱ្យមានការបដិសេធលើការនាំចេញ។ កសិករប្រើប្រាស់ថ្នាំអង់ទីប៊ីយ៉ូទិកចំនួន ១២ប្រភេទសម្រាប់ត្រីប្រា និង ៨ប្រភេទសម្រាប់ត្រីរ៉ស់ (រួមទាំងថ្នាំ Enrofloxacin ដែលជាថ្នាំហាមឃាត់)។
Chemicals (e.g., Iodine, Copper sulfate, BKC)
ការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីសម្លាប់មេរោគ
មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការសម្លាប់មេរោគក្នុងទឹក និងជួយគ្រប់គ្រងប៉ារ៉ាស៊ីតខាងក្រៅបានយ៉ាងទូលំទូលាយ។ មិនអាចជួយកែលម្អគុណភាពទឹកបានយូរអង្វែងឡើយ ហើយសារធាតុខ្លះ (ដូចជា Ivermectin) អាចបង្កការពុលដល់ត្រីរ៉ស់។ សារធាតុ អ៊ីយ៉ូត (Iodine) និង BKC ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ (ចន្លោះពី ៣១% ទៅ ៦០%) ដើម្បីគ្រប់គ្រងមេរោគក្នុងស្រះ។
Herbs and Herbal Extracts
ការប្រើប្រាស់ឱសថបុរាណ និងផលិតផលចម្រាញ់ពីរុក្ខជាតិ
មានលក្ខណៈងាយរលាយក្នុងបរិស្ថាន (Biodegradable) មិនសូវបង្កភាពស៊ាំនឹងថ្នាំ និងជួយពង្រឹងមុខងារថ្លើម និងប្រព័ន្ធការពាររាងកាយត្រី។ កសិករមិនទាន់ដឹងច្បាស់ពីកម្រិតដូសត្រឹមត្រូវ ហើយគុណភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃផលិតផលនៅលើទីផ្សារនៅមិនទាន់មានការបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់តាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។ កសិករចិញ្ចឹមត្រីប្រាចំនួន ៤៥% បានប្រើប្រាស់ផលិតផលពាណិជ្ជកម្មចម្រាញ់ពីរុក្ខជាតិ ដើម្បីជំនួយថ្លើម និងកែលម្អគុណភាពទឹក។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការអនុវត្តវិធីសាស្ត្រប្រើប្រាស់ឱសថបុរាណ និងសារធាតុចម្រាញ់ពីរុក្ខជាតិ តម្រូវឱ្យមានចំណេះដឹងផ្នែកបច្ចេកទេស វត្ថុធាតុដើម និងពេលវេលាដើម្បីធានាបាននូវប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងខេត្ត An Giang, Dong Thap, និង Tra Vinh នៃតំបន់ដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ ប្រទេសវៀតណាម ដោយប្រមូលទិន្នន័យពីកសិករចំនួន ១២០នាក់។ ទិន្នន័យនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ព្រោះកម្ពុជាមានប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីទន្លេមេគង្គស្រដៀងគ្នា ហើយតែងតែនាំចូលត្រី និងបច្ចេកទេសវារីវប្បកម្មពីប្រទេសវៀតណាម ដែលទាមទារឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការប្រើប្រាស់ថ្នាំគីមីហាមឃាត់។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

ការរកឃើញនៅក្នុងការសិក្សានេះមានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង និងអភិវឌ្ឍវិស័យវារីវប្បកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅកម្ពុជា។

ការផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់ពីការប្រើប្រាស់ថ្នាំគីមីហួសកម្រិត មកប្រើប្រាស់ឱសថធម្មជាតិដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ នឹងជួយលើកកម្ពស់គុណភាពត្រីកម្ពុជាឱ្យស្របតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ និងការពារសុខភាពសាធារណៈ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាពីប្រភេទជំងឺទូទៅរបស់ត្រី: និស្សិតត្រូវធ្វើការចុះកម្មសិក្សានៅកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមត្រីក្នុងស្រុក ដើម្បីសិក្សាស្រាវជ្រាវពីជំងឺបាក់តេរីទូទៅក្នុងត្រីប្រា និងត្រីរ៉ស់ (ដូចជា MAS និង BNP) ព្រមទាំងប្រមូលទិន្នន័យស្តីពីទម្លាប់ប្រើប្រាស់ថ្នាំដោយប្រើ Semi-structured Questionnaire
  2. វិភាគសមាសធាតុសកម្មក្នុងរុក្ខជាតិឱសថ: ធ្វើការពិសោធន៍ក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ (In-vitro testing) ដើម្បីស្វែងរកប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងបាក់តេរីនៃរុក្ខជាតិក្នុងស្រុក ដូចជាខ្ទឹមស និងដើម Phyllanthus amarus ដោយប្រៀបធៀបជាមួយមេរោគបាក់តេរីពិតប្រាកដ។
  3. កំណត់កម្រិតដូស និងរបៀបប្រើប្រាស់ស្តង់ដារ: សហការជាមួយអ្នកជំនាញវារីវប្បកម្ម ដើម្បីរៀបចំរូបមន្ត និងកំណត់កម្រិតដូសត្រឹមត្រូវ (Standardized Dosage) សម្រាប់ការលាយឱសថចូលក្នុងចំណី ឬការយកទៅត្រាំក្នុងទឹកស្រះ ដោយធានាថាមិនបង្កផលប៉ះពាល់ដល់ការលូតលាស់របស់ត្រី។
  4. ចុះផ្សព្វផ្សាយ និងសាកល្បងនៅកសិដ្ឋាន: រៀបចំកម្មវិធីសាកល្បង (Pilot Program) រួមជាមួយកសិករក្នុងតំបន់សក្តានុពលដូចជាខេត្តកណ្តាល ឬតាកែវ ដើម្បីបង្ហាញពីប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់រុក្ខជាតិឱសថជំនួសថ្នាំអង់ទីប៊ីយ៉ូទិក និងបណ្តុះបណ្តាលពួកគេពីរបៀបអនុវត្តជាក់ស្តែង។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Bacillary necrosis of Pangasius - BNP (ជំងឺរលាកសាច់ដុំនិងរលួយសរីរាង្គត្រីប្រា) ជាជំងឺបាក់តេរីដ៏កាចសាហាវម្យ៉ាងដែលបង្កឡើងដោយបាក់តេរី Edwardsiella ictaluri ដែលតែងតែកើតមានទូទៅលើត្រីប្រា និងបណ្តាលឱ្យត្រីងាប់ជាច្រើននៅក្នុងរដូវទឹកជំនន់។ ដូចជាជំងឺឆ្លងរាតត្បាតដែលធ្វើឱ្យសរីរាង្គខាងក្នុងរបស់ត្រីរលួយ និងខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
Motile Aeromonas septicaemia - MAS (ជំងឺឆ្លងបាក់តេរីក្នុងឈាម Aeromonas) ជាជំងឺទូទៅនៅក្នុងវារីវប្បកម្មដែលបង្កឡើងដោយបាក់តេរីប្រភេទ Aeromonas ធ្វើឱ្យត្រីមានដំបៅលើស្បែក ហូរឈាមតាមរាងកាយ និងអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់លឿនប្រសិនបើមិនព្យាបាលទាន់ពេល។ ប្រៀបដូចជាការពុលឈាមក្នុងខ្លួនមនុស្ស ដែលធ្វើឱ្យចេញរោគសញ្ញាជាស្នាមក្រហម ឬដំបៅធ្លុះធ្លាយលើស្បែកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
Immunostimulant (សារធាតុជំរុញប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ) ជាសារធាតុ (ដូចជារុក្ខជាតិឱសថ ឬវីតាមីន) ដែលគេលាយបញ្ចូលក្នុងចំណី ដើម្បីជួយពង្រឹងប្រព័ន្ធការពាររាងកាយរបស់ត្រីឱ្យអាចទប់ទល់ និងប្រឆាំងនឹងជំងឺបានកាន់តែប្រសើរ។ ដូចជាការផឹកវីតាមីនសេ (Vitamin C) ដើម្បីជួយឱ្យរាងកាយយើងរឹងមាំ មិនងាយឈឺផ្តាសាយអញ្ចឹងដែរ។
Ectoparasites (ប៉ារ៉ាស៊ីតក្រៅរាងកាយ) ជាប្រភេទសត្វល្អិតតូចៗ ឬមេរោគដែលតោងរស់នៅ និងបឺតជញ្ជក់ជីវជាតិនៅលើស្បែក ស្រកា ឬស្រកីរបស់ត្រី ដែលតម្រូវឱ្យកសិករប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីដូចជា ទង់ដែងស៊ុលហ្វាត (Copper sulfate) ដើម្បីកម្ចាត់ពួកវា។ ដូចជាចៃ ឬដង្កែដែលតោងបឺតឈាមនៅលើស្បែកសត្វឆ្កែឬឆ្មា។
Feed Conversion Ratio - FCR (អនុបាតនៃការបំប្លែងចំណី) ជារង្វាស់មួយសម្រាប់វាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពនៃការចិញ្ចឹម ដោយគណនាថាតើត្រូវចំណាយចំណីប៉ុន្មានគីឡូក្រាមទើបអាចឱ្យត្រីកើនទម្ងន់បានមួយគីឡូក្រាម។ លេខ FCR កាន់តែតូច មានន័យថាចំណេញកាន់តែច្រើន។ ដូចជាការវាស់ថាតើម៉ូតូមួយគ្រឿងចាក់សាំង ១លីត្រ អាចជិះបានចម្ងាយប៉ុន្មានគីឡូម៉ែត្រ។
Bioactive compounds (សមាសធាតុសកម្មជីវៈ) ជាសារធាតុគីមីធម្មជាតិដែលមាននៅក្នុងរុក្ខជាតិ (ដូចជា អាល់កាឡូអ៊ីត ផ្លាវ៉ូណូអ៊ីត ឬតានីន) ដែលមានសកម្មភាពក្នុងការសម្លាប់មេរោគ កាត់បន្ថយស្ត្រេស និងជំនួយដល់ការលូតលាស់របស់ត្រី។ ជា "ថ្នាំស័ក្តិសិទ្ធិធម្មជាតិ" ដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងរុក្ខជាតិ ដែលជួយព្យាបាលជំងឺផ្សេងៗបានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖