Original Title: LƯỢNG GIÁ CÁC LỢI ÍCH CỦA ỨNG DỤNG BIOGAS TRONG XỬ LÝ CHẤT THẢI CHĂN NUÔI TẠI BÌNH LỤC, HÀ NAM
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការប៉ាន់ប្រមាណអត្ថប្រយោជន៍នៃការប្រើប្រាស់បាយអូហ្គាស (Biogas) ក្នុងការគ្រប់គ្រងកាកសំណល់សត្វនៅស្រុក Binh Luc ខេត្ត Ha Nam

ចំណងជើងដើម៖ LƯỢNG GIÁ CÁC LỢI ÍCH CỦA ỨNG DỤNG BIOGAS TRONG XỬ LÝ CHẤT THẢI CHĂN NUÔI TẠI BÌNH LỤC, HÀ NAM

អ្នកនិពន្ធ៖ Đỗ Nam Thắng (Viện Khoa học quản lý môi trường - Tổng cục môi trường), Trần Bích Hồng (Viện Khoa học quản lý môi trường - Tổng cục môi trường)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2013, Tạp chí Kinh tế và Phát triển

វិស័យសិក្សា៖ Environmental Economics

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ កាកសំណល់ពីការចិញ្ចឹមសត្វគឺជាប្រភពចម្បងនៃការបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ និងការបំពុលបរិស្ថាននៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមប្រសិនបើមិនមានការគ្រប់គ្រងបានល្អ។ ឯកសារនេះធ្វើការវាយតម្លៃ និងគណនាជាទឹកប្រាក់នូវអត្ថប្រយោជន៍រួមបញ្ចូលគ្នាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច សុខភាព និងបរិស្ថាននៃការប្រើប្រាស់ឡបាយអូហ្គាស (Biogas)។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានធ្វើការស្ទង់មតិលើគ្រួសារចំនួន ១៥០ និងបានអនុវត្តរូបមន្តវាយតម្លៃផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងបរិស្ថានដើម្បីគណនាអត្ថប្រយោជន៍។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Cost of Illness (COI) & Attribute Fraction (AF)
វិធីសាស្រ្តប៉ាន់ប្រមាណចំណាយលើជំងឺ និងប្រភាគគុណលក្ខណៈ
អាចបំប្លែងផលប៉ះពាល់សុខភាព (ការកាត់បន្ថយជំងឺ) ទៅជាតម្លៃសេដ្ឋកិច្ចបានយ៉ាងច្បាស់លាស់។ ជួយឱ្យឃើញពីអត្ថប្រយោជន៍ប្រយោលនៃបាយអូហ្គាស។ ទាមទារការប្រមូលទិន្នន័យសុខាភិបាលមូលដ្ឋានជាក់លាក់ និងពឹងផ្អែកលើការសន្មតជាច្រើននៃអត្រាហានិភ័យ។ គណនាឃើញការសន្សំចំណាយសុខភាពបានចំនួន ១.២៥០ ពាន់ដុង/ឆ្នាំ ក្នុងមួយគ្រួសារ (ជំងឺផ្លូវដង្ហើម និងរាករូស)។
IPCC Guidelines (AMS-III.D, AMS-I.E, AMS-I.C)
វិធីសាស្រ្តគណនាឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់របស់ IPCC
ប្រើប្រាស់ស្តង់ដារអន្តរជាតិដែលអាចទទួលយកបានជាសកល និងអាចប្រើប្រាស់សម្រាប់ការទាមទារឥណទានកាបូន (Carbon credit)។ ការប្រើប្រាស់មេគុណលំនាំដើម (Default values) របស់សកល អាចនឹងមិនឆ្លុះបញ្ចាំង១០០% ទៅនឹងបរិបទជាក់ស្តែងនៅកម្រិតមូលដ្ឋាននោះទេ។ ប៉ាន់ប្រមាណការកាត់បន្ថយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់បាន ១០,៨៨១ tCO2e/ឆ្នាំ ដែលអាចទាញចំណូលបាន ១៦២ ពាន់ដុង/ឆ្នាំ។
Market Price Method
វិធីសាស្រ្តតម្លៃទីផ្សារ
ងាយស្រួលក្នុងការប្រមូលទិន្នន័យពីប្រជាជនផ្ទាល់ និងមានភាពសុក្រឹតខ្ពស់ដោយផ្អែកលើការចំណាយជាក់ស្តែង។ តម្លៃទីផ្សារនៃថាមពល (ឧស ហ្គាស អគ្គិសនី) និងជីគីមី អាចមានការប្រែប្រួលខ្លាំងទៅតាមពេលវេលា។ ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ខ្ពស់ជាងគេ ដោយសន្សំចំណាយថាមពលបាន ៤.៣៩៥ ពាន់ដុង និងសន្សំថ្លៃជីបាន ១.១១៦ ពាន់ដុង/ឆ្នាំ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះទាមទារការចុះប្រមូលទិន្នន័យស្ទង់មតិផ្ទាល់ ក៏ដូចជាការប្រមូលទិន្នន័យបន្ទាប់បន្សំពីស្ថាប័នសុខាភិបាលមូលដ្ឋាន រួមជាមួយនឹងចំណេះដឹងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចបរិស្ថាន។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឃុំចំនួនពីរក្នុងខេត្ត Ha Nam ប្រទេសវៀតណាម ដោយផ្តោតលើគ្រួសារចិញ្ចឹមជ្រូកក្នុងទំហំមធ្យម (៣០-១២០ ក្បាល)។ ទិន្នន័យនេះអាចមិនតំណាងឱ្យបរិបទកសិករខ្នាតតូចដែលមានសត្វចិញ្ចឹមតិចតួច (២-៥ ក្បាល) ឬប្រភេទសត្វពាហនៈផ្សេងទៀត (គោ ក្របី) ដែលនិយមចិញ្ចឹមនៅកម្ពុជាទេ ដែលតម្រូវឱ្យមានការកែសម្រួលមេគុណឡើងវិញពេលយកមកអនុវត្ត។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្រ្តវាយតម្លៃដ៏ទូលំទូលាយនេះ មានភាពពាក់ព័ន្ធ និងអាចយកមកអនុវត្តបានយ៉ាងល្អដើម្បីជំរុញគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទនៅកម្ពុជា។

របាយការណ៍នេះផ្តល់នូវក្របខណ្ឌគណនាសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងរឹងមាំ ដែលអ្នកស្រាវជ្រាវកម្ពុជាអាចយកទៅអនុវត្តផ្ទាល់ដើម្បីស្វែងរកជំនួយ ឬការវិនិយោគលើកម្មវិធីថាមពលកកើតឡើងវិញ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះសេដ្ឋកិច្ចបរិស្ថាន: ធ្វើការស្វែងយល់ពីវិធីសាស្រ្តវាយតម្លៃ Environmental Economic Valuation ជាពិសេសផ្តោតលើ Cost of Illness (COI) និង Market Price Method
  2. រៀបចំកម្រងសំណួរស្ទង់មតិ: រៀបចំ Questionnaire ដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យពីកសិករនៅកម្ពុជា ដោយផ្តោតលើការចំណាយប្រចាំខែលើថាមពល (ឧស អគ្គិសនី) ចំណាយលើជី និងប្រវត្តិជំងឺរាករូស/ផ្លូវដង្ហើមក្នុងគ្រួសារ។
  3. សិក្សាពីការវាយតម្លៃឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់: ទាញយក និងសិក្សាឯកសារ IPCC Guidelines (AMS-III.D, AMS-I.E) ដើម្បីយល់ពីរបៀបប្រើប្រាស់មេគុណដើម្បីគណនាការកាត់បន្ថយ GHG ពីការប្រើប្រាស់បាយអូហ្គាស។
  4. វិភាគទិន្នន័យសេដ្ឋកិច្ច: បញ្ចូលទិន្នន័យស្ទង់មតិទៅក្នុងកម្មវិធី Microsoft ExcelSPSS រួចធ្វើការគណនាប្រៀបធៀបចំណាយមុន និងក្រោយពេលមានឡបាយអូហ្គាស ដើម្បីទាញរកអត្ថប្រយោជន៍សរុប (Net Benefits)។
  5. ចងក្រងរបាយការណ៍គោលនយោបាយ: សរសេរជារបាយការណ៍ Policy Brief ដើម្បីបង្ហាញពីទិន្នន័យសេដ្ឋកិច្ចដែលចំណេញបាន រួចដាក់ស្នើទៅកាន់អាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ ឬអង្គការ NGOs ដើម្បីស្នើសុំថវិកាឧបត្ថម្ភគាំទ្រដល់ការសាងសង់ឡបាយអូហ្គាស។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Cost of Illness (COI) វិធីសាស្រ្តសេដ្ឋកិច្ចដែលប្រើដើម្បីវាស់វែងតម្លៃ ឬការខាតបង់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលបណ្តាលមកពីជំងឺ ដូចជាថ្លៃព្យាបាល ថ្លៃថ្នាំ និងការបាត់បង់ប្រាក់ចំណូលដោយសារការសម្រាកពីការងារ ឬត្រូវនៅថែទាំអ្នកជំងឺ។ ដូចជាការបូកសរុបវិក័យប័ត្រពេទ្យ និងប្រាក់ខែដែលបាត់បង់ពេលយើងឈឺ ដើម្បីដឹងថាជំងឺមួយធ្វើឱ្យខាតលុយសរុបប៉ុន្មាន។
Attribute Fraction (AF) មេគុណប្រភាគដែលជួយកំណត់ថាតើអត្រានៃការកើតជំងឺមួយណា (ឧ. ជំងឺផ្លូវដង្ហើម) មានទំនាក់ទំនង ឬបណ្តាលមកពីកត្តាហានិភ័យបរិស្ថានជាក់លាក់ណាមួយ (ឧ. ផ្សែងពីការដុតអុស) ក្នុងកម្រិតប៉ុន្មានភាគរយ។ ដូចជាការរកមើលថាតើក្នុងចំណោមមនុស្ស១០នាក់ដែលក្អក មានប៉ុន្មាននាក់ដែលក្អកដោយសារតែហុយផ្សែងចេញពីចង្ក្រានបាយពិតប្រាកដ។
Global Warming Potential (GWP) រង្វាស់ដែលបង្ហាញពីកម្រិតនៃឧស្ម័ននីមួយៗ (ដូចជាមេតាន ឬ CH4) ក្នុងការស្រូបយកកម្តៅនៅក្នុងបរិយាកាស បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឧស្ម័នកាបូនឌីអុកស៊ីត (CO2) ក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយ។ ដូចជាការប្រៀបធៀបកម្លាំងកម្តៅនៃភួយផ្សេងៗគ្នា ដែលភួយខ្លះធ្វើឱ្យយើងក្តៅជាងភួយធម្មតាដល់ទៅ២១ដង (ដូចជាឧស្ម័នមេតានធៀបនឹងកាបូន)។
Relative Risk (RR) អត្រាប្រៀបធៀបហានិភ័យនៃការកើតជំងឺរវាងក្រុមមនុស្សដែលប្រឈមនឹងកត្តាប៉ះពាល់ (ឧ. អ្នកដែលតែងតែស្រូបផ្សែងអុស) និងក្រុមមនុស្សដែលមិនប្រឈម។ ដូចជាការប្រៀបធៀបឱកាសនៃការកើតគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍រវាងអ្នកពាក់មួកសុវត្ថិភាព និងអ្នកមិនពាក់មួកសុវត្ថិភាព។
Certified Emission Reductions (CER) វិញ្ញាបនបត្រដែលអាចទិញលក់បាន (ឥណទានកាបូន) ដែលតំណាងឱ្យបរិមាណឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយ (គិតជាតោន CO2e) ដែលទទួលបានពីការអនុវត្តគម្រោងស្អាត (ដូចជាការសាងសង់ឡបាយអូហ្គាស)។ ដូចជាសំបុត្ររង្វាន់ដែលអ្នកទទួលបាននៅពេលអ្នកជួយសម្អាតបរិស្ថាន ដែលអាចយកទៅប្តូរយកប្រាក់ពីទីផ្សារបរទេសបាន។
Acute Lower Respiratory Infection (ALRI) ជំងឺឆ្លងរលាកផ្លូវដង្ហើមផ្នែកខាងក្រោម (ដូចជាសួត និងបំពង់ខ្យល់) ដែលជារឿយៗបណ្តាលមកពីការស្រូបផ្សែងពុលក្នុងផ្ទះបាយ ជាពិសេសប៉ះពាល់ខ្លាំងលើកុមារអាយុក្រោម ៥ឆ្នាំ។ ដូចជាការស្ទះបំពង់ខ្យល់ម៉ាស៊ីន ដែលធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីន (សួតរបស់ក្មេង) ពិបាកដកដង្ហើម និងងាយរងការខូចខាត។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖