Original Title: From Farm to Table Concept: The Profile and Dynamics of Urban Farming on Agrofood Supply Chain in Malaysia
Source: ap.fftc.org.tw
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

គំនិតពីកសិដ្ឋានទៅតុអាហារ៖ ទម្រង់ និងសក្ដានុពលនៃការធ្វើកសិកម្មទីក្រុងលើខ្សែចង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់កសិរុក្ខាអាហារនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី

ចំណងជើងដើម៖ From Farm to Table Concept: The Profile and Dynamics of Urban Farming on Agrofood Supply Chain in Malaysia

អ្នកនិពន្ធ៖ Aimi Athirah Ahmad (Malaysian Agricultural Research & Development Institute), Nik Rahimah Nik Omar (Malaysian Agricultural Research & Development Institute), Masnira Mohammad Yusoff (Malaysian Agricultural Research & Development Institute), Mohammad Abid Ahmad (Malaysian Agricultural Research & Development Institute)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2024, FFTC Journal of Agricultural Policy

វិស័យសិក្សា៖ Agricultural Policy and Supply Chain Management

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះដោះស្រាយបញ្ហាខ្សែចង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់អាហារប្រពៃណីដ៏ស្មុគស្មាញ និងវែងឆ្ងាយ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតកសិផលនិងការចំណាយខ្ពស់ ដោយសិក្សាពីប្រសិទ្ធភាពនៃការធ្វើកសិកម្មទីក្រុងដើម្បីកាត់បន្ថយប្រវែងនៃខ្សែចង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់នៅម៉ាឡេស៊ី។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្របរិមាណ តាមរយៈការប្រមូលទិន្នន័យបឋមពីភាគីពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ក្នុងគម្រោងកសិកម្មទីក្រុង។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Conventional Food Supply Chain
ខ្សែចង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់កសិកម្មប្រពៃណី
អាចផលិតកសិផលបានក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ និងមានបណ្តាញចែកចាយទូលំទូលាយទៅកាន់ទីផ្សារគ្រប់កម្រិត។ ខ្សែចង្វាក់មានប្រវែងវែងឆ្ងាយ (ឆ្លងកាត់ឈ្មួញកណ្តាលច្រើន) ដែលបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតកសិផលច្រើន និងចំណាយលើការដឹកជញ្ជូនខ្ពស់។ កសិផលរហូតដល់ ៦៤% ត្រូវបានលក់ទៅឱ្យអ្នកបោះដុំ (Wholesalers) ដែលធ្វើឱ្យមានគម្លាតធំរវាងកសិករ និងអ្នកបរិភោគ។
Community Garden (CG)
ការដាំដុះតាមសួនសហគមន៍
ជួយកាត់បន្ថយប្រវែងខ្សែចង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ផ្តល់បន្លែស្រស់ល្អ បង្កើនសន្តិសុខស្បៀងមូលដ្ឋាន និងត្រូវការទុនវិនិយោគដំបូងទាបបំផុត។ ផលិតកម្មមានទំហំតូច ប្រាក់ចំណូលប្រចាំខែទាប និងអាស្រ័យជាចម្បងលើការស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមពីសមាជិកក្នុងសហគមន៍។ ៦២% នៃផលិតផលសួនសហគមន៍ត្រូវបានលក់ចេញតាមរយៈការលក់ផ្ទាល់ (Direct sales) ទៅកាន់អតិថិជន។
Plant Factory (PF)
រោងចក្រដាំដុះក្នុងអាគារ
ផលិតផលមានគុណភាពកម្រិតខ្ពស់ (Premium) គ្មានថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត ទិន្នផលថេរ និងមិនរងផលប៉ះពាល់ពីអាកាសធាតុ។ ទាមទារទុនវិនិយោគខ្ពស់ខ្លាំង ជាពិសេសចំណាយលើថាមពលអគ្គិសនី និងទឹក ហើយផ្តោតលក់បានតែលើទីផ្សារដែលមានតម្លៃខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រើប្រាស់បណ្តាញលក់ផ្ទាល់ ៣៥% និងលក់ទៅភោជនីយដ្ឋាន ២៦% ដោយថ្លៃអគ្គិសនីនិងទឹកស៊ីចន្លោះពី ៣០% ទៅ ៥០% នៃថ្លៃដើម។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ឯកសារនេះបានបង្ហាញពីភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៃតម្រូវការធនធាន រវាងការធ្វើកសិកម្មតាមសួនសហគមន៍ដែលចំណាយទាប និងរោងចក្រដាំដុះដែលទាមទារបច្ចេកវិទ្យា និងចំណាយប្រតិបត្តិការខ្ពស់។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ដោយប្រមូលទិន្នន័យពីអ្នកដឹកនាំសួនសហគមន៍ចំនួន ១៥៤នាក់ (៨៧.៧% ជាជនជាតិម៉ាឡេ និង ៤៦.៨% មានការអប់រំកម្រិតឧត្តមសិក្សា) និងរោងចក្រដាំដុះចំនួន ១៥កន្លែង នៅតំបន់ទីក្រុងកម្រិតខ្ពស់។ ទិន្នន័យនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិបទប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ដែលជាមេរៀនដ៏សំខាន់សម្រាប់កម្ពុជាក្នុងការរៀនសូត្រពីការផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់ខ្សែចង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់អាហារទីក្រុង និងការកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើការនាំចូលបន្លែ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

គំរូនៃការធ្វើកសិកម្មទីក្រុង (Urban Farming) ទាំងពីរនេះ ពិតជាមានសក្តានុពលខ្ពស់ក្នុងការយកមកអនុវត្តនៅប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីពង្រឹងសន្តិសុខស្បៀង និងពន្លឿនការចែកចាយកសិផល។

ជារួម ការលើកកម្ពស់គំនិត 'ពីកសិដ្ឋានទៅតុអាហារ' នៅកម្ពុជានឹងជួយកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញនៃខ្សែចង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ធានាបាននូវបន្លែស្រស់ៗដល់ដៃអ្នកបរិភោគ និងគាំទ្រដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចមូលដ្ឋានប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃកសិកម្មទីក្រុង និងជម្រើសដំណាំ: ស្វែងយល់ពីបច្ចេកទេសដាំដុះក្នុងទីក្រុង និងជ្រើសរើសដំណាំដែលមានតម្លៃសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់ ឬដំណាំប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ។ និស្សិតអាចប្រើប្រាស់ឯកសារអនឡាញរបស់ FAO Urban Agriculture ដើម្បីសិក្សាពីគោលការណ៍ណែនាំ និងស្តង់ដារអនុវត្ត។
  2. វិភាគខ្សែចង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ និងគូសផែនទីទីផ្សារ: ប្រើប្រាស់កម្មវិធីដូចជា LucidchartMiro ដើម្បីគូសផែនទីតួអង្គពាក់ព័ន្ធតាំងពីកសិដ្ឋានរហូតដល់តុអាហារ (Supply Chain Mapping) ដើម្បីស្វែងរកចំណុចដែលអាចកាត់បន្ថយជនកណ្តាល និងសន្សំសំចៃការដឹកជញ្ជូន។
  3. រៀបចំផែនការអាជីវកម្ម និងប៉ាន់ស្មានចំណាយ: បង្កើតគំរូអាជីវកម្ម (Business Model Canvas) សម្រាប់ Plant FactoryCommunity Garden ដោយគណនាចំណាយលើឧបករណ៍ (LEDs, Hydroponics) និងការប្រើប្រាស់អគ្គិសនី ព្រមទាំងកំណត់តម្លៃលក់ដែលប្រកួតប្រជែង។
  4. រៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សារលក់ផ្ទាល់: សិក្សាពីការធ្វើទីផ្សារតាមប្រព័ន្ធ Zero-channel (លក់ផ្ទាល់ពីកសិករទៅអតិថិជន) ដោយបង្កើតយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយតាមរយៈ Facebook, Instagram ឬបង្កើតប្រព័ន្ធបញ្ជាទិញជាមុន (Pre-order subscriptions) សម្រាប់អតិថិជនគោលដៅ។
  5. វាយតម្លៃទិន្នន័យ និងផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ច: អនុវត្តការចុះស្ទង់មតិខ្នាតតូចក្នុងសហគមន៍ដោយប្រើ Google Forms រួចយកទិន្នន័យមកវិភាគកម្រិតនៃការទទួលយករបស់អតិថិជនតាមរយៈកម្មវិធី SPSS ដើម្បីកែលម្អគម្រោងឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Plant Factory (រោងចក្រដាំដុះក្នុងអាគារ) ជាប្រព័ន្ធកសិកម្មបិទជិតក្នុងអាគារដែលប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាទំនើប (ដូចជាភ្លើងពន្លឺសិប្បនិម្មិត LED ប្រព័ន្ធទឹក Hydroponics និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងស្វ័យប្រវត្តិ) ដើម្បីគ្រប់គ្រងបរិស្ថានដាំដុះទាំងស្រុងដោយមិនពឹងផ្អែកលើអាកាសធាតុខាងក្រៅ។ ដូចជាការសាងសង់បន្ទប់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ពិសេសមួយសម្រាប់ដាំបន្លែ ដែលយើងអាចកំណត់ពន្លឺ សីតុណ្ហភាព និងទឹកបានតាមចិត្តចង់ ដើម្បីឱ្យបន្លែលូតលាស់លឿននិងគ្មានដង្កូវដោយមិនបាច់ប្រើថ្នាំពុល។
Community Garden (សួនសហគមន៍) ជាទីធ្លាសាធារណៈ ឬពាក់កណ្តាលសាធារណៈដែលប្រជាជនក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋានរួមគ្នាដាំដុះថែរក្សា និងប្រមូលផលដំណាំកសិកម្ម ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយចំណាយលើម្ហូបអាហារ និងបង្កើនសន្តិសុខស្បៀងមូលដ្ឋាន។ ដូចជាការយកដីទំនេរក្នុងភូមិ ឬបុរីមករួមគ្នាធ្វើចម្ការតូចមួយ ដែលអ្នកជិតខាងទាំងអស់ជួយគ្នាដាំ ជួយគ្នាថែ និងចែកបន្លែគ្នាហូប ឬលក់ក្នុងសហគមន៍។
Supply Chain (ខ្សែចង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់) ជាបណ្តាញតួអង្គ និងសកម្មភាពពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ចាប់តាំងពីការផលិតវត្ថុធាតុដើម ការកែច្នៃ ការដឹកជញ្ជូន រហូតដល់ការនាំយកផលិតផលសម្រេចទៅដល់ដៃអ្នកបរិភោគចុងក្រោយ (រួមមានកសិករ ឈ្មួញកណ្តាល អ្នកកែច្នៃ និងអ្នកលក់រាយ)។ ដូចជាផ្លូវរត់រថភ្លើងបញ្ជូនទំនិញ ដែលមានស្ថានីយ៍ជាច្រើនត្រូវឈប់ មុនពេលទំនិញធ្វើដំណើរពីស្រែចម្ការទៅដល់ផ្ទះបាយរបស់យើង។
Zero-level channel / Direct selling (បណ្តាញទីផ្សារសូន្យកម្រិត ឬការលក់ផ្ទាល់) ជាប្រព័ន្ធទីផ្សារដែលអ្នកផលិត (កសិករ) លក់ផលិតផលរបស់ខ្លួនដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ ដោយមិនឆ្លងកាត់ឈ្មួញកណ្តាល អ្នកបោះដុំ ឬអ្នកលក់រាយឡើយ ដើម្បីរក្សាភាពស្រស់និងកាត់បន្ថយចំណាយ។ ដូចជាពេលយើងទិញផ្លែឈើពីម្ចាស់ចម្ការផ្ទាល់នៅតាមផ្លូវ ដោយមិនបាច់ទៅទិញតពីផ្សារធំដែលឆ្លងកាត់ដៃអ្នកលក់ច្រើនត។
Prosumer (អ្នកផលិត-បរិភោគ) ជាបុគ្គលដែលដើរតួជាអ្នកផលិតទំនិញផង និងជាអ្នកប្រើប្រាស់(បរិភោគ)ទំនិញនោះផង ក្នុងពេលតែមួយ ដូចជាសមាជិកសួនសហគមន៍ដែលដាំបន្លែខ្លួនឯងហើយហូបខ្លួនឯង។ ដូចជាចុងភៅដែលធ្វើម្ហូបលក់ផង និងញ៉ាំម្ហូបដែលខ្លួនឯងធ្វើនោះផងដែរ។
Controlled Environment Agriculture - CEA (កសិកម្មបរិស្ថានគ្រប់គ្រង) ជាការអនុវត្តកសិកម្មដែលប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពបរិស្ថានដាំដុះ (ដូចជាផ្ទះកញ្ចក់ ឬរោងចក្រដាំដុះ) ដែលការពារដំណាំពីអាកាសធាតុខាងក្រៅ និងសត្វល្អិត។ ដូចជាការដាក់បន្លែឱ្យរស់នៅក្នុងទូកញ្ចក់ដែលមានអ្នកថែរក្សាសីតុណ្ហភាព និងចំណីអាហារគ្រប់គ្រាន់ ដោយមិនឱ្យរងកម្តៅថ្ងៃ ឬភ្លៀងខ្យល់ឡើយ។
Short Food Supply Chain (ខ្សែចង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់អាហារខ្លី) ជាទម្រង់នៃការចែកចាយកសិផលដែលកាត់បន្ថយចំនួនឈ្មួញកណ្តាល ឬចម្ងាយដឹកជញ្ជូនឱ្យនៅតិចបំផុត ដើម្បីរក្សាភាពស្រស់របស់ផលិតផល កាត់បន្ថយការខូចខាត និងធានាថាប្រាក់ចំណូលធ្លាក់ទៅដល់ដៃកសិករផ្ទាល់។ ដូចជាការកាត់ផ្លូវវាងចោល ហើយដើរផ្លូវកាត់ត្រង់ទៅរកគោលដៅ ដើម្បីចំណេញពេលកុំឱ្យខូចឥវ៉ាន់និងមិនហត់។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖