Original Title: Influence of Mastitis and Repeat Breeding Incidence on Participation in the Animal Insurance Program for Dairy Farmers in Ba Vi, Hanoi, Vietnam
Source: doi.org/10.31817/vjas.2019.2.4.02
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ឥទ្ធិពលនៃជំងឺរលាកសុដន់ និងអត្រានៃការបង្កាត់ពូជផ្ទួនៗទៅលើការចូលរួមក្នុងកម្មវិធីធានារ៉ាប់រងសត្វសម្រាប់កសិករចិញ្ចឹមគោយកទឹកដោះនៅស្រុកបាវី រដ្ឋធានីហាណូយ ប្រទេសវៀតណាម

ចំណងជើងដើម៖ Influence of Mastitis and Repeat Breeding Incidence on Participation in the Animal Insurance Program for Dairy Farmers in Ba Vi, Hanoi, Vietnam

អ្នកនិពន្ធ៖ Kentaro Koide (Rakuno Gakuen University), Ryo Murata (Rakuno Gakuen University), Au Xuan Khoa (National Center for Veterinary Diagnosis, Vietnam), Nguyen Khanh Ly (National Center for Veterinary Diagnosis, Vietnam), Phan Thi Tam (National Center for Veterinary Diagnosis, Vietnam), Vu Thi Thu Tra (Vietnam National University of Agriculture), Duong Van Nhiem (Vietnam National University of Agriculture), Satoko Kubota (Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine), Hiroichi Kono (Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine), Kohei Makita (Rakuno Gakuen University)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2019, Vietnam Journal of Agricultural Sciences

វិស័យសិក្សា៖ Agricultural Economics & Veterinary Medicine

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ កម្មវិធីធានារ៉ាប់រងសត្វពាហនៈនៅប្រទេសវៀតណាមភាគច្រើនផ្តោតលើជំងឺឆ្លងស្រួចស្រាវ ការសិក្សានេះចង់ស្វែងយល់ថាតើជំងឺរ៉ាំរ៉ៃដែលប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចកសិដ្ឋាន ដូចជាជំងឺរលាកសុដន់ និងការបង្កាត់ពូជមិនជាប់ មានឥទ្ធិពលលើការសម្រេចចិត្តទិញធានារ៉ាប់រងរបស់កសិករដែរឬទេ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សាបានធ្វើការស្ទង់មតិសួរនាំ និងប្រមូលសំណាកទឹកដោះគោពីកសិដ្ឋានដែលបានចូលរួម និងមិនបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីធានារ៉ាប់រងសត្វពាហនៈនៅខែសីហា ឆ្នាំ២០១៤។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Questionnaire Survey
ការស្ទង់មតិសួរនាំអំពីប្រវត្តិជំងឺ និងការគ្រប់គ្រងកសិដ្ឋាន
ងាយស្រួលប្រមូលទិន្នន័យទ្រង់ទ្រាយធំអំពីអាកប្បកិរិយារបស់កសិករ និងជំងឺដែលលេចចេញរោគសញ្ញា។ ចំណាយពេលវេលា និងថវិកាតិចជាងការធ្វើតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍។ អាចមានភាពលម្អៀងដោយសារការចងចាំរបស់កសិករ (Recall bias) និងមិនអាចរកឃើញជំងឺដែលមិនទាន់បញ្ចេញរោគសញ្ញាបានទេ។ រកឃើញអត្រាជំងឺរលាកសុដន់ចេញរោគសញ្ញា (Clinical mastitis) ២២.១% និងការបង្កាត់ពូជមិនជាប់ (Repeat breeding) ៣៨.៧% នៅកម្រិតកសិដ្ឋាន។
Microbiological Testing (Milk Sampling)
ការធ្វើតេស្តមីក្រូជីវសាស្ត្រលើសំណាកទឹកដោះ
អាចកំណត់អត្តសញ្ញាណមេរោគបានច្បាស់លាស់ (ឧ. Staphylococcus aureus) និងអាចរកឃើញជំងឺរលាកសុដន់ដែលលាក់រោគសញ្ញា (Sub-clinical mastitis) មុនពេលវាធ្វើឱ្យខាតបង់សេដ្ឋកិច្ច។ ទាមទារបរិក្ខារមន្ទីរពិសោធន៍ ការចំណាយខ្ពស់ និងតម្រូវឱ្យមានអ្នកបច្ចេកទេសជំនាញដើម្បីធ្វើការវិភាគ។ រកឃើញអត្រាជំងឺរលាកសុដន់លាក់រោគសញ្ញាចំនួន ១២.៤% នៅកម្រិតកសិដ្ឋាន ដែលក្នុងនោះមេរោគឆ្លងមានរហូតដល់ ៩៤.៧%។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារធនធានចម្រុះរួមមាន ការចុះប្រមូលទិន្នន័យនៅមូលដ្ឋាន កម្មវិធីកុំព្យូទ័រសម្រាប់វិភាគ និងបរិក្ខារមន្ទីរពិសោធន៍បសុពេទ្យកម្រិតខ្ពស់។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងលើកសិដ្ឋានខ្នាតតូចចំនួន ៩៥ នៅស្រុកបាវី រដ្ឋធានីហាណូយ ដែលជាតំបន់មានបច្ចេកទេសចិញ្ចឹមគោជឿនលឿនក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ទិន្នន័យនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិបទកសិដ្ឋានខ្នាតតូចស្រដៀងគ្នានៅកម្ពុជា ប៉ុន្តែអាចមិនតំណាងឱ្យកសិដ្ឋានខ្នាតធំៗ ឬកសិករដែលមិនមានការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេសគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ ទោះយ៉ាងណា វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់កម្ពុជាក្នុងការស្វែងយល់ពីឥរិយាបថកសិករចំពោះការធានារ៉ាប់រង។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវ និងការរកឃើញនៅក្នុងឯកសារនេះមានប្រយោជន៍ខ្លាំងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវិស័យបសុសត្វ និងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យនៅកម្ពុជា។

អ្នករៀបចំគោលនយោបាយនៅកម្ពុជាគួរកត់សម្គាល់ថា កត្តាសង្គមវិទ្យា និងការប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសគ្រប់គ្រងកសិដ្ឋាន (ឧ. ម៉ាស៊ីនរឹតទឹកដោះ) មានឥទ្ធិពលលើការសម្រេចចិត្តទិញធានារ៉ាប់រង ច្រើនជាងអត្រានៃការកើតជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. រៀនពីការរចនាការស្ទង់មតិ និងការប្រមូលទិន្នន័យ: ចាប់ផ្តើមរៀនពីរបៀបបង្កើតកម្រងសំណួរ (Questionnaire) និងការគណនាទំហំសំណាក (Sample size calculation) ដោយប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដូចជា Epi InfoKoboToolbox សម្រាប់ការស្ទង់មតិនៅតាមកសិដ្ឋាន។
  2. អនុវត្តការវិភាគទិន្នន័យស្ថិតិបសុពេទ្យ: ដំឡើងកម្មវិធី R Statistical Software ហើយរៀនសរសេរកូដដើម្បីវិភាគទំនាក់ទំនងរវាងអថេរ ដូចជាការអនុវត្តតេស្ត Wilcoxon rank-sum និង Chi-square លើទិន្នន័យអត្រាការកើតជំងឺ។
  3. ស្វែងយល់ពីបច្ចេកទេសមន្ទីរពិសោធន៍: សិក្សាពីនីតិវិធីនៃការបណ្តុះមេរោគលើបន្ទះ Sheep blood agar និងការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីន PCR ព្រមទាំងការធ្វើតេស្តជីវគីមី ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណបាក់តេរី Staphylococcus aureus
  4. វិភាគពីអាកប្បកិរិយាសេដ្ឋកិច្ចក្នុងកសិកម្ម: អានស្រាវជ្រាវអំពីសេដ្ឋកិច្ចអាកប្បកិរិយា (Behavioral Economics) ដោយប្រើប្រាស់ Risk Analysis Frameworks ដើម្បីយល់ពីកត្តាសង្គមវិទ្យាដែលជំរុញឱ្យកសិករកម្ពុជាសម្រេចចិត្តចូលរួមក្នុងកម្មវិធីធានារ៉ាប់រងកសិកម្ម។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Sub-clinical mastitis (ជំងឺរលាកសុដន់មិនបញ្ចេញរោគសញ្ញា) ទម្រង់នៃជំងឺរលាកសុដន់ដែលសត្វគោមើលទៅមានសុខភាពល្អធម្មតា ហើយទឹកដោះមិនមានការប្រែប្រួលរូបរាងខាងក្រៅ ប៉ុន្តែមានផ្ទុកបាក់តេរីបង្កជំងឺដែលអាចធ្វើឱ្យទិន្នផលទឹកដោះធ្លាក់ចុះជាលំដាប់ដោយស្ងាត់ៗ។ វាដូចជាជំងឺលើសឈាមក្នុងមនុស្ស ដែលយើងមើលមិនឃើញពីរោគសញ្ញាខាងក្រៅ ប៉ុន្តែវាបំផ្លាញសុខភាពនិងកាត់បន្ថយកម្លាំងបន្តិចម្តងៗ។
Repeat breeding (ការបង្កាត់ពូជមិនជាប់ / ការបង្កាត់ពូជផ្ទួនៗ) បញ្ហាបន្តពូជដែលមេគោមិនអាចមានគភ៌ទោះបីជាបានទទួលការបង្កាត់ពូជ (សិប្បនិម្មិតឬធម្មជាតិ) ៣ ដង ឬច្រើនដងក៏ដោយ ដែលបណ្តាលឱ្យកសិករខាតបង់ពេលវេលា ប្រាក់កម្រៃបង្កាត់ និងបាត់បង់ទិន្នផលទឹកដោះព្រោះមេគោពន្យារពេលបង្កើតកូន។ ដូចជាការសាបព្រោះគ្រាប់ពូជនៅលើដីជាច្រើនដង ប៉ុន្តែគ្រាប់ពូជទាំងនោះនៅតែមិនព្រមដុះពន្លកសោះ។
Animal insurance (ការធានារ៉ាប់រងសត្វពាហនៈ) កម្មវិធីហិរញ្ញវត្ថុដែលរដ្ឋាភិបាល ឬក្រុមហ៊ុនឯកជនជួយចេញសំណងដល់កសិករនៅពេលដែលសត្វរបស់ពួកគេងាប់ដោយសារជំងឺឆ្លងធ្ងន់ធ្ងរ (ដូចជាជំងឺអុតក្តាម) ឬគ្រោះមហន្តរាយ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះនិងកាត់បន្ថយការខាតបង់សេដ្ឋកិច្ចរបស់កសិដ្ឋាន។ ដូចជាការបង់ប្រាក់សន្សំទុកមុនបន្តិចបន្តួច ដើម្បីឱ្យគេជួយចេញលុយសងយើងវិញនៅពេលរថយន្តរបស់យើងជួបគ្រោះថ្នាក់ចៃដន្យ។
Coagulase-positive staphylococci / CPS (បាក់តេរីស្តាហ្វីឡូកូកមានអង់ស៊ីមកូអាហ្គូឡាសវិជ្ជមាន) ក្រុមបាក់តេរីបង្កជំងឺឆ្លង (ដូចជា Staphylococcus aureus) ដែលអាចបញ្ចេញអង់ស៊ីមម៉្យាងហៅថា Coagulase ធ្វើឱ្យឈាមកក ហើយវាគឺជាភ្នាក់ងារចម្បងដែលបង្កជំងឺរលាកសុដន់រ៉ាំរ៉ៃនៅក្នុងហ្វូងគោទឹកដោះ។ ដូចជាក្រុមចោរដែលមានអាវុធពិសេសដែលអាចធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធការពារផ្ទះ (រាងកាយសត្វ) គាំងដំណើរការ ទើបពួកគេអាចលួចចូលទៅបំផ្លាញបានយ៉ាងងាយ។
Intra-class correlation coefficient / ICC (មេគុណសហសម្ព័ន្ធក្នុងថ្នាក់) រង្វាស់ស្ថិតិដែលប្រើដើម្បីវាយតម្លៃភាពស្រដៀងគ្នានៃទិន្នន័យនៅក្នុងក្រុមតែមួយ (ឧទាហរណ៍ គោទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងកសិដ្ឋានតែមួយ) ដែលជួយដល់អ្នកស្រាវជ្រាវក្នុងការគណនាទំហំសំណាកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងជៀសវាងភាពលម្អៀង។ វាជារង្វាស់មួយដើម្បីប្រាប់ថា តើសិស្សនៅក្នុងថ្នាក់តែមួយមានពិន្ទុប្រហាក់ប្រហែលគ្នាកម្រិតណា បើធៀបនឹងសិស្សនៅថ្នាក់ផ្សេងទៀត។
Endemic disease (ជំងឺរ៉ាំរ៉ៃប្រចាំតំបន់ / ជំងឺអង់ដេមិច) ជំងឺដែលកើតមានជាប្រចាំ និងរ៉ាំរ៉ៃនៅក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្រ ឬក្នុងហ្វូងសត្វណាមួយ (ដូចជាជំងឺរលាកសុដន់នៅក្នុងតំបន់ចិញ្ចឹមគោ) ជាជាងការផ្ទុះឡើងជាទ្រង់ទ្រាយធំមួយរំពេចហើយបាត់ទៅវិញ។ ដូចជាជំងឺផ្តាសាយដែលតែងតែកើតមានជារឿយៗនៅរដូវភ្លៀងជារៀងរាល់ឆ្នាំ មិនមែនជាជំងឺរាតត្បាតថ្មីដែលទើបតែលេចឡើងនោះទេ។
Polymerase Chain Reaction / PCR (ប្រតិកម្មច្រវ៉ាក់ប៉ូលីមេរ៉ាស) បច្ចេកទេសមន្ទីរពិសោធន៍ដែលថតចម្លង និងពង្រីកបំណែកសេនេទិច (DNA) របស់មេរោគ ដើម្បីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណបាក់តេរីបង្កជំងឺឱ្យបានច្បាស់លាស់បំផុត ទោះបីជាមានមេរោគក្នុងបរិមាណតិចតួចក៏ដោយ។ វាដូចជាម៉ាស៊ីនថតចម្លងនិងពង្រីករូបភាព (Zoom) ដែលអាចពង្រីករូបថតព្រាលៗដ៏តូចមួយឱ្យធំនិងច្បាស់ ដើម្បីងាយស្រួលមើលថាតើវាជារូបអ្នកណា។
Wilcoxon rank-sum test (តេស្តស្ថិតិ Wilcoxon rank-sum) វិធីសាស្ត្រស្ថិតិដែលប្រើសម្រាប់ប្រៀបធៀបមធ្យមភាគនៃក្រុមឯករាជ្យពីរ (ឧ. កសិដ្ឋានដែលមានទិញធានារ៉ាប់រង និងកសិដ្ឋានគ្មានទិញធានារ៉ាប់រង) នៅពេលដែលទិន្នន័យមិនមានរបាយធម្មតា (Non-normal distribution) ។ វាជាឧបករណ៍គណិតវិទ្យាសម្រាប់វាស់ស្ទង់ថា តើក្រុមមនុស្សពីរក្រុមពិតជាមានភាពខុសគ្នាឬអត់ ដោយមិនខ្វល់ថាទិន្នន័យរបស់ពួកគេតម្រៀបគ្នាយ៉ាងណានោះទេ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖