Original Title: Lack of Evidence for African Swine Fever Infection or Transmissibility in Experimentally Infected Rats
Source: doi.org/10.31817/vjas.2025.8.3.05
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

កង្វះភស្តុតាងនៃការឆ្លង ឬការចម្លងជំងឺប៉េស្តជ្រូកអាហ្វ្រិកនៅក្នុងសត្វកណ្តុរដែលត្រូវបានពិសោធន៍ចាក់វីរុស

ចំណងជើងដើម៖ Lack of Evidence for African Swine Fever Infection or Transmissibility in Experimentally Infected Rats

អ្នកនិពន្ធ៖ Vu Dinh Ton (Vietnam National University of Agriculture), Russell Daly (South Dakota State University), Robert Thaler (South Dakota State University), Nguyen Thi Nga (Vietnam National University of Agriculture)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2025 Vietnam Journal of Agricultural Sciences

វិស័យសិក្សា៖ Veterinary Medicine

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះធ្វើការស្រាវជ្រាវដើម្បីកំណត់ថាតើសត្វកកេរ (ដូចជាកណ្តុរ) អាចឆ្លង និងដើរតួជាភ្នាក់ងារចម្លងវីរុសជំងឺប៉េស្តជ្រូកអាហ្វ្រិក (ASFV) នៅក្នុងកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមជ្រូកដែរឬទេ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែកគឺ ការប្រមូលសំណាកសត្វកកេរចំនួន ២៧ក្បាលពីកសិដ្ឋានផ្ទុះជំងឺ និងការពិសោធន៍ផ្ទាល់ដោយចាក់វីរុស ASFV ទៅក្នុងសត្វកណ្តុរចំនួន ៤៥ក្បាល។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Natural Exposure (Field Trapping)
ការប្រឈមនឹងវីរុសតាមបែបធម្មជាតិ (ការចាប់សត្វកណ្តុរនៅកសិដ្ឋាន)
ឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៅក្នុងកសិដ្ឋានដែលកំពុងមានការផ្ទុះជំងឺ និងលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានពិតប្រាកដ។ មិនអាចគ្រប់គ្រងកម្រិតនៃការប៉ះពាល់វីរុស ហើយសត្វដែលចាប់បានអាចគ្រាន់តែជាសត្វដែលមានសុខភាពល្អ (សត្វឈឺអាចស្លាប់បាត់ទៅហើយ)។ សំណាកទាំង ៨១ ពីសត្វកកេរធម្មជាតិ បង្ហាញលទ្ធផលអវិជ្ជមាន PCR ទាំងអស់។
Intraperitoneal Inoculation
ការចាក់បញ្ចូលវីរុសតាមស្រោមពោះសត្វពិសោធន៍
ធានាបានថាវីរុសចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធរាងកាយដោយផ្ទាល់ក្នុងកម្រិតដូសច្បាស់លាស់ (10^5 HAD50)។ ជាវិធីសាស្ត្រចម្លងរោគដែលមិនមែនជាធម្មជាតិ ដែលសត្វកម្រជួបប្រទះនៅកសិដ្ឋានជាក់ស្តែង។ គ្មានការវិវឌ្ឍរោគសញ្ញាគ្លីនិក ហើយសំណាកសរីរាង្គ (៣០ សំណាក) បង្ហាញលទ្ធផលអវិជ្ជមាន PCR និង ELISA។
Oral Inoculation
ការបញ្ចូលវីរុសតាមមាត់សត្វពិសោធន៍
ធ្វើត្រាប់តាមការចម្លងរោគតាមបែបធម្មជាតិ ដូចជាពេលសត្វកណ្តុរស៊ីចំណី ឬសាកសពជ្រូកដែលមានផ្ទុកវីរុស។ វីរុសអាចត្រូវបានបំផ្លាញដោយអាស៊ីតក្នុងក្រពះ ឬទាមទារកម្រិតដូសខ្ពស់ជាងនេះដើម្បីឆ្លង។ គ្មានការវិវឌ្ឍរោគសញ្ញាគ្លីនិក ហើយសំណាកសរីរាង្គ (៣០ សំណាក) បង្ហាញលទ្ធផលអវិជ្ជមាន PCR និង ELISA។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារនូវបន្ទប់ពិសោធន៍កម្រិតជីវសុវត្ថិភាពខ្ពស់ (Negative pressure lab) សត្វពិសោធន៍ស្តង់ដារ និងឧបករណ៍ធ្វើតេស្តម៉ូលេគុលទំនើប។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍នៃប្រទេសវៀតណាម (VNUA) ដោយប្រើប្រាស់សត្វកណ្តុរពូជ Rattus norvegicus domestica និងប្រមូលទិន្នន័យពីកសិដ្ឋានចំនួន៣ ក្នុងខេត្ត Hung Yen, Ninh Binh, និង Phu Tho។ ទិន្នន័យនេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ដោយសារយើងមានភូមិសាស្ត្រ អាកាសធាតុ និងទម្រង់នៃការចិញ្ចឹមជ្រូកខ្នាតតូច-មធ្យម ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងប្រទេសវៀតណាម ដែលធ្វើឲ្យលទ្ធផលនេះអាចយកមកឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពនៅកម្ពុជាបាន។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

លទ្ធផលនៃការសិក្សានេះមានអត្ថប្រយោជន៍ខ្ពស់សម្រាប់កម្ពុជា ក្នុងការរៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រជីវសុវត្ថិភាព (Biosecurity) ដោយផ្តោតលើចំណុចសំខាន់ៗបានត្រឹមត្រូវ។

ទោះបីជាសត្វកណ្តុរមិនមែនជាអ្នកផ្ទុកវីរុសជំងឺប៉េស្តជ្រូកអាហ្វ្រិកដើម្បីចម្លងបន្ត (Biological vectors) ក៏ដោយ ការគ្រប់គ្រងសត្វកកេរនៅតែមានសារៈសំខាន់ដើម្បីការពារជំងឺផ្សេងៗទៀត ប៉ុន្តែមិនមែនជាយន្តការចម្បងក្នុងការដោះស្រាយវិបត្តិជំងឺ ASFV ឡើយ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវីរុស ASFV និងភ្នាក់ងារចម្លងរោគ: និស្សិតត្រូវស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងភ្នាក់ងារចម្លងរោគជីវសាស្ត្រ (Biological Vectors) ដូចជាសត្វដង្កែ នឹងភ្នាក់ងារចម្លងរោគមេកានិច (Mechanical Vectors) តាមរយៈការអានឯកសារណែនាំរបស់ OIE Manual។
  2. អនុវត្តបច្ចេកទេសធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យម៉ូលេគុលក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍: អនុវត្តការទាញយក DNA និងការធ្វើតេស្ត PCR ដោយប្រើប្រាស់ Invitrogen Real-time PCR kit និង TaqMan probe ដើម្បីស្វែងរកហ្សែន VP72 របស់វីរុស ASFV នៅក្នុងសំណាក។
  3. សិក្សាពីការធ្វើតេស្តសេរ៉ូមវិទ្យា (Serology): រៀនពីរបៀបវាស់ស្ទង់កម្រិតអង់ទីគ័រតាមរយៈវិធីសាស្ត្រ Indirect ELISA ដោយប្រើប្រាស់ Goat anti-rat HRP និងការអានលទ្ធផល OD នៅកម្រិត 450nm។
  4. រៀបចំគម្រោងស្រាវជ្រាវលើសត្វកកេរតាមកសិដ្ឋាននៅកម្ពុជា: ចុះប្រមូលសំណាកសត្វកណ្តុរតាមកសិដ្ឋានដែលផ្ទុះជំងឺនៅកម្ពុជា ដើម្បីធ្វើតេស្តថាតើពួកវាអាចជាភ្នាក់ងារចម្លងរោគមេកានិច (Mechanical vectors) តាមរយៈការនាំវីរុសជាប់នឹងរោម ឬជើងរបស់វាដែរឬទេ (Swab testing)។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
African Swine Fever Virus (វីរុសជំងឺប៉េស្តជ្រូកអាហ្វ្រិក) ជាវីរុសដ៏កាចសាហាវដែលបង្កឱ្យមានជំងឺគ្រុនឈាមលើសត្វជ្រូកស្រុក និងជ្រូកព្រៃ ដែលមានអត្រាស្លាប់ខ្ពស់ខ្លាំង ហើយបច្ចុប្បន្នមិនទាន់មានវ៉ាក់សាំងការពារដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ទូលំទូលាយនៅឡើយទេ។ ការរីករាលដាលនៃវីរុសនេះបង្កការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សេដ្ឋកិច្ច។ វាប្រៀបដូចជាជំងឺកូវីដ-១៩ ដែរ តែវាវាយប្រហារតែលើសត្វជ្រូកប៉ុណ្ណោះ ហើយធ្វើឱ្យជ្រូកស្លាប់ស្ទើរតែ ១០០% ពេលឆ្លងម្តងៗ។
Biological vectors (ភ្នាក់ងារចម្លងរោគជីវសាស្ត្រ) ជាសត្វ ឬភាវៈរស់ (ដូចជាសត្វដង្កែ ឬមូស) ដែលផ្ទុកភ្នាក់ងារបង្កជំងឺ ហើយមេរោគនោះត្រូវតែឆ្លងកាត់ការលូតលាស់ កើនចំនួន ឬផ្លាស់ប្តូរទម្រង់នៅក្នុងខ្លួនភ្នាក់ងារនោះសិន មុននឹងអាចចម្លងទៅសត្វ ឬមនុស្សផ្សេងទៀតបាន។ ប្រៀបដូចជាសត្វមូសខ្លាដែលបឺតឈាមអ្នកជំងឺគ្រុនឈាម ហើយមេរោគនោះលូតលាស់ក្នុងខ្លួនមូស មុននឹងវាហើរទៅខាំចម្លងរោគដល់មនុស្សម្នាក់ទៀត។
Mechanical vectors (ភ្នាក់ងារចម្លងរោគមេកានិច) ជាសត្វ (ដូចជារុយ ឬកណ្តុរ) ដែលគ្រាន់តែនាំយកភ្នាក់ងារបង្កជំងឺជាប់នឹងផ្នែកខាងក្រៅនៃរាងកាយរបស់វា (ដូចជាជើង ឬរោម) រួចចម្លងទៅកាន់ទីតាំងថ្មី ដោយមេរោគនោះមិនមានការលូតលាស់ ឬកើនចំនួនក្នុងខ្លួនសត្វនោះទេ។ ប្រៀបដូចជាសត្វរុយដែលទុំលើគំនរសំរាម រួចហើរមកទុំលើម្ហូបអាហាររបស់អ្នក ដោយគ្រាន់តែនាំយកមេរោគជាប់នឹងជើងរបស់វាមកជាមួយ។
Real-time PCR (ការធ្វើតេស្តសង្វាក់ប្រតិកម្ម Polymerase ពេលវេលាជាក់ស្តែង) ជាបច្ចេកទេសមន្ទីរពិសោធន៍ដ៏ទំនើបមួយដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីចម្លង និងពង្រីកបំណែកសែន (DNA ឬ RNA) របស់មេរោគ ដើម្បីឱ្យគេអាចតាមដាន និងវាស់ស្ទង់បរិមាណមេរោគបានភ្លាមៗក្នុងពេលកំពុងធ្វើតេស្ត។ ប្រៀបដូចជាម៉ាស៊ីនថតចម្លងឯកសារដ៏ឆ្លាតវៃ ដែលអាចស្វែងរកពាក្យមួយម៉ាត់ក្នុងសៀវភៅដ៏ក្រាស់ ហើយបង្កើតច្បាប់ចម្លងរាប់លានសន្លឹក ដើម្បីឱ្យយើងងាយស្រួលមើលឃើញពាក្យនោះ។
Indirect ELISA (ការធ្វើតេស្ត Indirect ELISA) ជាវិធីសាស្ត្រធ្វើតេស្តសេរ៉ូមវិទ្យា (ឈាម) ដែលប្រើដើម្បីស្វែងរក និងវាស់បរិមាណអង់ទីគ័រ (Antibody) ជាក់លាក់ណាមួយនៅក្នុងរាងកាយសត្វ ដើម្បីដឹងថាតើសត្វនោះធ្លាប់ឆ្លងមេរោគ ឬរាងកាយបានបង្កើតប្រព័ន្ធការពារប្រឆាំងនឹងមេរោគនោះដែរឬទេ។ ប្រៀបដូចជាការប្រើប្រាស់ "សោ" (មេរោគ) ដើម្បីរកមើលថាតើក្នុងឈាមមាន "កូនសោ" (អង់ទីគ័រ) ដែលរាងកាយបានបង្កើតឡើងដើម្បីប្រឆាំងនឹងមេរោគនោះដែរឬទេ។
Intraperitoneally inoculated (ការចាក់បញ្ចូលវីរុសតាមស្រោមពោះ) ជាវិធីសាស្ត្រក្នុងការពិសោធន៍ ដែលគេចាក់វីរុស ឬសារធាតុរាវដោយផ្ទាល់ចូលទៅក្នុងប្រហោងពោះ (Peritoneal cavity) របស់សត្វពិសោធន៍ ដើម្បីឱ្យសារធាតុនោះជ្រាបចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធសរីរាង្គផ្សេងៗបានលឿននិងទូលំទូលាយ។ ប្រៀបដូចជាការចាក់បញ្ចូលថ្នាំដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងប្រអប់ពោះ ដើម្បីឱ្យថ្នាំនោះរត់ទៅកាន់សរីរាង្គខាងក្នុងបានលឿនជាងការឱ្យលេបតាមមាត់។
Haemadsorption (ការស្រូបជាប់គ្រាប់ឈាមក្រហម / HAD50) ជាបាតុភូតមួយដែលគ្រាប់ឈាមក្រហមទៅតោងជាប់នឹងផ្ទៃនៃកោសិកាដែលបានឆ្លងវីរុស (ដូចជា ASFV)។ HAD50 គឺជារង្វាស់ដែលបង្ហាញពីកម្រិតដូសវីរុសដែលអាចធ្វើឱ្យ ៥០% នៃកោសិកាដែលគេចិញ្ចឹមឆ្លងមេរោគ។ ប្រៀបដូចជាការប្រើមេដែកដើម្បីវាស់ស្ទង់កម្លាំងឆក់ ទីនេះគេប្រើចំនួនគ្រាប់ឈាមក្រហមដែលតោងជាប់កោសិកា ដើម្បីវាស់ថាតើវីរុសនោះមានកម្លាំងខ្លាំងប៉ុនណា។
Rattus norvegicus domestica (សត្វកណ្តុរប្រមេះស្រុកសម្រាប់ពិសោធន៍) ជាប្រភេទសត្វកណ្តុរដែលត្រូវបានគេបង្កាត់ពូជ និងចិញ្ចឹមយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ សម្រាប់បម្រើដល់ការសិក្សាស្រាវជ្រាវផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ និងជីវសាស្ត្រ ដោយសារពួកវាមានលក្ខណៈហ្សែនងាយស្រួលក្នុងការគ្រប់គ្រង និងតាមដាន។ ប្រៀបដូចជា "ទាហានស្ម័គ្រចិត្តតូចៗ" ដែលមានសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ និងត្រូវបានចិញ្ចឹមយ៉ាងស្អាត ដើម្បីជួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសាកល្បងថ្នាំ ឬសិក្សាពីជំងឺថ្មីៗ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖