Original Title: A Case Study of Korean Farmer’s Voluntary Participation in Greenhouse Gas Reduction Programs: Based on In-depth Interview
Source: doi.org/10.56669/VOWX7372
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីការចូលរួមដោយស្ម័គ្រចិត្តរបស់កសិករកូរ៉េក្នុងកម្មវិធីកាត់បន្ថយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់៖ ផ្អែកលើបទសម្ភាសន៍ស៊ីជម្រៅ

ចំណងជើងដើម៖ A Case Study of Korean Farmer’s Voluntary Participation in Greenhouse Gas Reduction Programs: Based on In-depth Interview

អ្នកនិពន្ធ៖ Jungyun Choi (NH Economic Research Institute, National Agricultural Cooperative Federation)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2023, FFTC Journal of Agricultural Policy

វិស័យសិក្សា៖ Agricultural Policy

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េមានគោលដៅសម្រេចឱ្យបាននូវអព្យាក្រឹតកាបូនត្រឹមឆ្នាំ ២០៥០ ប៉ុន្តែវិស័យកសិកម្មនៅប្រឈមនឹងបញ្ហាក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ប្រព័ន្ធកសិកម្មកាបូនទាប។ ឯកសារនេះសិក្សាអំពីផលប៉ះពាល់ និងឧបសគ្គដែលកសិករជួបប្រទះនៅពេលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីកាត់បន្ថយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់របស់រដ្ឋ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវគុណវិស័យតាមរយៈករណីសិក្សា (Case Study) ដោយធ្វើបទសម្ភាសន៍ស៊ីជម្រៅជាមួយកសិករជ្រើសរើសចំនួន ៣ រូប ដែលបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងកម្មវិធីកាត់បន្ថយកាបូន។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Geothermal Heat Pump System
ប្រព័ន្ធបូមកម្តៅក្នុងដី
អាចជួយកាត់បន្ថយចំណាយលើការកម្តៅរហូតដល់ ៥០% ព្រមទាំងជួយរក្សាសីតុណ្ហភាពបានល្អ ដែលធ្វើឱ្យទិន្នផលនិងគុណភាពដំណាំកើនឡើង។ វាក៏ជួយកាត់បន្ថយការបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់យ៉ាងច្រើនផងដែរ។ ទាមទារឱ្យមានដើមទុនវិនិយោគដំបូងខ្ពស់ខ្លាំង និងមានបញ្ហាប្រឈមទាក់ទងនឹងការថែទាំ ការជួសជុល និងភាពស្មុគស្មាញនៃប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា។ កាត់បន្ថយចំណាយលើថាមពលកម្តៅពី ៤១% ទៅ ៥០% និងកាត់បន្ថយការបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ពី ៣៣៤ ទៅ ៥៣៥ តោន CO2eq ក្នុងមួយឆ្នាំសម្រាប់កសិដ្ឋាននីមួយៗ។
Low-Carbon Farming Methods (Insulation, No-tillage, Organic Fertilizer)
វិធីសាស្ត្រកសិកម្មកាបូនទាប (វាំងននរក្សាសីតុណ្ហភាព ការមិនភ្ជួររាស់ និងជីសរីរាង្គ)
មិនត្រូវការចំណាយទុនច្រើនដូចប្រព័ន្ធបូមកម្តៅ ជួយកាត់បន្ថយថ្លៃពលកម្ម ថ្លៃជីគីមី និងអាចលក់កសិផលក្នុងតម្លៃខ្ពស់តាមរយៈការទទួលស្គាល់ជាផលិតផលកាបូនទាប។ ត្រូវការពេលវេលានិងកម្លាំងច្រើនក្នុងការរៀបចំនីតិវិធីដើម្បីទទួលបានវិញ្ញាបនប័ត្រ ហើយទាមទារឱ្យកសិករផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់ធ្វើកសិកម្មជាប្រពៃណីរបស់ខ្លួន។ កាត់បន្ថយចំណាយលើការកម្តៅបាន ៧៨% និងកាត់បន្ថយការបញ្ចេញកាបូនបានរហូតដល់ ៨៤% បើធៀបនឹងកម្រិតស្តង់ដារ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ឯកសារនេះបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីតម្រូវការហិរញ្ញវត្ថុខ្ពស់ និងជំនាញបច្ចេកទេសសម្រាប់ការអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរថាមពលក្នុងវិស័យកសិកម្ម។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះផ្តោតតែលើកសិដ្ឋានចំនួន ៣ ប៉ុណ្ណោះ ដែលស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង និងជាកសិដ្ឋានប្រើប្រាស់ផ្ទះកញ្ចក់ទំនើបកម្រិតខ្ពស់។ ទិន្នន័យនេះមិនតំណាងឱ្យកសិករខ្នាតតូច ឬកសិដ្ឋាននៅតំបន់ត្រូពិចឡើយ។ សម្រាប់កម្ពុជា ការពឹងផ្អែកលើទិន្នន័យនេះទាមទារការប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយសារតែបរិបទអាកាសធាតុ កម្រិតសេដ្ឋកិច្ចកសិករ និងការគាំទ្រពីរដ្ឋនៅកម្ពុជាមានភាពខុសគ្នាស្រឡះពីកូរ៉េ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

ទោះបីជាបច្ចេកវិទ្យាទំនើបមួយចំនួនមានតម្លៃថ្លៃ ក៏វិធីសាស្ត្រកសិកម្មកាបូនទាបមួយចំនួននៅក្នុងឯកសារនេះនៅតែមានសក្តានុពលសម្រាប់អនុវត្តនៅកម្ពុជា។

កម្ពុជាគួរតែផ្តោតលើការលើកទឹកចិត្តឱ្យអនុវត្តបច្ចេកទេសកសិកម្មបែបអេកូឡូស៊ីដែលមានតម្លៃទាប និងជំរុញការប្រើប្រាស់ថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ ជំនួសឱ្យការវិនិយោគលើប្រព័ន្ធកម្តៅថ្លៃៗ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាអំពីបច្ចេកទេសកសិកម្មកាបូនទាបចំណាយតិច: និស្សិតអាចចាប់ផ្តើមស្រាវជ្រាវអំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃការអនុវត្តវិធីសាស្ត្រមិនភ្ជួររាស់ (No-tillage) និងការធ្វើជីសរីរាង្គ ដោយសិក្សាពីឯកសាររបស់ក្រសួងកសិកម្ម និងប្រើប្រាស់ប្រភពស្រាវជ្រាវតាមរយៈ Google ScholarResearchGate ដើម្បីប្រៀបធៀបទិន្នផល។
  2. វាយតម្លៃលទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ: ជំនួសឱ្យប្រព័ន្ធ Geothermal សូមធ្វើការវិភាគពីប្រសិទ្ធភាពសេដ្ឋកិច្ចនៃការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធបូមទឹកដើរដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យ (Solar water pumps) នៅកម្ពុជា ដោយប្រើប្រាស់កម្មវិធី HOMER Energy ដើម្បីគណនាការសន្សំសំចៃថាមពល។
  3. ស្វែងយល់ពីយន្តការទីផ្សារកាបូនសម្រាប់កសិកម្ម: សិក្សាពីដំណើរការនៃការចុះឈ្មោះដើម្បីទទួលបានឥណទានកាបូន (Carbon Credits) តាមរយៈវេទិកាដូចជា Verra (VCS)Gold Standard ដើម្បីយល់ពីតម្រូវការក្នុងការវាស់វែង និងរបាយការណ៍ (MRV)។
  4. រៀបចំសំណើគម្រោងសាកល្បង (Pilot Project): សហការជាមួយសហគមន៍កសិកម្មក្នុងតំបន់ ដើម្បីសាកល្បងអនុវត្តផ្ទះកញ្ចក់ខ្នាតតូច ព្រមទាំងប្រមូលទិន្នន័យនៃការប្រើប្រាស់ថាមពល ទិន្នផល និងការកាត់បន្ថយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ ដោយប្រើប្រាស់ Microsoft ExcelPython (Pandas) សម្រាប់ការវិភាគទិន្នន័យ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Carbon neutrality (អព្យាក្រឹតកាបូន) ស្ថានភាពដែលបរិមាណឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ដែលបញ្ចេញទៅក្នុងបរិយាកាស ត្រូវបានធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពដោយការស្រូបយក ឬកាត់បន្ថយបរិមាណកាបូនក្នុងបរិមាណស្មើគ្នាត្រឡប់មកវិញ។ នៅក្នុងវិស័យកសិកម្ម គេសម្រេចវាបានតាមរយៈការដាំដុះបញ្ចេញកាបូនតិច និងការថែរក្សាដីឱ្យស្រូបកាបូនទុក។ ដូចជាការចាយលុយ និងការរកលុយបានស្មើគ្នា ដែលធ្វើឱ្យសមតុល្យសាច់ប្រាក់របស់អ្នកមិនមានការខាតបង់។
Geothermal heat pump system (ប្រព័ន្ធបូមកម្តៅក្នុងដី) បច្ចេកវិទ្យាដែលប្រើប្រាស់សីតុណ្ហភាពថេរនៅក្រោមដី ដើម្បីទាញយកកម្តៅមកប្រើប្រាស់កម្តៅផ្ទះកញ្ចក់នៅរដូវរងា ឬបូមកម្តៅចេញនៅរដូវក្តៅ ដែលជួយសន្សំសំចៃការប្រើប្រាស់ថាមពលអគ្គិសនី ឬឥន្ធនៈបានយ៉ាងច្រើន។ ដូចជាការប្រើប្រាស់ទឹកអណ្តូងដែលតែងតែត្រជាក់នៅរដូវក្តៅ និងក្តៅឧណ្ហៗនៅរដូវរងា ដើម្បីជួយសម្រួលសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះ។
Emission Trading System (ប្រព័ន្ធជួញដូរការបញ្ចេញឧស្ម័ន) យន្តការទីផ្សារដែលរដ្ឋាភិបាលកំណត់កម្រិតនៃការបញ្ចេញឧស្ម័នកាបូន ហើយអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុន ឬកសិករដែលកាត់បន្ថយការបញ្ចេញឧស្ម័នបានច្រើន អាចលក់កូតា (សិទ្ធិបញ្ចេញ) ដែលនៅសល់របស់ខ្លួនទៅឱ្យអ្នកផ្សេងដែលបញ្ចេញលើសកម្រិត។ ដូចជាសិស្សដែលធ្វើកិច្ចការផ្ទះបានលឿននិងលើសចំនួនកំណត់ អាចលក់ពិន្ទុលើសរបស់ខ្លួនទៅឱ្យសិស្សផ្សេងទៀតដែលធ្វើមិនទាន់។
No-tillage (ការមិនភ្ជួររាស់) វិធីសាស្ត្រដាំដុះដោយមិនបាច់ភ្ជួររាស់ដី ដែលជួយរក្សាសំណើម កាត់បន្ថយការហូរច្រោះ និងរក្សាកាបូនដែលមានក្នុងដីមិនឱ្យភាយចូលទៅក្នុងបរិយាកាសវិញ ព្រមទាំងជួយកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ប្រេងឥន្ធនៈសម្រាប់ត្រាក់ទ័រ។ ដូចជាការរក្សាសំបករបួសឱ្យនៅស្ងៀមដោយមិនកោសវា ដើម្បីឱ្យកោសិការីកលូតលាស់ជាសះស្បើយដោយខ្លួនឯង។
Greenhouse gases / GHG (ឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់) ប្រភេទឧស្ម័ន (ដូចជា កាបូនឌីអុកស៊ីត មេតាន និងនីទ្រីកអុកស៊ីត) ដែលស្រូបយកកម្តៅពីព្រះអាទិត្យនិងរក្សាវាទុកក្នុងបរិយាកាសផែនដី ដែលធ្វើឱ្យសីតុណ្ហភាពផែនដីកើនឡើង បង្កជាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ដូចជាការចតឡានបិទកញ្ចក់ជិតនៅក្រោមកម្តៅថ្ងៃ ដែលធ្វើឱ្យខ្យល់ក្តៅហប់ចូលក្នុងឡានតែមិនអាចភាយចេញក្រៅវិញបាន។
Carbon sink (អាងស្តុកកាបូន) ប្រព័ន្ធធម្មជាតិ ឬសិប្បនិម្មិត (ដូចជា ព្រៃឈើ មហាសមុទ្រ និងដីកសិកម្មដែលគ្រប់គ្រងបានល្អ) ដែលស្រូបយកឧស្ម័នកាបូនឌីអុកស៊ីតពីបរិយាកាស រក្សាទុកក្នុងបរិមាណច្រើនជាងអ្វីដែលវាបញ្ចេញទៅវិញ។ ដូចជាអេប៉ុងដែលបឺតស្រូបយកទឹកដែលកំពុងកំពប់លើឥដ្ឋមិនឱ្យរាលដាល។
Circulation agriculture (កសិកម្មវិលជុំ) ការអនុវត្តកសិកម្មដែលកែច្នៃកាកសំណល់ (ដូចជាលាមកសត្វ ឬសំណល់រុក្ខជាតិ) ទៅជាធនធានមានប្រយោជន៍ដូចជាជីសរីរាង្គ ឬថាមពល ដើម្បីកាត់បន្ថយការទិញធនធានពីខាងក្រៅ និងកាត់បន្ថយការបំពុលបរិស្ថាន។ ដូចជាការយកបាយកកដែលសល់ពីម្សិលមិញ មកឆាធ្វើជាអាហារពេលព្រឹកថ្មី ដោយមិនចាំបាច់បោះចោលឬទិញអង្ករថ្មី។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖