Original Title: On-farm evaluation of promising groundnut varieties for adaptation and adoption in Tanzania
Source: doi.org/10.46882/AAAS/1073
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការវាយតម្លៃនៅតាមកសិដ្ឋានលើពូជសណ្តែកដីដែលមានសក្តានុពលសម្រាប់ការបន្ស៊ាំ និងការអនុវត្តក្នុងប្រទេសតង់ហ្សានី

ចំណងជើងដើម៖ On-farm evaluation of promising groundnut varieties for adaptation and adoption in Tanzania

អ្នកនិពន្ធ៖ Tulole Lugendo Bucheyeki (University of KwaZulu-Natal), Erasto M. Shenkalwa (Tumbi Agricultural Research and Development Institute), Theofora X. Mapunda (Tumbi Agricultural Research and Development Institute), Leah W. Matata (Tumbi Agricultural Research and Development Institute)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2018 Advances in Agriculture and Agricultural Sciences

វិស័យសិក្សា៖ Agronomy

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ផលិតកម្មសណ្តែកដី (Arachis hypogaea) ក្នុងប្រទេសតង់ហ្សានីមានកម្រិតទាប (ប្រហែល ៥០០ គីឡូក្រាម/ហិកតា) ដោយសារកង្វះពូជប្រសើរៗ ហេតុនេះទាមទារឱ្យមានការវាយតម្លៃពូជថ្មីដែលផ្តល់ទិន្នផលខ្ពស់ និងឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការកសិករ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានដំណើរការពិសោធន៍ទាំងនៅស្ថានីយ៍ស្រាវជ្រាវ និងនៅតាមកសិដ្ឋានជាក់ស្តែង ដោយផ្តោតលើការវាយតម្លៃការចូលរួមពីកសិករ និងប្រើប្រាស់ការវិភាគស្ថិរភាព។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Improved Varieties (Pendo & Johari)
ពូជសណ្តែកដីកែលម្អ (Pendo និង Johari)
ផ្តល់ទិន្នផលខ្ពស់បំផុត មានគ្រាប់ធំ ឆាប់ប្រមូលផល និងទទួលបានការពេញចិត្តខ្លាំងពីកសិករទាំងផ្នែករសជាតិ និងភាពធន់នឹងជំងឺ។ ពូជ Pendo មានភាពរសើបទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរបរិស្ថាន (instability) ដែលអាចធ្វើឱ្យទិន្នផលធ្លាក់ចុះបើលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមិនអំណោយផល បើប្រៀបធៀបនឹងពូជក្នុងស្រុក។ ទិន្នផលនៅស្ថានីយ៍: ១៤៤៤ និង ១១៦៣ គ.ក/ហត; ទិន្នផលនៅកសិដ្ឋាន: ៩៣៧ និង ៧៧០ គ.ក/ហត។
Local Control Variety (Mamboleo)
ពូជក្នុងស្រុក (Mamboleo)
មានស្ថិរភាពខ្ពស់ក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងបរិស្ថានផ្សេងៗគ្នា (High G x E stability) និងធន់នឹងលក្ខខណ្ឌក្នុងតំបន់។ ផ្តល់ទិន្នផលទាបជាងគេបំផុត និងមិនសូវទទួលបានការពេញចិត្តពីកសិករឡើយ ដោយសារខ្វះលក្ខណៈសម្បត្តិទីផ្សារចង់បាន។ ទិន្នផលនៅស្ថានីយ៍: ៥៧៣ គ.ក/ហត; ទិន្នផលជាមធ្យមនៅកសិដ្ឋាន: ៥៥៦ គ.ក/ហត។
Other Introduced Varieties (Sawia & Nyota)
ពូជនាំចូលផ្សេងទៀត (Sawia និង Nyota)
ពូជ Sawia បង្ហាញពីស្ថិរភាពបរិស្ថានបានល្អ (High G x E stability) សមស្របសម្រាប់តំបន់ដែលមានអាកាសធាតុប្រែប្រួល។ ទិន្នផលនៅមានកម្រិតទាបនៅឡើយ ហើយមិនសូវឆ្លើយតបពេញលេញទៅនឹងចំណូលចិត្តកសិករ (ចំណាត់ថ្នាក់ទី៣ និងទី៥ ពីការវាយតម្លៃរបស់កសិករ)។ ទិន្នផលជាមធ្យមនៅកសិដ្ឋាន: Sawia ៥៩១ គ.ក/ហត និង Nyota ៥៧៧ គ.ក/ហត។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះមិនបានបញ្ជាក់ពីការចំណាយលម្អិតជាសាច់ប្រាក់ទេ ប៉ុន្តែទាមទារធនធានកសិកម្មមូលដ្ឋានសម្រាប់ការពិសោធន៍ទាំងនៅស្ថានីយ៍ស្រាវជ្រាវ និងនៅតាមកសិដ្ឋាន។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះធ្វើឡើងនៅស្រុក Sikonge ខេត្ត Tabora ប្រទេសតង់ហ្សានី ដែលជាតំបន់មានអាកាសធាតុពាក់កណ្តាលស្ងួត។ ទិន្នន័យនេះផ្តោតតែលើប្រព័ន្ធកសិកម្ម និងលក្ខខណ្ឌដីនៅតំបន់នោះ ដែលអាចមានភាពខុសគ្នាពីលក្ខខណ្ឌដីនៅកម្ពុជា។ ទោះយ៉ាងណា វិធីសាស្ត្រនៃការវាយតម្លៃពូជដោយមានការចូលរួមពីកសិករ (Participatory Evaluation) គឺជារូបមន្តដ៏មានតម្លៃ និងអាចយកមកកែច្នៃប្រើប្រាស់សម្រាប់វិស័យកសិកម្មនៅកម្ពុជាបាន។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃពូជដំណាំដោយមានការចូលរួមពីកសិករ និងការប្រើប្រាស់ការវិភាគស្ថិរភាព (Stability Analysis) គឺមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍកសិកម្មនៅកម្ពុជា។

ការបញ្ចូលមតិកសិករ និងការវាយតម្លៃផ្ទាល់នៅទីវាលទៅក្នុងដំណាក់កាលសាកល្បងពូជដំណាំ នឹងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការបោះបង់ចោលបច្ចេកវិទ្យាថ្មី និងជួយលើកកម្ពស់ជីវភាពកសិករខ្នាតតូចកម្ពុជាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការរៀបចំប្លង់ពិសោធន៍កសិកម្ម: និស្សិតត្រូវយល់ដឹងពីការរៀបចំប្លង់ពិសោធន៍បែប Randomized Complete Block Design (RCBD) ទាំងការអនុវត្តនៅស្ថានីយ៍ (On-station) និងការយកកសិករជាប្លុកសាកល្បង (On-farm trials)។
  2. ស្វែងយល់ និងអនុវត្តឧបករណ៍វិភាគស្ថិតិទិន្នន័យ: រៀនប្រើប្រាស់កម្មវិធី R SoftwareGenStat សម្រាប់ធ្វើការវិភាគ ANOVA និងគូរម៉ូដែល AMMI ដើម្បីវាយតម្លៃអន្តរកម្មរវាងពូជ និងបរិស្ថាន (GxE interaction)។
  3. អភិវឌ្ឍឧបករណ៍វាយតម្លៃបែបចូលរួម (Participatory Tools): រៀបចំតារាងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ (Evaluation Criteria Matrix) ផ្តោតលើទំហំគ្រាប់ រសជាតិ អាយុកាលប្រមូលផល និងភាពធន់នឹងជំងឺ ដើម្បីចុះប្រមូលមតិ និងវាយតម្លៃចំណាត់ថ្នាក់ពូជពីកសិករនៅតំបន់គោលដៅពិតប្រាកដ។
  4. បង្កើតទំនាក់ទំនង និងអនុវត្តគម្រោងស្រាវជ្រាវជាក់ស្តែង: សហការជាមួយស្ថាប័នស្រាវជ្រាវដូចជា CARDI ឬមហាវិទ្យាល័យក្សេត្រសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទកសិកម្ម (RUA) ដើម្បីទទួលបានគ្រាប់ពូជសាកល្បង និងចុះធ្វើការពិសោធន៍វាយតម្លៃពូជដោយផ្ទាល់ជាមួយសហគមន៍កសិករ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Arachis hypogaea (សណ្តែកដី) ជាឈ្មោះវិទ្យាសាស្ត្ររបស់សណ្តែកដី ដែលជាដំណាំសណ្តែកមានប្រភពដើមនៅទ្វីបអាមេរិក ហើយលូតលាស់ដោយបញ្ចេញផ្លែ (មើម) នៅក្រោមដី។ ក្នុងពាក្យកសិកម្ម វាជាដំណាំផ្តល់ប្រេង និងប្រូតេអ៊ីនយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់ការបង្វិលដី។ ដូចជាការហៅឈ្មោះផ្លូវការតាមបញ្ជីជាតិរបស់មនុស្សម្នាក់ ខណៈដែល "សណ្តែកដី" គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅដែលយើងប្រើប្រចាំថ្ងៃ។
Randomized Complete Block Design - RCBD (ការរចនាប្លុកពេញលេញដោយចៃដន្យ) ជាវិធីសាស្ត្ររៀបចំប្លង់ពិសោធន៍កសិកម្ម ដោយបែងចែកដីជាប្លុកៗ (ចំណែកៗ) រួចដាំពូជដំណាំផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងប្លុកនីមួយៗដោយចៃដន្យ។ គោលបំណងគឺដើម្បីកាត់បន្ថយឥទ្ធិពលនៃគុណភាពដីដែលមិនស្មើគ្នា (ដូចជាកន្លែងខ្លះដីមានជីជាតិ កន្លែងខ្លះដីស្ងួត) ទៅលើលទ្ធផលនៃការពិសោធន៍ពូជ។ ដូចជាការចាប់ឆ្នោតបែងចែកសិស្សពូកែ និងសិស្សខ្សោយឱ្យអង្គុយលាយឡំគ្នានៅគ្រប់ជួរតុក្នុងថ្នាក់ ដើម្បីវាយតម្លៃសមត្ថភាពបង្រៀនរបស់គ្រូឱ្យបានសុក្រឹត ដោយមិនលំអៀងទៅលើទីតាំងអង្គុយ។
Genotype by Environment Interaction / G x E interaction (អន្តរកម្មរវាងសេនេទិចនិងបរិស្ថាន) គឺជាបាតុភូតដែលពូជដំណាំមួយ (Genotype) ផ្តល់ទិន្នផល ឬប្រតិកម្មខុសៗគ្នា នៅពេលដែលគេយកវាទៅដាំក្នុងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ ដី ឬបរិស្ថាន (Environment) ដែលខុសៗគ្នា។ វាជួយវាស់ស្ទង់ថាពូជមួយមានស្ថិរភាពកម្រិតណានៅគ្រប់កន្លែង។ ដូចជាកីឡាករបាល់ទាត់ម្នាក់ដែលលេងបានល្អខ្លាំងនៅលើទីលានស្មៅស្ងួត ប៉ុន្តែលេងមិនបានល្អទាល់តែសោះនៅលើទីលានសើមអន្លាយនៅពេលភ្លៀងធ្លាក់។
Participatory farmers' evaluation (ការវាយតម្លៃដោយមានការចូលរួមពីកសិករ) ជាវិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវដែលអនុញ្ញាតឱ្យកសិករជាអ្នកអនុវត្តផ្ទាល់ ចូលរួមសាកល្បង ផ្តល់មតិ និងដាក់ពិន្ទុជ្រើសរើសពូជដំណាំដោយផ្អែកលើលក្ខណៈដែលពួកគេចង់បានជាក់ស្តែង (ដូចជារសជាតិ ទំហំ ល្បឿនឆ្អិន) ជាជាងការសម្រេចចិត្តដោយផ្អែកតែលើទិន្នន័យរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រតែម្ខាង។ ដូចជាការឱ្យអតិថិជនភ្លក់ម្ហូប និងផ្តល់មតិយោបល់មុននឹងសម្រេចចិត្តដាក់ម្ហូបនោះចូលក្នុងម៉ឺនុយផ្លូវការរបស់ភោជនីយដ្ឋាន។
AMMI analysis (ការវិភាគ AMMI) ជាម៉ូដែលស្ថិតិមួយប្រភេទ (Additive Main effects and Multiplicative Interaction) ដែលអ្នកស្រាវជ្រាវកសិកម្មប្រើដើម្បីវិភាគមើលភាពស្មុគស្មាញនៃស្ថិរភាពទិន្នផលដំណាំ នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេដាំនៅតាមតំបន់ខុសៗគ្នា។ វាជួយបំបែកឥទ្ធិពលនៃពូជ ឥទ្ធិពលបរិស្ថាន និងឥទ្ធិពលរួមបញ្ជូលគ្នារវាងកត្តាទាំងពីរចេញពីគ្នាដើម្បីងាយស្រួលយល់។ ដូចជាកម្មវិធីកុំព្យូទ័រដែលជួយបែងចែកវិក័យប័ត្រអាហារយ៉ាងលម្អិត ដោយប្រាប់ថាតើលុយណាជាតម្លៃម្ហូបពិតប្រាកដ លុយណាជាពន្ធ និងលុយណាជាប្រាក់ធីបសម្រាប់អ្នករត់តុ។
IPCA scores (ពិន្ទុ IPCA) ជាតម្លៃតួលេខដែលទទួលបានពីការវិភាគសមាសភាគចម្បង (Interaction Principal Component Axes) នៅក្នុងម៉ូដែល AMMI ដើម្បីបង្ហាញពីកម្រិតនៃស្ថិរភាពរបស់ពូជដំណាំ។ ពិន្ទុដែលខិតជិតសូន្យ (០) បញ្ជាក់ថាពូជនោះមានស្ថិរភាពខ្ពស់ មិនសូវប្រែប្រួលតាមការផ្លាស់ប្តូរនៃបរិស្ថានឡើយ។ ដូចជាលេខបង្ហាញលើឧបករណ៍ទប់លំនឹងកាមេរ៉ា (Gimbal) បើវាលោតលេខសូន្យមានន័យថាកាមេរ៉ានៅស្ងៀមល្អ មិនរំញ័រទោះបីអ្នកកាន់ដើរលើផ្លូវរដិបរដុបក៏ដោយ។
Monoecious (រុក្ខជាតិឯកលិង្គ) ជាពាក្យជីវវិទ្យាដែលប្រើដើម្បីពណ៌នាអំពីរុក្ខជាតិដែលមានកេសរញី និងកេសរឈ្មោល (សរីរាង្គបន្តពូជ) ស្ថិតនៅលើដើមតែមួយជាមួយគ្នា ដែលលក្ខណៈនេះអនុញ្ញាតឱ្យដំណាំនោះអាចបង្កាត់ពូជដោយខ្លួនឯងបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ដូចជារោងចក្រដែលផលិតទាំងគ្រឿងបន្លាស់ និងដំឡើងជាផលិតផលសម្រេចនៅក្នុងអគារតែមួយ ដោយមិនបាច់រង់ចាំនាំចូលគ្រឿងបន្លាស់ពីរោងចក្រផ្សេង។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖