Original Title: Unveiling the Link Between Climate Change Perceptions and Migration: A Case Study in Takeo Province, Cambodia
Source: doi.org/10.61945/cjbar.2024.6.2.01
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការលាតត្រដាងពីទំនាក់ទំនងរវាងការយល់ឃើញលើការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការធ្វើចំណាកស្រុក៖ ការសិក្សាករណីនៅខេត្តតាកែវ ប្រទេសកម្ពុជា

ចំណងជើងដើម៖ Unveiling the Link Between Climate Change Perceptions and Migration: A Case Study in Takeo Province, Cambodia

អ្នកនិពន្ធ៖ SEAN Chanmony (Center for Governance and Inclusive Society, Cambodia Development Resource Institute)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2024, The Cambodia Journal of Basic and Applied Research

វិស័យសិក្សា៖ Environmental Sociology

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ តើការយល់ឃើញរបស់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងតំបន់អំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងកត្តាបរិស្ថានផ្សេងៗ មានឥទ្ធិពលយ៉ាងណាទៅលើការសម្រេចចិត្តធ្វើចំណាកស្រុករបស់ពួកគេនៅក្នុងខេត្តតាកែវ ប្រទេសកម្ពុជា?

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវចម្រុះ ដោយរួមបញ្ចូលទាំងវិធីសាស្ត្របរិមាណវិស័យ និងគុណវិស័យ ដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យពីគ្រួសារគោលដៅ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Logistic Regression Model
គំរូតំរែតំរង់ឡូជីស្ទីក (វិភាគបរិមាណវិស័យ)
អាចវាស់វែងជាតួលេខនូវឥទ្ធិពលនៃកត្តាផ្សេងៗ (ដូចជា អាយុ ទំហំដី និងការយល់ឃើញពីអាកាសធាតុ) ទៅលើលទ្ធភាពនៃការធ្វើចំណាកស្រុកបានយ៉ាងច្បាស់លាស់។ ទិន្នន័យពឹងផ្អែកលើការឆ្លើយតបរបស់មេគ្រួសារ ដែលអាចមានភាពលំអៀង និងមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពេញលេញពីការគិតផ្ទាល់របស់សមាជិកដែលបានចំណាកស្រុកនោះទេ។ រកឃើញថាគ្រោះរាំងស្ងួត (p=0.002) និងការយល់ឃើញពីការថយចុះទឹកភ្លៀង (p=0.001) គឺជាកត្តាជំរុញយ៉ាងខ្លាំងឱ្យមានការធ្វើចំណាកស្រុក។
Focus Group Discussions (FGDs)
ការពិភាក្សាជាក្រុម (វិភាគគុណវិស័យ)
ជួយឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវស្វែងយល់ស៊ីជម្រៅពីបទពិសោធន៍ជាក់លាក់ផ្ទាល់ខ្លួន និងមូលហេតុពិតប្រាកដដែលនៅពីក្រោយតួលេខស្ថិតិ។ មានចំនួនសំណាកតូច (ត្រឹមតែ ៣ ក្រុម) និងមានលក្ខណៈអត្តនោម័ត ដែលពិបាកក្នុងការទាញសេចក្តីសន្និដ្ឋានទូទៅជាលក្ខណៈស្ថិតិតំណាងឱ្យប្រជាជនទាំងមូល។ បង្ហាញថាការខាតបង់ពីកសិកម្មដោយសារគ្រោះរាំងស្ងួត និងការខ្វះខាតប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ ជាមូលហេតុបង្ខំឱ្យពលរដ្ឋស្វែងរកការងារក្រៅវិស័យកសិកម្ម។
Climatic Data Analysis (Mann-Kendall test & Sen's slope)
ការវិភាគទិន្នន័យអាកាសធាតុ (តេស្ត Mann-Kendall & Sen's slope)
ផ្តល់នូវទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រអាកាសធាតុជាក់ស្តែង និងត្រឹមត្រូវតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ដើម្បីយកមកផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយការយល់ឃើញរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ទិន្នន័យអាកាសធាតុតាមប្រព័ន្ធក្រឡាចត្រង្គ (Gridded data) មិនអាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុលម្អិតនៅកម្រិតភូមិឃុំនីមួយៗបានច្បាស់លាស់ឥតខ្ចោះនោះទេ។ បញ្ជាក់ថាកម្រិតទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំមានស្ថិរភាពរហូតដល់ឆ្នាំ ២០២០ ដែលផ្ទុយស្រឡះពីការយល់ឃើញរបស់កសិករដែលគិតថាទឹកភ្លៀងមានការថយចុះ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះទាមទារធនធានជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការប្រមូលទិន្នន័យនៅមូលដ្ឋាន ការចុះសម្ភាសន៍ និងការវិភាគទិន្នន័យអាកាសធាតុតាមប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្តោតតែលើឃុំចំនួនបីក្នុងស្រុកទ្រាំង និងស្រុកព្រៃកប្បាស ខេត្តតាកែវ ដោយប្រមូលទិន្នន័យពីសំណាកចំនួន ២៦១ គ្រួសារ និងសម្ភាសន៍តែមេគ្រួសារប៉ុណ្ណោះ។ ចំណុចនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ពីព្រោះខេត្តតាកែវមានភូមិសាស្ត្រតំបន់ទំនាបដែលពឹងផ្អែកលើកសិកម្មប្រើទឹកភ្លៀង ដែលអាចមានលក្ខខណ្ឌខុសប្លែកពីខេត្តតំបន់ភ្នំ ឬតំបន់ឆ្នេរ ហើយការសម្ភាសន៍តែមេគ្រួសារអាចនឹងបាត់បង់ទស្សនៈផ្ទាល់ពីសមាជិកគ្រួសារដែលជាអ្នកធ្វើចំណាកស្រុកពិតប្រាកដ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រនៃការប្រៀបធៀបទិន្នន័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងការយល់ឃើញរបស់ពលរដ្ឋក្នុងក្រដាសស្រាវជ្រាវនេះ មានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងសំខាន់សម្រាប់ការរៀបចំគោលនយោបាយបន្សាំអាកាសធាតុនៅកម្ពុជា។

សរុបមក ការស្វែងយល់ពីគម្លាតរវាងទិន្នន័យអាកាសធាតុពិតប្រាកដ និងការយល់ឃើញរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ជួយឱ្យរដ្ឋាភិបាលនិងអង្គការនានារៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រអន្តរាគមន៍កាត់បន្ថយការចំណាកស្រុកបានចំគោលដៅនិងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. កំណត់វិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវចម្រុះ (Mixed Methods Design): សិក្សាពីរបៀបជ្រើសរើសសំណាកគ្រួសារតំណាងដោយប្រើរូបមន្ត Cochran និងរៀបចំសំណួរណែនាំសម្រាប់ការសាកសួរក្នុងក្រុមពិភាក្សាគោលដៅ (FGD)។
  2. ទាញយក និងវិភាគទិន្នន័យអាកាសធាតុ: រៀនពីរបៀបទាញយកទិន្នន័យកម្រិតទឹកភ្លៀងនិងសីតុណ្ហភាពពី Climate Data Store (CDS) រួចអនុវត្តការធ្វើតេស្តនិន្នាការតាមរយៈ Mann-Kendall Test
  3. ដំណើរការទិន្នន័យទំហំធំជាមួយគំរូស្ថិតិ: ប្រើប្រាស់កម្មវិធី SPSSStata ដើម្បីដំណើរការទិន្នន័យស្ទង់មតិដោយប្រើគំរូ Logistic Regression ស្វែងរកកត្តាដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការសម្រេចចិត្តចំណាកស្រុក។
  4. វិភាគប្រៀបធៀបគម្លាតទិន្នន័យ (Data Triangulation): ប្រៀបធៀបលទ្ធផលពីកម្រងសំណួរស្ទង់មតិ ទិន្នន័យអាកាសធាតុវិទ្យាសាស្ត្រ និងការឆ្លើយតបពីអ្នកភូមិ ដើម្បីរកឱ្យឃើញភាពផ្ទុយគ្នារវាងការយល់ឃើញនិងការពិត។
  5. រៀបចំរបាយការណ៍សង្ខេបសម្រាប់គោលនយោបាយ (Policy Brief): បំប្លែងលទ្ធផលដែលរាវរកឃើញ ទៅជាអនុសាសន៍ជាក់ស្តែងនិងងាយយល់ ដើម្បីផ្តល់ជូនរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិក្នុងការកែលម្អផែនការអភិវឌ្ឍន៍ឃុំសង្កាត់ប្រចាំឆ្នាំ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Slow-onset environmental events បាតុភូតបរិស្ថានដែលវិវឌ្ឍទៅមុខបន្តិចម្តងៗក្នុងរយៈពេលយូរ ដូចជា គ្រោះរាំងស្ងួត ការកើនឡើងកម្តៅ ឬការរិចរិលដី ដែលធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ផលិតភាពការដាំដុះបន្តិចម្តងៗរហូតដល់កសិករលែងអាចទ្រាំទ្របាន និងបង្ខំចិត្តធ្វើចំណាកស្រុក។ ដូចជាជំងឺរ៉ាំរ៉ៃដែលស៊ីរូងសុខភាពបន្តិចម្តងៗរហូតដល់យើងទន់ខ្សោយ មិនមែនដូចគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ដែលកើតឡើងភ្លាមៗនោះទេ។
Sudden-onset environmental events គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិដែលកើតឡើងភ្លាមៗ និងបញ្ចប់ទៅវិញក្នុងរយៈពេលខ្លី ដូចជា ទឹកជំនន់ ខ្យល់ព្យុះ ឬរញ្ជួយដី ដែលបង្កការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិនិងដំណាំភ្លាមៗ ប៉ុន្តែជារឿយៗមនុស្សអាចស្តារឡើងវិញបានក្រោយពេលវាស្រកទៅវិញ។ ដូចជាគ្រោះថ្នាក់មុតកាំបិតរងរបួសភ្លាមៗ ដែលយើងដឹងច្បាស់ពីពេលវាលេចឡើង និងត្រូវការសង្គ្រោះបន្ទាន់។
Logistic regression វិធីសាស្ត្រស្ថិតិមួយប្រភេទដែលប្រើសម្រាប់ទស្សន៍ទាយប្រូបាប៊ីលីតេនៃលទ្ធផលណាមួយដែលមានជម្រើសតែពីរ (ឧទាហរណ៍៖ ធ្វើចំណាកស្រុក ឬ មិនធ្វើចំណាកស្រុក) ដោយផ្អែកលើកត្តាជម្រុញផ្សេងៗ (ដូចជាអាយុ ទំហំដី ឬការយល់ឃើញពីអាកាសធាតុ)។ ដូចជាការថ្លឹងទម្ងន់ហេតុផលជាច្រើននៅលើជញ្ជីង ដើម្បីទស្សន៍ទាយថាតើមនុស្សម្នាក់នឹងសម្រេចចិត្ត "ទៅ" ឬ "នៅ"។
Mann-Kendall test រូបមន្តស្ថិតិប្រើសម្រាប់វិភាគទិន្នន័យ (ដូចជាកម្រិតទឹកភ្លៀង ឬសីតុណ្ហភាព) ដែលប្រមូលបានក្នុងរយៈពេលយូរ ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើវាមាននិន្នាការកើនឡើង ថយចុះ ឬនៅថេរប្រាកដមែនឬអត់ ដោយមិនរងឥទ្ធិពលពីបម្រែបម្រួលតាមរដូវកាលឡើយ។ ដូចជាការពិនិត្យមើលប្រវត្តិពិន្ទុប្រឡងរបស់សិស្សម្នាក់តាំងពីថ្នាក់ទី១ដល់ទី១២ ដើម្បីដឹងថាគេរៀនពូកែជាងមុន ឬខ្សោយជាងមុន។
New Economics of Labor Migration (NELM) ទ្រឹស្តីដែលពន្យល់ថា ការសម្រេចចិត្តធ្វើចំណាកស្រុកមិនមែនធ្វើឡើងដោយបុគ្គលម្នាក់ៗដើម្បីតែប្រាក់ខែខ្ពស់នោះទេ ប៉ុន្តែជាការសម្រេចចិត្តរួមគ្នារបស់គ្រួសារទាំងមូលដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យសេដ្ឋកិច្ច (ឧទាហរណ៍៖ បញ្ជូនកូនទៅធ្វើការរោងចក្រ ក្រែងលោខាតបង់ការធ្វើស្រែ)។ ដូចជាការដែលយើងមិនដាក់ពងមាន់ទាំងអស់ក្នុងកន្ត្រកតែមួយ ដោយបែងចែកសមាជិកគ្រួសារឱ្យរកលុយពីប្រភពខុសៗគ្នាដើម្បីកុំឱ្យដាច់ពោះពេលជួបគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ។
Circular migration ទម្រង់នៃការធ្វើចំណាកស្រុកដែលមនុស្សម្នាក់ធ្វើដំណើរទៅធ្វើការនៅកន្លែងផ្សេងក្នុងរយៈពេលណាមួយ រួចត្រលប់មកស្រុកកំណើតវិញ ហើយអាចនឹងទៅម្តងទៀតវិលចុះវិលឡើង ជាជាងការផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅរហូតជាស្ថាពរ។ ដូចជាសត្វស្លាបហើរទៅរកចំណីនៅតំបន់ផ្សេងនារដូវរងារ ហើយហើរត្រលប់មកសំបុកវិញនៅរដូវក្តៅជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
Sen's slope estimator វិធីសាស្ត្រគណនាគណិតវិទ្យាដែលប្រើគូជាមួយ Mann-Kendall test ដើម្បីវាស់វែងពីទំហំ ឬល្បឿននៃការប្រែប្រួលនៃទិន្នន័យ (ឧទាហរណ៍៖ ថាតើសីតុណ្ហភាពកើនឡើងប៉ុន្មានអង្សាក្នុងមួយឆ្នាំ)។ បើ Mann-Kendall test ប្រាប់យើងថារថយន្តកំពុងបង្កើនល្បឿន នោះ Sen's slope គឺជាអ្នកប្រាប់ថាតើរថយន្តនោះបង្កើនល្បឿនលឿនប៉ុនណា។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖