Original Title: Strengthening Governments, Universities, and Businesses Cooperation in the Implementation of International Commitments on Trade and Investment
Document Type: Report
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original report for full accuracy.

ការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងរដ្ឋាភិបាល សាកលវិទ្យាល័យ និងអាជីវកម្មក្នុងការអនុវត្តការប្តេជ្ញាចិត្តអន្តរជាតិស្តីពីពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ

ចំណងជើងដើម៖ Strengthening Governments, Universities, and Businesses Cooperation in the Implementation of International Commitments on Trade and Investment

អ្នកនិពន្ធ៖ Nguyễn Hương Giang, Hoàng Thị Minh Hằng (Foreign Trade University, Vietnam)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2022 WCP-FTU

វិស័យសិក្សា៖ International Trade Law

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា/ប្រធានបទ (The Problem/Topic)៖ ឯកសារនេះដោះស្រាយនូវបញ្ហាប្រឈមក្នុងការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTAs) ជំនាន់ថ្មី ដូចជា EVFTA និង CPTPP ដែលទាមទារឱ្យមានការអនុលោមតាមស្តង់ដារបរិស្ថាន ការងារ និងការដោះស្រាយវិវាទវិនិយោគយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅប្រទេសវៀតណាម។

វិធីសាស្ត្រ (Approach)៖ របាយការណ៍សង្ខេបគោលនយោបាយនេះ ធ្វើការវិភាគលើបទប្បញ្ញត្តិថ្មីៗក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ និងស្នើឡើងនូវយន្តការសហប្រតិបត្តិការត្រីភាគីដើម្បីធានាប្រសិទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត។

សេចក្តីសន្និដ្ឋានសំខាន់ៗ (Key Conclusions)៖

២. ការរកឃើញសំខាន់ៗ (Key Findings)

របាយការណ៍នេះបង្ហាញពីភាពស្មុគស្មាញនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTAs) ជំនាន់ថ្មីដូចជា EVFTA និង CPTPP ដែលទាមទារយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវការអនុលោមតាមស្តង់ដារបរិស្ថាន និងសិទ្ធិការងារ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈម និងជម្លោះវិនិយោគដែលកើតមានឡើង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការត្រីភាគីរវាង រដ្ឋាភិបាល សាកលវិទ្យាល័យ និងវិស័យឯកជន គឺជាភាពចាំបាច់មិនអាចខ្វះបាន។

ការរកឃើញ (Finding) ព័ត៌មានលម្អិត (Detail) ភស្តុតាង (Evidence)
បទប្បញ្ញត្តិបរិស្ថាន និងការងារក្នុង FTAs ជំនាន់ថ្មី (Environmental & Labor Provisions in New FTAs) កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មជំនាន់ថ្មី ផ្តោតយ៉ាងខ្លាំងលើការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព ដោយរួមបញ្ចូលនូវលក្ខខណ្ឌតឹងរ៉ឹងពាក់ព័ន្ធនឹងបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ ថាមពលកកើតឡើងវិញ និងសិទ្ធិការងារ។ EVFTA គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ជឿនលឿនមួយដែលគ្រប់ដណ្តប់លើបញ្ហាបរិស្ថានជាច្រើន។ ការសិក្សាលើកិច្ចព្រមព្រៀងចំនួន ៣៤៩ បង្ហាញថា ៩៧% នៃ FTAs ដែលមានសុពលភាព (ជាពិសេសចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៤) មានរួមបញ្ចូលយ៉ាងហោចណាស់នូវមាត្រាមួយស្តីពីបរិស្ថាន ហើយ EVFTA គ្របដណ្តប់លើបញ្ហាបរិស្ថានជាក់លាក់រហូតដល់ទៅ ១០ ចំណុច។
បញ្ហាប្រឈមនៃប្រព័ន្ធតុលាការវិនិយោគថ្មី (Investment Court System - ICS Challenges) ការបើកចំហរការវិនិយោគទាមទារឲ្យមានការកែលម្អមូលដ្ឋានគតិយុត្តសម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទ។ កិច្ចព្រមព្រៀង EVIPA បានបង្កើតប្រព័ន្ធតុលាការវិនិយោគ (ICS) ដែលជាស្ថាប័នអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្រៅប្រព័ន្ធច្បាប់ជាតិ ដែលសេចក្តីសម្រេចរបស់ពួកគេមិនអាចត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយតុលាការក្នុងស្រុកឡើយ ដែលនេះជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំសម្រាប់រដ្ឋាភិបាល។ គិតត្រឹមខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១ មានករណីប្រហែល ២០ ដែលអ្នកវិនិយោគបរទេសបានជូនដំណឹងពីបំណងចង់ប្តឹងរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម។
តួនាទីស្នូលរបស់សាកលវិទ្យាល័យ (Core Role of Universities in Policy Implementation) សាកលវិទ្យាល័យ និងគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សា ដើរតួនាទីជាអន្តរការីដ៏សំខាន់តាមរយៈសសរស្តម្ភ ៣ គឺ៖ ការផ្តល់ប្រឹក្សា ការស្រាវជ្រាវ និងការពិគ្រោះយោបល់។ ពួកគេជួយរដ្ឋាភិបាលក្នុងការរៀបចំគោលនយោបាយ និងជួយក្រុមហ៊ុននានាក្នុងការយល់ដឹងពីបទប្បញ្ញត្តិថ្មីៗ ដើម្បីកាត់បន្ថយថ្លៃដើមនៃការអនុលោមតាមច្បាប់។ គ្រឹះស្ថានអប់រំចូលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងសំណុំសូចនាករវាយតម្លៃ (Indicators) ដើម្បីជួយវាយតម្លៃសក្តានុពល និងផលប៉ះពាល់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម។

៣. អនុសាសន៍ (Recommendations)

របាយការណ៍នេះបានផ្តល់នូវអនុសាសន៍សំខាន់ៗដើម្បីពង្រឹងការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី តាមរយៈការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការត្រីភាគី និងការរៀបចំយន្តការដោះស្រាយវិវាទ។

គោលដៅ (Target) សកម្មភាព (Action) អាទិភាព (Priority)
រាជរដ្ឋាភិបាល (Government) ត្រូវបង្កើតក្រុមការងារអន្តររដ្ឋាភិបាល (Intergovernmental working groups) ដោយរួមបញ្ចូលអ្នកជំនាញពីស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីផ្តល់យោបល់ និងដោះស្រាយវិវាទការវិនិយោគឲ្យបានសមស្រប និងយុត្តិធម៌។ ខ្ពស់ (High)
សាកលវិទ្យាល័យ និងស្ថាប័នស្រាវជ្រាវ (Universities & Research Institutions) ត្រូវដើរតួជាកាតាលីករក្នុងការផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹង បង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងធ្វើការស្រាវជ្រាវស៊ីជម្រៅ ដើម្បីផ្តល់ការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ និងគោលនយោបាយដល់រដ្ឋាភិបាល និងវិស័យឯកជន។ ខ្ពស់ (High)
វិស័យឯកជន និងសហគ្រាស (Private Sector & Enterprises) ត្រូវសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ ដើម្បីស្វែងយល់ស៊ីជម្រៅអំពីលក្ខខណ្ឌបរិស្ថាន និងការងាររបស់ FTAs ក្នុងគោលបំណងកាត់បន្ថយថ្លៃដើមនៃការអនុលោម និងបង្កើនភាពប្រកួតប្រជែងក្នុងការនាំចេញ។ មធ្យម (Medium)

៤. បរិបទកម្ពុជា (Cambodia Context)

របាយការណ៍នេះមានតម្លៃជាយុទ្ធសាស្ត្រយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ខណៈដែលកម្ពុជាកំពុងធ្វើសមាហរណកម្មកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចតំបន់ និងពិភពលោក តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងដូចជា RCEP និង CCFTA។ កម្ពុជាអាចទាញយកបទពិសោធន៍នេះដើម្បីកសាងយន្តការសហប្រតិបត្តិការត្រីភាគី ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមពាក់ព័ន្ធនឹងបទប្បញ្ញត្តិថ្មីៗក្នុងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ។

ផលប៉ះពាល់មូលដ្ឋាន (Local Implications)៖

ការកសាងប្រព័ន្ធសហប្រតិបត្តិការដ៏រឹងមាំរវាង រដ្ឋ សាកលវិទ្យាល័យ និងវិស័យឯកជន គឺជាគន្លឹះយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីធានាថាកម្ពុជាអាចទាញយកអត្ថប្រយោជន៍អតិបរមាពី FTAs និងទាក់ទាញការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស (FDI) ប្រកបដោយចីរភាពនិងសុវត្ថិភាព។

៥. ផែនការអនុវត្ត (Implementation Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមអនុសាសន៍នៃរបាយការណ៍នេះ គួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ការវាយតម្លៃ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពច្បាប់ជាតិ (Legal Assessment & Update): ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងក្រសួងយុត្តិធម៌ គួរតែវាយតម្លៃច្បាប់ជាតិបច្ចុប្បន្ន (ដូចជាច្បាប់បរិស្ថាន ច្បាប់ការងារ និងច្បាប់វិនិយោគ) ធៀបនឹងស្តង់ដារអន្តរជាតិដែលមានចែងក្នុង FTAs ជំនាន់ថ្មី ដើម្បីកំណត់ចន្លោះប្រហោង និងធ្វើវិសោធនកម្ម។
  2. ការបង្កើតវេទិកាពិគ្រោះយោបល់ត្រីភាគី (Establishment of a Tripartite Platform): បង្កើតក្រុមការងាររួម ឬវេទិកាប្រចាំត្រីមាស ដែលមានតំណាងពីរាជរដ្ឋាភិបាល សាកលវិទ្យាល័យ និងសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា (CCC) ដើម្បីពិភាក្សា ចែករំលែកព័ត៌មាន និងស្វែងរកដំណោះស្រាយលើបញ្ហាប្រឈមក្នុងការអនុវត្ត FTAs។
  3. ការពង្រឹងសមត្ថភាពស្រាវជ្រាវរបស់សាកលវិទ្យាល័យ (Capacity Building for University Research): ផ្តល់មូលនិធិស្រាវជ្រាវ (Research Grants) ដល់សាកលវិទ្យាល័យដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ សូចនាករវាយតម្លៃ និងធ្វើការសិក្សាស៊ីជម្រៅស្តីពីផលប៉ះពាល់នៃសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ច លើវិស័យជាក់លាក់នៅកម្ពុជា។
  4. ការផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងដល់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម (Knowledge Dissemination to SMEs): រៀបចំសិក្ខាសាលា និងវគ្គបណ្តុះបណ្តាល ដោយមានការសម្របសម្រួលពីអ្នកជំនាញផ្នែកសាកលវិទ្យាល័យ ដើម្បីណែនាំដល់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម (SMEs) អំពីរបៀបអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌអន្តរជាតិដោយចំណាយថ្លៃដើមទាបបំផុត។

៦. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
New-generation FTAs កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីជំនាន់ថ្មី មិនត្រឹមតែផ្តោតលើការកាត់បន្ថយពន្ធគយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរួមបញ្ចូលនូវលក្ខខណ្ឌតឹងរ៉ឹងទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព ការការពារបរិស្ថាន និងសិទ្ធិការងារ ដែលទាមទារឱ្យប្រទេសហត្ថលេខី (ដូចជាវៀតណាម ឬកម្ពុជា) កែទម្រង់ច្បាប់ក្នុងស្រុករបស់ខ្លួនជាចាំបាច់។ ដូចជាកិច្ចសន្យាជំនួញដែលមិនត្រឹមតែបញ្ចុះតម្លៃទំនិញប៉ុណ្ណោះទេ តែតម្រូវឱ្យអ្នកផលិតត្រូវតែរក្សាបរិស្ថាន និងមើលថែទាំបុគ្គលិកឱ្យបានល្អទៀតផង។
Investment Court System (ICS) ជាយន្តការដោះស្រាយវិវាទការវិនិយោគថ្មីមួយដែលបង្កើតឡើងដោយកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម (ដូចជា EVIPA) ដែលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតុលាការអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្រៅប្រព័ន្ធច្បាប់ជាតិ ដើម្បីធានាភាពមិនលំអៀង និងតម្លាភាពរវាងរដ្ឋ និងអ្នកវិនិយោគបរទេស ជំនួសឱ្យប្រព័ន្ធមជ្ឈត្តកម្មចាស់ (ISDS)។ ដូចជាការជួលអាជ្ញាកណ្តាលអន្តរជាតិដែលឯករាជ្យនិងប្រចាំការ ដើម្បីមកកាត់ក្តីជម្លោះរវាងរដ្ឋាភិបាលនិងអ្នកវិនិយោគបរទេស ដោយមិនពឹងផ្អែកលើតុលាការក្នុងស្រុក។
Precautionary principle ជាគោលការណ៍ផ្នែកបរិស្ថាននៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម ដែលអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋាភិបាលចាត់វិធានការការពារជាមុន ឬរឹតត្បិតការនាំចូល ដើម្បីទប់ទល់នឹងហានិភ័យបរិស្ថាន ឬសុខភាព ទោះបីជាមិនទាន់មានភស្តុតាងវិទ្យាសាស្ត្រពេញលេញបញ្ជាក់ពីគ្រោះថ្នាក់នោះក៏ដោយ។ ដូចជាការពាក់មួកសុវត្ថិភាពទុកជាមុនរាល់ពេលជិះម៉ូតូ ទោះបីជាយើងមិនទាន់ដឹងច្បាស់ថានឹងមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍កើតឡើងក៏ដោយ។
Tripartite Cooperation ជាកិច្ចសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងតួអង្គសំខាន់បីគឺ រដ្ឋាភិបាល សាកលវិទ្យាល័យ និងវិស័យឯកជន (សហគ្រាស) ដើម្បីសិក្សា បង្កើត និងអនុវត្តគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព និងជួយក្រុមហ៊ុនកាត់បន្ថយថ្លៃដើមក្នុងការអនុលោមតាមច្បាប់។ ដូចជាជើងកាមេរ៉ាដែលមានជើងបី (រដ្ឋ សាលា ក្រុមហ៊ុន) បើខ្វះជើងណាមួយ នោះកាមេរ៉ានឹងដួល ហើយថតរូបយកលទ្ធផលល្អមិនបានឡើយ។
Intergovernmental working groups ជាក្រុមការងារចម្រុះដែលប្រមូលផ្តុំអ្នកជំនាញ និងតំណាងពីក្រសួងស្ថាប័នរដ្ឋផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីរួមគ្នាដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញ (ដូចជាវិវាទវិនិយោគអន្តរជាតិ) ដោយធានាបាននូវការសម្រេចចិត្តដែលមានទិដ្ឋភាពគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងមិនលំអៀង។ ដូចជាការប្រមូលគ្រូពេទ្យឯកទេសផ្សេងៗគ្នា (បេះដូង សួត ក្រពះ) មកប្រជុំគ្នាដើម្បីពិភាក្សារកវិធីព្យាបាលអ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរម្នាក់ឱ្យបានជាសះស្បើយ។
Sanitary and Phytosanitary (SPS) measures វិធានការអនាម័យ និងភូតគាមអនាម័យ គឺជាច្បាប់ប្បញ្ញត្តិដែលប្រទេសនានាប្រើប្រាស់ដើម្បីការពារសុខភាពមនុស្ស សត្វ និងរុក្ខជាតិ ពីហានិភ័យដែលកើតចេញពីការនាំចូលផលិតផលកសិកម្ម និងចំណីអាហារ ដែលរដ្ឋាភិបាលត្រូវតែធ្វើទំនើបកម្មជាប្រចាំដើម្បីស្របតាមស្តង់ដារពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ។ ដូចជាការត្រួតពិនិត្យសុខភាព និងការបាញ់ថ្នាំសម្លាប់មេរោគលើវ៉ាលីរបស់អ្នកដំណើរនៅព្រលានយន្តហោះ ដើម្បីការពារកុំឱ្យមានជំងឺឆ្លងចូលប្រទេស។

៧. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖