Original Title: Welcome Address
Source: li01.tci-thaijo.org
Document Type: Report
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original report for full accuracy.

សុន្ទរកថាស្វាគមន៍

ចំណងជើងដើម៖ Welcome Address

អ្នកនិពន្ធ៖ Rapee Sagarik (Rector of Kasetsart University, Bangkhen, Bangkok 9, Thailand)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 1978, Agriculture and Natural Resources

វិស័យសិក្សា៖ Agriculture

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា/ប្រធានបទ (The Problem/Topic)៖ ឯកសារនេះគឺជាសុន្ទរកថាស្វាគមន៍ដែលផ្តោតលើបញ្ហានៃការបំផ្លាញដំណាំកសិកម្មដោយសារដង្កូវមូលឫស (Root-knot nematodes) និងតម្រូវការចាំបាច់សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវរួមគ្នានៅក្នុងតំបន់អាស៊ី។

វិធីសាស្ត្រ (Approach)៖ នេះគឺជាសុន្ទរកថាបើកកម្មវិធីដែលថ្លែងដោយសាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យ Kasetsart ដើម្បីស្វាគមន៍គណៈប្រតិភូ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងសន្និសីទ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋានសំខាន់ៗ (Key Conclusions)៖

២. ការរកឃើញសំខាន់ៗ (Key Findings)

ឯកសារនេះគឺជាសុន្ទរកថាស្វាគមន៍ដែលសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើភាពបន្ទាន់នៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងដង្កូវមូលឫស (Root-knot nematodes) ដែលជាសត្វល្អិតចង្រៃបំផ្លាញដំណាំកសិកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ វាក៏បានរំលេចពីសារៈសំខាន់នៃគម្រោងអន្តរជាតិពាក់ព័ន្ធនឹងសត្វល្អិតនេះ (International Meloidogyne Project) ក្នុងការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការស្រាវជ្រាវក្នុងតំបន់អាស៊ី។

ការរកឃើញ (Finding) ព័ត៌មានលម្អិត (Detail) ភស្តុតាង (Evidence)
ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការវាយប្រហារដោយដង្កូវមូលឫស (Severity of Root-knot Nematode Attacks) ដង្កូវមូលឫស គឺជាសត្វល្អិតចង្រៃដ៏កាចសាហាវដែលវាយប្រហារលើដំណាំជាច្រើនប្រភេទ ហើយជារឿយៗកសិករតែងតែទទួលបរាជ័យក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកវា ដែលទាមទារឱ្យមានការគ្រប់គ្រងជាបន្ទាន់។ អ្នកនិពន្ធបានលើកឡើងថា "...these nematodes attack such a variety of crops. And more often than not we fight a losing battle against these pests."
សារៈសំខាន់នៃគម្រោងអន្តរជាតិ (Importance of the International Meloidogyne Project) គម្រោង Meloidogyne អន្តរជាតិ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏សំខាន់បំផុតមួយសម្រាប់តំបន់អាស៊ី ក្នុងការស្រាវជ្រាវដើម្បីស្វែងរកវិធីសាស្រ្តគ្រប់គ្រងដង្កូវមូលឫសប្រកបដោយជោគជ័យ។ សុន្ទរកថាបានបញ្ជាក់ថា "International Meloidogyne Project is an extremely important endeavour for successful management of obnoxious root-knot nematodes."
តម្រូវការនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកម្រិតតំបន់ (Need for Regional Cooperation) ការជួបជុំរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកស៊ើបអង្កេតថ្នាក់តំបន់ (Regional Investigators) តាមរយៈសន្និសីទនេះ គឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយក្នុងការខិតទៅជិតគោលដៅរួម ក្នុងការកែលម្អវិស័យកសិកម្មតាមរយៈការគ្រប់គ្រងសត្វល្អិត។ ការរៀបចំសន្និសីទ "Second Asian Regional Conference on Root-knot Nematode Research Program" បង្ហាញពីសកម្មភាពជាក់ស្តែងនៃការសហការតំបន់នេះ។

៣. អនុសាសន៍ (Recommendations)

ផ្អែកលើស្មារតីនៃសុន្ទរកថានេះ ការពង្រឹងការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឆ្លងដែន គឺជាកត្តាចាំបាច់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសត្វល្អិតចង្រៃប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

គោលដៅ (Target) សកម្មភាព (Action) អាទិភាព (Priority)
អ្នកស្រាវជ្រាវកសិកម្ម (Agricultural Researchers) គួរតែចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងបណ្តាញស្រាវជ្រាវតំបន់ និងគម្រោងអន្តរជាតិពាក់ព័ន្ធនឹង Meloidogyne ដើម្បីចែករំលែកទិន្នន័យ និងរៀនសូត្រពីវិធីសាស្ត្រថ្មីៗ។ ខ្ពស់ (High)
រាជរដ្ឋាភិបាល និងស្ថាប័នស្រាវជ្រាវ (Government & Research Institutes) ផ្តល់ការគាំទ្រ ថវិកា និងសម្របសម្រួលដល់ការជួបជុំសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រថ្នាក់តំបន់ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការគ្រប់គ្រងដង្កូវមូលឫសនៅក្នុងប្រទេស។ មធ្យម (Medium)
សាកលវិទ្យាល័យកសិកម្ម (Agricultural Universities) គួរតែពង្រឹងកម្មវិធីស្រាវជ្រាវរោគវិទ្យាដំណាំ (Plant Pathology) ជាពិសេសផ្តោតលើមធ្យោបាយទប់ស្កាត់ដង្កូវមូលឫស ដើម្បីការពារទិន្នផលកសិកម្ម។ ខ្ពស់ (High)

៤. បរិបទកម្ពុជា (Cambodia Context)

ទោះបីជាឯកសារនេះជាសុន្ទរកថាពីប្រទេសថៃកាលពីឆ្នាំ១៩៧៨ ក៏ដោយ ប៉ុន្តែបញ្ហាដង្កូវមូលឫស (Root-knot nematodes) នៅតែជាបញ្ហាប្រឈមធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់វិស័យកសិកម្មកម្ពុជានាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ការកសាងបណ្តាញស្រាវជ្រាវតំបន់គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ ដើម្បីការពារដំណាំសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាពីការបំផ្លាញដោយសត្វល្អិតនេះ។

ផលប៉ះពាល់មូលដ្ឋាន (Local Implications)៖

ការចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងបណ្តាញស្រាវជ្រាវតំបន់អាស៊ី និងការស្វែងយល់ពីគម្រោងអន្តរជាតិទាក់ទងនឹងពពួក Meloidogyne នឹងជួយប្រទេសកម្ពុជាក្នុងការកែលម្អវិធានការការពារដំណាំរបស់ខ្លួនឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងធានាបាននូវសន្តិសុខស្បៀងជាតិ។

៥. ផែនការអនុវត្ត (Implementation Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមអនុសាសន៍នៃរបាយការណ៍នេះ គួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ការវាយតម្លៃស្ថានភាពនៃការរាតត្បាតបច្ចុប្បន្ន (Assessment of Current Infestation): អគ្គនាយកដ្ឋានកសិកម្ម និងវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវកសិកម្មកម្ពុជា (CARDI) គួរតែធ្វើការអង្កេត និងគូសផែនទីអំពីការរាតត្បាតនៃពពួកដង្កូវមូលឫស (Meloidogyne spp.) នៅតាមតំបន់ដាំដុះដំណាំសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។
  2. ការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ (Strengthening International Collaboration): ថ្នាក់ដឹកនាំនៃសាកលវិទ្យាល័យកសិកម្មក្នុងស្រុក គួរតែចុះអនុស្សរណៈយោគយល់ (MoU) ជាមួយសាកលវិទ្យាល័យបរទេស (ដូចជា Kasetsart University) ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យស្រាវជ្រាវ និងបច្ចេកវិទ្យាគ្រប់គ្រងសត្វល្អិត។
  3. ការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកស្រាវជ្រាវ និងកសិករ (Training Researchers and Farmers): រៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេសដល់មន្ត្រីពង្រីកកសិកម្ម និងនិស្សិតផ្នែករោគវិទ្យាដំណាំ អំពីវិធីសាស្ត្រកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងគ្រប់គ្រងដង្កូវមូលឫសតាមបែបចម្រុះរួចផ្សព្វផ្សាយបន្តដល់កសិករ។
  4. ការអភិវឌ្ឍយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់គ្រងសមស្រប (Developing Appropriate Management Strategies): បង្កើតគម្រោងពិសោធន៍តាមវាលស្រែជាក់ស្តែង ដើម្បីសាកល្បងវិធានការជីវសាស្រ្ត ការប្រើប្រាស់ពូជដំណាំដែលធន់ និងការអនុវត្តប្រព័ន្ធបង្វិលដំណាំ ដែលមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការកាត់បន្ថយចំនួនដង្កូវមូលឫសនៅក្នុងដី។

៦. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Root-knot nematodes (ដង្កូវមូលឫស ឬនេម៉ាតូតសិបឫស) ជាប្រភេទសត្វល្អិតល្អិតៗរស់នៅក្នុងដីដែលវាយប្រហារ និងបំផ្លាញឫសរុក្ខជាតិ ដោយបង្កជាពកឫស និងធ្វើឱ្យដំណាំមិនអាចស្រូបយកទឹក និងជីវជាតិបានគ្រប់គ្រាន់ ដែលនាំឱ្យទិន្នផលធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ ដូចជាមេរោគដែលចូលទៅរារាំងប្រព័ន្ធរំលាយអាហាររបស់មនុស្ស ធ្វើឱ្យរាងកាយស្គមស្គាំង ទោះបីជាញ៉ាំអាហារច្រើនក៏ដោយ។
International Meloidogyne Project (គម្រោងអន្តរជាតិស្តីពីម៉េឡូអ៊ីដូហ្ស៊ីន) ជាគម្រោងស្រាវជ្រាវកម្រិតអន្តរជាតិដែលផ្តោតលើការសិក្សា និងស្វែងរកដំណោះស្រាយ ដើម្បីគ្រប់គ្រងពពួកដង្កូវមូលឫសប្រភេទ Meloidogyne មិនឱ្យបំផ្លាញដំណាំកសិកម្មនៅទូទាំងពិភពលោក ជាពិសេសតាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតំបន់។ ដូចជាអង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) ដែលប្រមូលផ្តុំអ្នកជំនាញពីគ្រប់ទិសទីដើម្បីសហការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺរាតត្បាតសកលណាមួយរួមគ្នា។
Regional Investigator (អ្នកស៊ើបអង្កេតថ្នាក់តំបន់) អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ឬអ្នកស្រាវជ្រាវដែលត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទទួលបន្ទុកដឹកនាំ និងសម្របសម្រួលការសិក្សាស្រាវជ្រាវលើបញ្ហាជាក់លាក់ណាមួយ (ដូចជាសត្វល្អិតចង្រៃ) នៅក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ ដើម្បីប្រមូល និងចែករំលែកទិន្នន័យជាមួយបណ្តាញអន្តរជាតិ។ ប្រៀបដូចជាប្រធានក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតប្រចាំខេត្តដែលប្រមូលភស្តុតាង និងព័ត៌មាន ដើម្បីបញ្ជូនទៅទីស្នាក់ការកណ្តាល។
Pest management (ការគ្រប់គ្រងសត្វល្អិតចង្រៃ) ការប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រចម្រុះ រួមមានបច្ចេកទេសកសិកម្ម ជីវសាស្ត្រ និងគីមី ដើម្បីកាត់បន្ថយ ឬទប់ស្កាត់ការបំផ្លាញដំណាំពីសត្វល្អិតចង្រៃឱ្យនៅកម្រិតទាបបំផុតដែលអាចទទួលយកបានផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច។ ដូចជាការប្រើប្រាស់វិធានការការពារចម្រុះ (ចាក់សោទ្វារ ចិញ្ចឹមឆ្កែ និងដាក់កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព) ដើម្បីការពារផ្ទះពីចោរ ជំនួសឱ្យការប្រើមធ្យោបាយតែមួយមុខ។
Career agriculturist (អ្នកជំនាញកសិកម្មជាអាជីព) បុគ្គលដែលបានលះបង់ពេលវេលា និងអាជីពការងារទាំងស្រុងរបស់ខ្លួនទៅលើការសិក្សា ការស្រាវជ្រាវ ការអប់រំ ឬការអនុវត្តជាក់ស្តែង ដើម្បីអភិវឌ្ឍវិស័យកសិកម្ម។ ដូចជាគ្រូពេទ្យឯកទេសដែលចំណាយពេលពេញមួយជីវិត ដើម្បីសិក្សា និងព្យាបាលជំងឺប្រចាំកាយជូនប្រជាជន។

៧. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖