Original Title: Japan as a New Market for Malaysian Pineapples
Source: doi.org/10.56669/URSE7590
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ប្រទេសជប៉ុនជាទីផ្សារថ្មីសម្រាប់ម្នាស់របស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី

ចំណងជើងដើម៖ Japan as a New Market for Malaysian Pineapples

អ្នកនិពន្ធ៖ Suhana Safari (Malaysian Agricultural Research and Development Institute), Joanna Cho Lee Ying (Malaysian Agricultural Research and Development Institute), Wan Mohd Reza Ikhwan Wan Hussin (Malaysian Agricultural Research and Development Institute), Mohd Zaffrie Mat Amin (Malaysian Agricultural Research and Development Institute), Nur Azlin Razali (Malaysian Agricultural Research and Development Institute), Razali Mustaffa (Malaysian Agricultural Research and Development Institute)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2020, FFTC Journal of Agricultural Policy

វិស័យសិក្សា៖ Agricultural Economics

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះពិនិត្យមើលពីសក្តានុពល បញ្ហាប្រឈម និងឱកាសក្នុងការនាំចេញម្នាស់ស្រស់ពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ចូលទៅកាន់ទីផ្សារប្រទេសជប៉ុន ដែលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគ្រប់គ្រងស្ទើរតែទាំងស្រុងដោយប្រទេសហ្វីលីពីន។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់ការវិភាគទិន្នន័យទីផ្សារ ពិនិត្យមើលតម្រូវការភូតគាមអនាម័យរបស់ប្រទេសជប៉ុន និងវាយតម្លៃលើខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់នៃការនាំចេញ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Sea Freight Logistics
ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវសមុទ្រ
ចំណាយតិចជាង និងអាចដឹកជញ្ជូនបានក្នុងបរិមាណច្រើន (អាចប្រើប្រាស់កុងតឺន័រទំហំ ២០ ឬ ៤០ ហ្វីត)។ ចំណាយពេលយូរ (១១ ទៅ ២០ ថ្ងៃ) ងាយប្រឈមនឹងការពន្យារពេលដោយសារអាកាសធាតុ ដែលអាចធ្វើឱ្យខូចគុណភាពផ្លែឈើ (ប្រហែល ៥% ត្រូវបោះចោល)។ ជាមធ្យោបាយចម្បងដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការនាំចេញម្នាស់ស្រស់ម៉ាឡេស៊ីទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ទូរត្រជាក់ (Refrigerated container) រក្សាសីតុណ្ហភាពនៅ ៧ អង្សាសេ។
Air Freight Logistics
ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាស
រក្សាបាននូវគុណភាព និងភាពស្រស់របស់ផ្លែឈើបានយ៉ាងល្អ ដោយសារចំណាយពេលវេលាខ្លីបំផុតសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន។ ថ្លៃដើមនៃការដឹកជញ្ជូនខ្ពស់ខ្លាំង ដែលធ្វើឱ្យតម្លៃលក់រាយរបស់ទំនិញកាន់តែថ្លៃ ពិបាកប្រកួតប្រជែងលើទីផ្សារទូទៅ។ ស័ក្តិសមសម្រាប់តែទំនិញកសិកម្មដែលមានតម្លៃខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះ ហើយទាមទារការធានាសុវត្ថិភាពគុណភាពយ៉ាងតឹងរ៉ឹងបំផុត។
Integrated Supply Chain Management (SCM)
ការគ្រប់គ្រងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ចម្រុះ
កាត់បន្ថយហានិភ័យ បង្កើនប្រសិទ្ធភាពពេលវេលានិងការចំណាយ ព្រមទាំងធានាបាននូវការផ្គត់ផ្គង់កសិផលដល់ទីផ្សារបានជាប់លាប់។ ទាមទារឱ្យមានការសហការជិតស្និទ្ធរវាងកសិករ អ្នកវេចខ្ចប់ ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន និងអ្នកលក់រាយ ដែលទាមទារដើមទុន និងការប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់។ ជួយសម្រួលដល់ដំណើរការស្មុគស្មាញនៃការបំពេញបទប្បញ្ញត្តិពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ និងកសាងទំនុកចិត្តអតិថិជនជប៉ុន។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការនាំចេញម្នាស់ស្រស់ទៅកាន់ទីផ្សារប្រទេសជប៉ុន ទាមទារការវិនិយោគច្រើនលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធខ្សែច្រវាក់ត្រជាក់ ឧបករណ៍សម្អាត និងការទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រអនាម័យនិងភូតគាមអនាម័យ (SPS)។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះផ្តោតសំខាន់ទៅលើខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ និងការពង្រីកការនាំចេញម្នាស់ពូជ MD2 ពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន ចន្លោះឆ្នាំ២០១៤ ដល់២០១៨ ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យពីក្រសួងកសិកម្ម និងអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកប្រើប្រាស់ជប៉ុន។ ទិន្នន័យនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីឥរិយាបថរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ដែលនិយមទំនិញមានគុណភាព សោភ័ណភាព និងសុវត្ថិភាពខ្ពស់ ដែលនេះផ្តល់ជាមេរៀនដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជាប្រសិនបើចង់នាំចេញកសិផលទៅកាន់ទីផ្សារតម្លៃខ្ពស់។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

យុទ្ធសាស្រ្តពាណិជ្ជកម្ម និងការគ្រប់គ្រងស្តង់ដារគុណភាពនៅក្នុងឯកសារនេះ មានសារៈសំខាន់ខ្លាំង និងអាចយកមកអនុវត្តបានសម្រាប់ការពង្រីកទីផ្សារនាំចេញកសិផលរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។

ការយកចិត្តទុកដាក់លើស្តង់ដារសុវត្ថិភាពមិនប្រើប្រាស់គីមី ការវេចខ្ចប់បែបទំនើប និងការគ្រប់គ្រងខ្សែច្រវាក់ត្រជាក់ នឹងជួយឱ្យកម្ពុជាអាចប្រកួតប្រជែងក្នុងការនាំចេញកសិផលស្រស់ទៅកាន់ទីផ្សារបរទេសដែលមានសក្តានុពលបាន។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. យល់ដឹងពីតម្រូវការទីផ្សារ និងស្តង់ដារ SPS: សិក្សាឱ្យបានស៊ីជម្រៅពីលក្ខន្តិកៈតឹងរ៉ឹងរបស់ប្រទេសគោលដៅ (ដូចជាជប៉ុន) ពាក់ព័ន្ធនឹងភូតគាមអនាម័យ ដោយត្រូវកែប្រែទម្លាប់ប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីកសិកម្ម និងជំនួសមកវិញដោយវិធីសាស្ត្រសម្អាតរូបវន្ត ដូចជាការប្រើ High-pressured air jet សម្រាប់ការកម្ចាត់សត្វល្អិត។
  2. ការទទួលយកការអនុវត្តកសិកម្មល្អ (GAP Certification): អ្នកដាំដុះ និងម្ចាស់ចម្ការត្រូវអនុវត្តតាមស្តង់ដារ CamGAPGlobalGAP ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ គុណភាពខ្ពស់ និងកសាងទំនុកចិត្តដល់អតិថិជនបរទេស ដែលជាលក្ខខណ្ឌចម្បងក្នុងការជ្រៀតចូលទីផ្សារតម្លៃខ្ពស់។
  3. រៀបចំប្រព័ន្ធត្រជាក់ និងការវេចខ្ចប់ស្តង់ដារ (Cold Chain & Packaging): វិនិយោគលើឃ្លាំងត្រជាក់ និងទូរត្រជាក់ដឹកជញ្ជូន (Refrigerated reefer) នៅសីតុណ្ហភាពត្រឹមត្រូវតាមប្រភេទផ្លែឈើ ព្រមទាំងប្រើប្រាស់ប្រអប់ក្រដាស Corrugated boxes ដែលមានរចនាបថទាក់ទាញ និងស្លាកសញ្ញាបញ្ជាក់ពីប្រភពច្បាស់លាស់។
  4. កសាងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ចម្រុះ (Integrated Supply Chain): បង្កើតទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហការជិតស្និទ្ធរវាងកសិករ អ្នកវេចខ្ចប់ ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន ភ្នាក់ងារគយ និងអ្នកបញ្ជាទិញនៅបរទេស ដោយប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធ Integrated SCM ដើម្បីគ្រប់គ្រងគុណភាព និងធានាការផ្គត់ផ្គង់ឱ្យបានទៀងទាត់។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Sanitary and Phytosanitary Requirements (តម្រូវការអនាម័យ និងភូតគាមអនាម័យ) វិធានការឬច្បាប់តឹងរ៉ឹងដែលរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសនាំចូល (ដូចជាជប៉ុន) បង្កើតឡើងដើម្បីការពារសុខភាពមនុស្ស សត្វ និងរុក្ខជាតិ ពីហានិភ័យនៃជំងឺឆ្លង សត្វល្អិតចង្រៃ ឬសំណល់គីមីដែលបរទេសអាចនាំចូលមកជាមួយកសិផល។ ដូចជាការតម្រូវឱ្យមានលិខិតពិនិត្យសុខភាពនៅព្រំដែន ដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្នកដំណើរឬទំនិញគ្មានផ្ទុកមេរោគដែលអាចឆ្លងរាលដាលដល់អ្នកស្រុក។
Integrated Supply Chain Management (ការគ្រប់គ្រងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ចម្រុះ) ប្រព័ន្ធនៃការធ្វើសហប្រតិបត្តិការនិងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងគ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ចាប់តាំងពីកសិករ អ្នកវេចខ្ចប់ អ្នកដឹកជញ្ជូន និងអ្នកលក់រាយ ដើម្បីធានាបាននូវការផ្គត់ផ្គង់ទំនិញទាន់ពេលវេលា មានគុណភាព និងកាត់បន្ថយការចំណាយមិនចាំបាច់។ ដូចជាការលេងកីឡាបាល់ទាត់ជាក្រុម ដែលកីឡាករគ្រប់រូប (ពីអ្នកចាំទីដល់ខ្សែប្រយុទ្ធ) ត្រូវសហការគ្នាយ៉ាងស្អិតរមួតដើម្បីបញ្ជូនបាល់ចូលទីដោយរលូននិងមានប្រសិទ្ធភាព។
Non-climacteric fruit (ផ្លែឈើដែលមិនទុំបន្តក្រោយពេលបេះ) ប្រភេទផ្លែឈើ (ដូចជាម្នាស់) ដែលបញ្ឈប់ការផលិតអេទីឡែននិងការវិវត្តជាតិស្ករនៅពេលដែលវាត្រូវបេះចេញពីដើម មានន័យថាវាមិនអាចទុំបន្តទៀតទេ ទើបគេតម្រូវឱ្យបេះវានៅពេលដែលវាទុំពេញលក្ខណៈនៅលើដើមតែម្តង។ ដូចជាការចម្អិននំខេក ដែលអ្នកមិនអាចយកវាចេញពីឡដុតពាក់កណ្តាលទី ហើយរំពឹងថាវានឹងបន្តឆ្អិនដោយខ្លួនឯងនៅខាងក្រៅនោះទេ។
Good Agricultural Practices - GAP (ការអនុវត្តកសិកម្មល្អ) ស្តង់ដារនៃការដាំដុះកសិកម្មដែលផ្តល់អាទិភាពដល់សុវត្ថិភាពចំណីអាហារ ការការពារបរិស្ថាន ការកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់គីមី និងការធានាសុខុមាលភាពកម្មករ ដែលជាលក្ខខណ្ឌចម្បងសម្រាប់ធ្វើពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ។ ដូចជាសៀវភៅវិន័យនិងក្បួនខ្នាតអនាម័យក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ដែលចុងភៅត្រូវតែអនុវត្តតាមយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ដើម្បីទទួលបានផ្កាយបញ្ជាក់ពីស្តង់ដារគុណភាពអន្តរជាតិ។
Tariff-rate quota (កូតាអត្រាពន្ធគយ) យន្តការពាណិជ្ជកម្មដែលប្រទេសមួយអនុញ្ញាតឱ្យមានការនាំចូលទំនិញពីបរទេសក្នុងបរិមាណកំណត់ណាមួយដោយគិតអត្រាពន្ធទាប ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាំចូលលើសពីបរិមាណដែលបានកំណត់នោះ ទំនិញនឹងត្រូវរងការយកពន្ធក្នុងអត្រាដ៏ខ្ពស់បំផុត ដើម្បីការពារផលិតផលក្នុងស្រុក។ ដូចជាការទិញសំបុត្រកុនក្នុងតម្លៃបញ្ចុះពិសេសសម្រាប់មនុស្ស ៥ នាក់ដំបូង ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកទី ៦ ឡើងទៅត្រូវទិញក្នុងតម្លៃពេញឬថ្លៃជាងមុនទ្វេដង។
Post-harvest treatment (ការព្យាបាលឬចាត់ចែងក្រោយពេលប្រមូលផល) បច្ចេកទេសដែលអនុវត្តលើកសិផលបន្ទាប់ពីប្រមូលផលរួច (ដូចជាការលាងសម្អាតដោយប្រើប្រព័ន្ធខ្យល់សម្ពាធខ្ពស់ High-pressured air jet) ដើម្បីរក្សាគុណភាព សោភ័ណភាព និងកម្ចាត់សត្វល្អិតតូចៗដោយមិនប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី។ ដូចជាការយកសម្លៀកបំពាក់ទៅបោកអ៊ុតនិងផ្លុំកម្ចាត់ធូលីឱ្យស្អាតមុននឹងយកទៅដាក់លក់នៅហាង ដើម្បីទាក់ទាញអតិថិជន និងធានាថាគ្មានមេរោគ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖