Original Title: แนวทางการพัฒนาศักยภาพการท่องเที่ยวจังหวัดตรัง
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសក្តានុពលទេសចរណ៍ខេត្តត្រាំង

ចំណងជើងដើម៖ แนวทางการพัฒนาศักยภาพการท่องเที่ยวจังหวัดตรัง

អ្នកនិពន្ធ៖ Dusitporn Hokta, Seri Wongmonta, Jusana Techakana, Nattapol Praditphonlert

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2017 วารสารวิจัยมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลศรีวิชัย 9(2)

វិស័យសិក្សា៖ Tourism Management

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះមានគោលបំណងវាយតម្លៃពីចំណុចខ្លាំង ចំណុចខ្សោយ ឱកាស និងការគំរាមកំហែង (SWOT) នៃវិស័យទេសចរណ៍ក្នុងខេត្តត្រាំង ប្រទេសថៃ ដើម្បីស្នើឡើងនូវទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍សក្តានុពលទេសចរណ៍ឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវបែបគុណភាព (Qualitative Research) តាមរយៈការប្រមូលទិន្នន័យពីអ្នកពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗក្នុងតំបន់។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
SWOT Analysis
ការវិភាគចំណុចខ្លាំង ចំណុចខ្សោយ ឱកាស និងការគំរាមកំហែង (SWOT)
ផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនិងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយអំពីកត្តាខាងក្នុង (សក្តានុពលមូលដ្ឋាន) និងកត្តាខាងក្រៅ (និន្នាការសកល)។ ពឹងផ្អែកខ្លាំងលើទស្សនៈនិងមតិយោបល់របស់អ្នកផ្តល់បទសម្ភាសន៍ ដែលអាចមានភាពលម្អៀង (Subjective)។ កំណត់បាននូវចំណុចខ្លាំងចំនួន៩ ចំណុចខ្សោយ៩ ឱកាស១១ និងការគំរាមកំហែងចំនួន៧ នៃវិស័យទេសចរណ៍ខេត្តត្រាំង។
6As Tourism Framework Analysis
ការវិភាគផ្អែកលើក្របខ័ណ្ឌសមាសធាតុទេសចរណ៍ទាំង៦ (6As)
ជួយបំបែកការវាយតម្លៃសក្តានុពលទេសចរណ៍ទៅជាផ្នែកជាក់លាក់ងាយស្រួលយល់ (កន្លែងទាក់ទាញ ការធ្វើដំណើរ កន្លែងស្នាក់នៅ។ល។)។ ទាមទារការប្រមូលទិន្នន័យយ៉ាងលម្អិតពីគ្រប់វិស័យពាក់ព័ន្ធ ទាំងរដ្ឋ ឯកជន និងសហគមន៍។ រកឃើញបញ្ហាចម្បងៗដូចជា កង្វះការតភ្ជាប់សេវាដឹកជញ្ជូនសាធារណៈទៅកាន់តំបន់ទេសចរណ៍ និងកង្វះហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ជនពិការ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះមិនទាមទារធនធានបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់នោះទេ ប៉ុន្តែទាមទារពេលវេលា និងធនធានមនុស្សសម្រាប់ចុះប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់នៅតាមមូលដ្ឋាន។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងផ្តាច់មុខតែនៅក្នុងខេត្តត្រាំង ប្រទេសថៃ ដោយពឹងផ្អែកលើទិន្នន័យពីអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានគន្លឹះតែ ២២ រូបប៉ុណ្ណោះ ដែលបរិបទភាគច្រើនឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពរដ្ឋបាលនិងសង្គមរបស់ថៃ។ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ទោះបីជាមានភាពស្រដៀងគ្នានៃទម្រង់ទេសចរណ៍តំបន់ឆ្នេរនិងធម្មជាតិក៏ដោយ ការយកមកអនុវត្តត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះភាពខុសគ្នានៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជាតិ គោលនយោបាយ និងលក្ខណៈប្រជាសាស្ត្រ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃ (SWOT និង 6As) និងយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍នៅក្នុងឯកសារនេះ គឺមានសារៈប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការរៀបចំផែនការមេទេសចរណ៍នៅតាមបណ្តាខេត្តរបស់កម្ពុជា។

ជារួម ការសិក្សានេះផ្តល់នូវគំរូដ៏ល្អមួយសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរតំបន់ទេសចរណ៍ដែលនៅរាយប៉ាយ ឱ្យក្លាយជាគោលដៅទេសចរណ៍រួមបញ្ចូលគ្នាប្រកបដោយចីរភាព និងស្តង់ដារ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាពីក្របខ័ណ្ឌទ្រឹស្តីមូលដ្ឋាន: ចាប់ផ្តើមដោយការស្វែងយល់ឱ្យបានស៊ីជម្រៅអំពីសមាសធាតុទេសចរណ៍ទាំង៦ (6As Framework: Attraction, Accessibility, Amenities, Available Packages, Activities, Ancillary Services) និងវិធីសាស្ត្រ SWOT Analysis
  2. កំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកពាក់ព័ន្ធគន្លឹះ (Stakeholder Mapping): ជ្រើសរើសតំបន់គោលដៅមួយនៅកម្ពុជា (ឧទាហរណ៍៖ ខេត្តកំពត) រួចកំណត់សមាសភាពអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានដែលរួមមាន មន្ត្រីមន្ទីរទេសចរណ៍ ម្ចាស់សណ្ឋាគារ/ភោជនីយដ្ឋាន និងប្រធានសហគមន៍មូលដ្ឋាន។
  3. រៀបចំសំណួរ និងចុះប្រមូលទិន្នន័យ: បង្កើតកម្រងសំណួរសម្ភាសន៍ពាក់កណ្តាលរចនាសម្ព័ន្ធ (Semi-structured interview guide) ដោយផ្អែកលើក្របខ័ណ្ឌ 6As រួចចុះសម្ភាសន៍ផ្ទាល់ដើម្បីស្វែងរកចំណុចខ្លាំងនិងបញ្ហាប្រឈម។
  4. វិភាគទិន្នន័យដោយប្រើ Content Analysis: កត់ត្រា និងបំប្លែងទិន្នន័យសំឡេងទៅជាអត្ថបទ រួចប្រើប្រាស់កម្មវិធីដូចជា NVivoMAXQDA ដើម្បីកូដទិន្នន័យ (Coding) និងទាញយកប្រធានបទសំខាន់ៗដែលទាក់ទងនឹង SWOT។
  5. បង្កើតគោលការណ៍ណែនាំ និងយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍: ផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការវិភាគ សូមសរសេរជាសំណើគម្រោង (Proposal) ឬរបាយការណ៍ដែលផ្តល់ជាយុទ្ធសាស្ត្រជាក់ស្តែង (ឧទាហរណ៍៖ ការកែលម្អផ្លូវចូលទៅរមណីយដ្ឋាន ការបណ្តុះបណ្តាលភាសាបរទេសដល់មគ្គុទ្ទេសក៍) ជូនដល់អាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
SWOT analysis ជាវិធីសាស្ត្រវិភាគក្នុងការរៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលប្រើសម្រាប់វាយតម្លៃពីចំណុចខ្លាំង (Strengths) ចំណុចខ្សោយ (Weaknesses) ឱកាស (Opportunities) និងការគំរាមកំហែង (Threats) នៃគម្រោង គោលដៅទេសចរណ៍ ឬអាជីវកម្មណាមួយ។ ដូចជាការពិនិត្យសុខភាពអាជីវកម្ម ដើម្បីដឹងពីចំណុចល្អដែលត្រូវរក្សា ចំណុចខ្សោយដែលត្រូវកែប្រែ និងមើលផ្លូវខាងមុខថាតើមានឱកាស ឬឧបសគ្គអ្វីខ្លះ។
6As Framework ជាក្របខ័ណ្ឌវាយតម្លៃសក្តានុពលគោលដៅទេសចរណ៍ដែលរួមមាន ៦ ចំណុចសំខាន់ៗ៖ កន្លែងទាក់ទាញ (Attraction) ភាពងាយស្រួលក្នុងការធ្វើដំណើរ (Accessibility) សម្ភារៈបរិក្ខារ (Amenities) កញ្ចប់សេវាកម្ម (Available Packages) សកម្មភាព (Activities) និងសេវាកម្មគាំទ្រផ្សេងៗ (Ancillary Services)។ ដូចជាបញ្ជីត្រួតពិនិត្យ (Checklist) ទាំង៦ចំណុច មុនពេលយើងសម្រេចចិត្តថាតំបន់ណាមួយស័ក្តិសមជាកន្លែងទេសចរណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។
Semi-structured interview ជាវិធីសាស្ត្រប្រមូលទិន្នន័យស្រាវជ្រាវគុណភាព ដែលអ្នកស្រាវជ្រាវមានបញ្ជីសំណួរគោលទុកជាមុន ប៉ុន្តែអនុញ្ញាតឱ្យមានការសួរសំណួរបន្ថែម ឬបត់បែនទៅតាមចម្លើយរបស់អ្នកផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតនិងស៊ីជម្រៅ។ ដូចជាការជជែកគ្នាលេងដោយមានប្រធានបទច្បាស់លាស់ ដែលយើងអាចសួរបែកធ្លាយទៅរឿងផ្សេងទៀតដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រធានបទនោះ។
Content analysis ជាវិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណ ទាញយកអត្ថន័យ និងវិភាគទិន្នន័យជាអត្ថបទ (ដូចជាកំណត់ត្រាសម្ភាសន៍ ឬឯកសារ) ដើម្បីស្វែងរកលំនាំ ប្រធានបទ ឬនិន្នាការសំខាន់ៗជាប្រព័ន្ធ។ ដូចជាការអានសៀវភៅមួយក្បាល រួចគូសបន្ទាត់ពីក្រោមពាក្យគន្លឹះ ដើម្បីសង្ខេបនិងចងក្រងថាតើសៀវភៅនោះចង់និយាយពីអ្វីឱ្យប្រាកដ។
Eco-tourism ហៅថាទេសចរណ៍ធម្មជាតិ ឬទេសចរណ៍អេកូឡូស៊ី គឺជាការធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ធម្មជាតិដោយមានការទទួលខុសត្រូវ មិនបំផ្លាញបរិស្ថាន ជួយអភិរក្សធនធាន និងលើកស្ទួយជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋាន។ ដូចជាការទៅលេងផ្ទះអ្នកភូមិនៅតំបន់ព្រៃភ្នំ ដោយយើងមិនចោលសំរាមផ្តេសផ្តាស និងជួយទិញឥវ៉ាន់អ្នកភូមិដើម្បីឱ្យពួកគេមានប្រាក់ចំណូល។
IMT-GT ជាអក្សរកាត់នៃតំបន់ត្រីកោណកំណើនសេដ្ឋកិច្ច ឥណ្ឌូនេស៊ី-ម៉ាឡេស៊ី-ថៃ (Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle) ដែលជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងទេសចរណ៍ក្នុងអនុតំបន់នេះ។ ដូចជាអ្នកជិតខាងបីផ្ទះសហការគ្នាបើកផ្លូវរកស៊ី និងទាក់ទាញភ្ញៀវឱ្យមកទិញអីវ៉ាន់នៅក្នុងភូមិរបស់ពួកគេ។
Universal Design ទោះបីមិនបានសរសេរពាក្យនេះផ្ទាល់ តែអត្ថបទបានលើកឡើងពីការរៀបចំកន្លែងសម្រាប់ជនពិការនិងមនុស្សចាស់។ វាគឺជាគោលការណ៍រចនាសាងសង់បរិស្ថាន អាគារ ឬទីកន្លែងនានា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់វ័យ និងគ្រប់កាយសម្បទាអាចប្រើប្រាស់បានដោយងាយស្រួលនិងសុវត្ថិភាព។ ដូចជាការធ្វើជម្រាលក្បែរជណ្តើរ ដើម្បីឱ្យអ្នកជិះរទេះរុញ ឬអ្នកអូសវ៉ាលីអាចឡើងចុះបានងាយស្រួលដូចអ្នកដើរធម្មតាដែរ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖