Original Title: Effects of Tannins on Diarrhea and Growth of Weaned Piglets
Source: doi.org/10.31817/vjas.2025.8.3.07
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ឥទ្ធិពលនៃសារធាតុតានីន (Tannins) ទៅលើជំងឺរាគ និងការលូតលាស់របស់កូនជ្រូកផ្តាច់ដោះ

ចំណងជើងដើម៖ Effects of Tannins on Diarrhea and Growth of Weaned Piglets

អ្នកនិពន្ធ៖ Do Duc Luc (Faculty of Animal Science, Vietnam National University of Agriculture, Vietnam), Han Quang Hanh (Faculty of Animal Science, Vietnam National University of Agriculture, Vietnam), Ha Xuan Bo (Faculty of Animal Science, Vietnam National University of Agriculture, Vietnam), Frederic Farnir (Department of Animal Production, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liège, Belgium)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2025 (Vietnam Journal of Agricultural Sciences)

វិស័យសិក្សា៖ Animal Science and Veterinary Medicine

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ កូនជ្រូកទើបផ្តាច់ដោះតែងតែប្រឈមនឹងបញ្ហាសុខភាពពីការផ្លាស់ប្តូររបបអាហារ ដែលបណ្តាលឱ្យមានអត្រាខ្ពស់នៃជំងឺរាគ (Post-weaning diarrhea) ការលូតលាស់ខ្សោយ និងអាចឈានដល់ការងាប់។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃ ដោយបែងចែកកូនជ្រូកផ្តាច់ដោះចំនួន ៨១ ក្បាល ជាពីរក្រុម ដើម្បីប្រៀបធៀបរបបអាហារធម្មតា និងរបបអាហារដែលមានបន្ថែមសារធាតុតានីន។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Basal Diet / Control (CON)
ការផ្តល់ចំណីធម្មតា (Control Group)
ងាយស្រួលអនុវត្តដោយមិនតម្រូវឱ្យមានការទិញសារធាតុបន្ថែម ឬគណនាកម្រិតលាយបញ្ចូលក្នុងចំណី។ កូនជ្រូកមានអត្រាប្រឈមនឹងជំងឺរាគខ្ពស់ក្រោយពេលផ្តាច់ដោះ និងមានការលូតលាស់យឺតជាង។ មានអត្រាជំងឺរាគ ១៥,៣៩% និងមានកំណើនទម្ងន់ប្រចាំថ្ងៃ (ADG) ១១១ ក្រាម/ថ្ងៃ។
Tannin Supplementation (TAN)
ការបន្ថែមសារធាតុតានីនក្នុងចំណី (០,២៥ ក្រាម/គ.ក្រ)
ជួយកាត់បន្ថយជំងឺរាគបានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវកំណើនទម្ងន់ប្រចាំថ្ងៃ (ADG) ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់អត្រារស់រានមានជីវិត។ តម្រូវឱ្យមានការចំណាយបន្ថែមលើការទិញសារធាតុចម្រាញ់តានីន និងទាមទារភាពសុក្រឹតក្នុងការថ្លឹងលាយបញ្ចូលក្នុងចំណី។ អត្រាជំងឺរាគធ្លាក់ចុះមកត្រឹម ៥,១៤% និងកំណើនទម្ងន់ប្រចាំថ្ងៃ (ADG) កើនដល់ ១៤០ ក្រាម/ថ្ងៃ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារធនធានជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការចិញ្ចឹមសត្វ និងសារធាតុចម្រាញ់ចេញពីរុក្ខជាតិ (តានីន) រួមជាមួយនឹងកម្មវិធីវិភាគទិន្នន័យ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមជ្រូកពាណិជ្ជកម្មមួយក្នុងខេត្តដុងណៃ (Dong Nai) ប្រទេសវៀតណាមភាគខាងត្បូង ដោយប្រើប្រាស់ពូជជ្រូកកាត់ Duroc x (Landrace x Yorkshire)។ ដោយសារទីតាំងសិក្សាមានអាកាសធាតុត្រូពិចក្តៅសើម និងប្រើប្រាស់ពូជជ្រូកដូចគ្នាទៅនឹងប្រទេសកម្ពុជា ទិន្នន័យនេះមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងភាពជឿជាក់ខ្ពស់សម្រាប់យកមកអនុវត្តនៅក្នុងបរិបទស្រុកយើង។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រនៃការប្រើប្រាស់សារធាតុតានីននេះមានសក្តានុពលខ្ពស់ និងអាចអនុវត្តបានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពដើម្បីជំនួសថ្នាំអង់ទីប៊ីយ៉ូទិកនៅក្នុងវិស័យចិញ្ចឹមសត្វនៅកម្ពុជា។

ការធ្វើសមាហរណកម្មសារធាតុតានីនទៅក្នុងរបបអាហារកូនជ្រូក គឺជាដំណោះស្រាយប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងចំណាយតិច ក្នុងការបង្កើនផលិតភាព និងកាត់បន្ថយការខាតបង់ពីជំងឺរាគនៅកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាពីប្រភពតានីន និងរៀបចំសម្ភារៈ (Identify Resources): ទាក់ទងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចំណីសត្វ ឬថ្នាំពេទ្យសត្វដើម្បីស្វែងរកម្សៅតានីន (ឧ. Chestnut Extract) ឬធ្វើការស្រាវជ្រាវបឋមលើរុក្ខជាតិក្នុងស្រុកដែលមានបរិមាណតានីនសាកសមសម្រាប់ការកែច្នៃ។
  2. រៀបចំការពិសោធន៍ខ្នាតតូច (Set up Pilot Experiment): ជ្រើសរើសកូនជ្រូកទើបផ្តាច់ដោះចំនួន ២០ ទៅ ៤០ ក្បាល ដោយបែងចែកជាពីរក្រុម (ក្រុមធម្មតា និងក្រុមប្រើប្រាស់តានីនក្នុងកម្រិត ០,២៥ ក្រាម/១គ.ក្រចំណី)។ ផ្តល់ចំណីនិងទឹកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ក្នុងបរិស្ថានស្រដៀងគ្នា។
  3. ប្រមូលទិន្នន័យប្រចាំថ្ងៃ (Data Collection): កត់ត្រាទម្ងន់កូនជ្រូកនៅថ្ងៃផ្តាច់ដោះ (IBW) និងថ្ងៃបញ្ចប់ (FBW)។ ធ្វើការវាយតម្លៃលាមក (Fecal scoring) ជាពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ (ឧ. ព្រឹក និងរសៀល) ដោយបែងចែកជា D0 (ធម្មតា), D1 (រាគទន់), និង D2 (រាគទឹក) តាមវិធីសាស្ត្ររបស់ថូម៉ាស (Thomas et al., 2021)។
  4. វិភាគទិន្នន័យ (Data Analysis): បញ្ចូលទិន្នន័យទៅក្នុងកម្មវិធី MS Excel បន្ទាប់មកប្រើប្រាស់កម្មវិធី R StudioSPSS ដើម្បីប្រៀបធៀបកំណើនទម្ងន់ប្រចាំថ្ងៃ (ADG) និងប្រើ Logistic Regression ដើម្បីរកមើលថាតើអត្រាជំងឺរាគមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងរវាងក្រុមទាំងពីរដែរឬទេ។
  5. អភិវឌ្ឍរូបមន្តចំណីសម្រាប់អនុវត្តជាក់ស្តែង (Develop Farm-Specific Formula): ប្រសិនបើលទ្ធផលទទួលបានជោគជ័យ សហការជាមួយអ្នកជំនាញចំណីសត្វដើម្បីកំណត់រូបមន្តចំណីស្តង់ដារមួយ (Standardized Feed Protocol) សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកសិដ្ឋានទាំងមូល ឬរៀបចំជាឯកសារបច្ចេកទេសដើម្បីផ្សព្វផ្សាយដល់កសិករផ្សេងទៀត។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Tannins (សារធាតុតានីន) សារធាតុគីមីម្យ៉ាងដែលមានប្រភពពីរុក្ខជាតិ (ដូចជាសំបកឈើ ឬផ្លែឈើ) ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិប្រឆាំងនឹងបាក់តេរី ការពារការលាក និងប្រឆាំងអុកស៊ីតកម្ម ដែលជួយការពារបាក់តេរីអាក្រក់មិនឱ្យតោងជាប់ជញ្ជាំងពោះវៀន និងកាត់បន្ថយជំងឺរាគនៅក្នុងសត្វ។ ដូចជាទឹកតែចត់ៗឬសំបកដើមឈើ ដែលចាស់ៗតែងតែឱ្យយើងផឹកពេលរាគមួល ដើម្បីជួយឱ្យក្រពះពោះវៀនដំណើរការល្អវិញ។
Post-weaning diarrhea (ជំងឺរាគក្រោយពេលផ្តាច់ដោះ) បញ្ហាសុខភាពទូទៅមួយរបស់កូនជ្រូក ដែលកើតឡើងនៅពេលពួកវាត្រូវបានផ្តាច់ដោះម្តាយ ហើយប្តូរមកស៊ីចំណីគោកវិញ ដែលបណ្តាលឱ្យប្រព័ន្ធរំលាយអាហារមិនទាន់ស៊ាំ ខ្វះអង់ស៊ីមរំលាយ និងងាយរងការវាយប្រហារពីមេរោគបង្កជំងឺរាគរូស។ ដូចជាកូនក្មេងទើបផ្តាច់ដោះម្តាយ ហើយងាកមកញ៉ាំអាហារប្លែកភ្លាមៗ ធ្វើឱ្យឈឺពោះ និងរាគរូសដោយសារក្រពះពោះវៀនមិនទាន់ស៊ាំ។
Average daily gain (កំណើនទម្ងន់ប្រចាំថ្ងៃមធ្យម) ជារង្វាស់ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងវិស័យចិញ្ចឹមសត្វ ដើម្បីគណនាថាតើសត្វឡើងទម្ងន់ប៉ុន្មានក្រាម ឬគីឡូក្រាមជាមធ្យមក្នុងមួយថ្ងៃ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការចិញ្ចឹម ដែលបង្ហាញពីប្រសិទ្ធភាពនៃការលូតលាស់ និងការបំប្លែងចំណី។ ដូចជាការថ្លឹងទម្ងន់កូនក្មេងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីមើលថាគេលូតលាស់ធំធាត់លឿនកម្រិតណាក្នុងមួយថ្ងៃៗ។
Hydrolysable tannins (តានីនប្រភេទអ៊ីដ្រូលីស) ជាប្រភេទនៃសារធាតុតានីនដែលអាចបំបែកបានយ៉ាងងាយស្រួលដោយទឹក ឬអាស៊ីតក្រពះ ដែលបញ្ចេញនូវសារធាតុសកម្មមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការសម្លាប់បាក់តេរីអាក្រក់នៅក្នុងប្រព័ន្ធរំលាយអាហាររបស់សត្វ ដូចជាជ្រូក ឬមាន់ជាដើម។ ដូចជាថ្នាំគ្រាប់ដែលរលាយលឿនក្នុងក្រពះ ហើយបញ្ចេញជាតិថ្នាំទៅសម្លាប់មេរោគបានភ្លាមៗដោយមិនចាំបាច់រង់ចាំយូរ។
Colostrogenic immunity (ភាពស៊ាំពីទឹកដោះដំបូង) ប្រព័ន្ធការពាររាងកាយដែលកូនសត្វទទួលបានពីម្តាយតាមរយៈការបៅទឹកដោះដំបូង (Colostrum) ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃដំបូងក្រោយកើត ដែលផ្តល់នូវអង់ទីគ័រ (Antibodies) សំខាន់ៗដើម្បីប្រឆាំងនឹងជំងឺរហូតដល់ប្រព័ន្ធស៊ាំកូនសត្វអាចដំណើរការខ្លួនឯងបាន។ ដូចជាអាវក្រោះការពារមេរោគវេទមន្តដែលម្តាយពាក់ឱ្យកូនតាមរយៈការបៅដោះលើកដំបូង មុនពេលរាងកាយកូនអាចបង្កើតអាវក្រោះនោះបានដោយខ្លួនឯង។
Odds ratio (ផលធៀបហានិភ័យ ឬអត្រាសមាមាត្រ) ជារង្វាស់ស្ថិតិមួយដែលប្រៀបធៀបឱកាសនៃការកើតឡើងនូវព្រឹត្តិការណ៍មួយ (ដូចជាជំងឺរាគ) រវាងក្រុមពីរផ្សេងគ្នា (ឧទាហរណ៍ ក្រុមស៊ីចំណីធម្មតាធៀបនឹងក្រុមស៊ីចំណីលាយតានីន) ដើម្បីវាយតម្លៃពីទំហំនៃឥទ្ធិពលរបស់ការព្យាបាល។ ដូចជាការប្រៀបធៀបថា អ្នកជិះម៉ូតូមិនពាក់មួកសុវត្ថិភាព មានឱកាសគ្រោះថ្នាក់ដល់ក្បាលខ្ពស់ជាងអ្នកពាក់មួកសុវត្ថិភាពប៉ុន្មានដង។
Escherichia coli (បាក់តេរី អ៊ីកូឡាយ) ជាប្រភេទបាក់តេរីទូទៅមួយដែលរស់នៅក្នុងពោះវៀន ប៉ុន្តែប្រភេទខ្លះរបស់វា (ដូចជា ETEC) អាចផលិតជាតិពុលដែលបង្កឱ្យមានជំងឺរាគរូសធ្ងន់ធ្ងរ និងបាត់បង់ជាតិទឹកដល់កូនជ្រូក ជាពិសេសនៅពេលប្រព័ន្ធស៊ាំរបស់ពួកវាចុះខ្សោយ។ ដូចជាមេរោគនៅក្នុងទឹកមិនស្អាត ដែលចូលទៅកូរពោះវៀនយើង បណ្តាលឱ្យយើងឈឺពោះរមួលនិងរាគរូសយ៉ាងខ្លាំង។
Prebiotic effects (ឥទ្ធិពលព្រីបាយអូទិក) ឥទ្ធិពលដែលបណ្តាលមកពីសារធាតុចិញ្ចឹមដែលសត្វមិនអាចរំលាយបាន ប៉ុន្តែវាដើរតួជាចំណីសម្រាប់បាក់តេរីល្អៗនៅក្នុងពោះវៀន ជួយឱ្យបាក់តេរីល្អទាំងនោះលូតលាស់កើនចំនួន និងទប់ស្កាត់ការរស់រានរបស់មេរោគបង្កជំងឺ។ ដូចជាការដាក់ជីបំប៉នទៅក្នុងដី ដើម្បីឱ្យរុក្ខជាតិល្អៗដុះលូតលាស់លឿន និងគ្របដណ្តប់ទប់ស្កាត់ការដុះនៃស្មៅចង្រៃ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖