Original Title: The Effects of Urban Heat Island in Phnom Penh: A Case Study of Khan Boeung Keng Kang and Khan Pou Senchey
Source: doi.org/10.61945/cjbar.2024.6.1.01
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ឥទ្ធិពលនៃកម្ដៅទីក្រុងនៅរាជធានីភ្នំពេញ៖ ករណីសិក្សានៅខណ្ឌបឹងកេងកង និងខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ

ចំណងជើងដើម៖ The Effects of Urban Heat Island in Phnom Penh: A Case Study of Khan Boeung Keng Kang and Khan Pou Senchey

អ្នកនិពន្ធ៖ SE Bunleng (Royal University of Phnom Penh), CHOI Daniel M. (Royal University of Phnom Penh), CHHINH Nyda (Royal University of Phnom Penh), HAHNE Janalisa (Institute for Climate and Energy Concepts, Germany), YAV Net (Royal University of Phnom Penh), KUPSKI Sebastian (Institute for Climate and Energy Concepts, Germany), RANG Chandary (Royal University of Phnom Penh), KATZSCHNER Lutz (Institute for Climate and Energy Concepts, Germany)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2024 The Cambodia Journal of Basic and Applied Research

វិស័យសិក្សា៖ Environmental Science

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ រាជធានីភ្នំពេញកំពុងជួបប្រទះកំណើននគរូបនីយកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងនូវឥទ្ធិពលកម្ដៅទីក្រុង (Urban Heat Island - UHI) ធ្វើឱ្យសីតុណ្ហភាពតំបន់ទីក្រុងកើនឡើង និងប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ផាសុកភាពកម្ដៅរបស់មនុស្ស (Thermal discomfort)។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានដំឡើងស្ថានីយអាកាសធាតុដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យឧតុនិយមប្រចាំថ្ងៃ និងធ្វើការស្ទង់មតិប្រជាជនដើម្បីវិភាគពីបម្រែបម្រួលកម្ដៅរវាងតំបន់ទីក្រុងកណ្តាល និងតំបន់ជាយក្រុង។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
AWS Meteorological Data Analysis
ការវិភាគទិន្នន័យឧតុនិយមតាមស្ថានីយស្វ័យប្រវត្តិ
ផ្តល់ទិន្នន័យច្បាស់លាស់ លម្អិត និងបន្តបន្ទាប់រៀងរាល់១៥នាទី អំពីសីតុណ្ហភាព ល្បឿន និងទិសដៅខ្យល់។ ត្រូវការចំណាយថវិកាលើការទិញឧបករណ៍ ដំឡើងស្ថានីយ ថែទាំ និងមានដែនកំណត់ទិន្នន័យត្រឹមតែទីតាំងដែលបានដំឡើង។ រកឃើញគម្លាតសីតុណ្ហភាពជាមធ្យមរវាងតំបន់ទីក្រុង (២៩,០°C) និងតំបន់ជាយក្រុង (២៨,៦°C) ព្រមទាំងបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងច្រាសរវាងល្បឿនខ្យល់ និងអាំងតង់ស៊ីតេកម្ដៅ។
Household Survey on Thermal Comfort
ការស្ទង់មតិគ្រួសារពីផាសុកភាពកម្ដៅ
អាចប្រមូលបាននូវទិន្នន័យបរិមាណដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីផលប៉ះពាល់ជាក់ស្តែងនៃកម្ដៅទៅលើការរស់នៅ និងអារម្មណ៍របស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ទិន្នន័យផ្អែកលើការយល់ឃើញរបស់បុគ្គលដែលអាចមានភាពលម្អៀង និងទាមទារការចំណាយពេលច្រើនក្នុងការចុះប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់។ ប្រជាពលរដ្ឋ ៥១% នៅខណ្ឌសែនសុខ និង ៤២% នៅខណ្ឌបឹងកេងកង បានរាយការណ៍ថាជួបប្រទះភាពក្តៅស្អុះស្អាប់ខ្លាំងនៅពេលធ្វើដំណើរប្រចាំថ្ងៃនៅពេលថ្ងៃ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារការវិនិយោគកម្រិតមធ្យមទៅខ្ពស់លើឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ឧតុនិយមស្វ័យប្រវត្តិ និងកម្លាំងមនុស្សសម្រាប់ការចុះប្រមូលទិន្នន័យស្ទង់មតិ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះប្រមូលទិន្នន័យឧតុនិយមពីស្ថានីយតែពីរទីតាំងប៉ុណ្ណោះក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលប្រហែលជាមិនតំណាងឱ្យបម្រែបម្រួលកម្ដៅនៅទូទាំងទីក្រុងទាំងមូលនោះទេ។ ចំណែកឯការស្ទង់មតិវិញធ្វើឡើងតែលើគ្រួសារចំនួន ២០០ ក្នុងខណ្ឌចំនួនពីរ ដែលអាចមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍របស់អ្នករស់នៅតំបន់ផ្សេងទៀត ឬអ្នកដែលមានលក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចខុសគ្នា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

លទ្ធផលនៃការសិក្សានេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការរៀបចំផែនការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងនៅប្រទេសកម្ពុជា ឱ្យមានភាពធន់នឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។

ការស្វែងយល់ពីឥទ្ធិពលនៃកម្ដៅទីក្រុង ជួយឱ្យអ្នកធ្វើគោលនយោបាយអាចដាក់ចេញនូវវិធានការរៀបចំទីក្រុងប្រកបដោយចីរភាព ដើម្បីលើកកម្ពស់ផាសុកភាព និងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាស្វែងយល់ពីបាតុភូតកម្ដៅទីក្រុង: ស្វែងយល់ពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ Urban Heat Island (UHI), Thermal Comfort, និងកត្តាដែលធ្វើឱ្យសីតុណ្ហភាពទីក្រុងកើនឡើង ដោយអានឯកសាររបស់ IPCC ឬឯកសារស្រាវជ្រាវពាក់ព័ន្ធ។
  2. រៀនប្រើប្រាស់ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់អាកាសធាតុ: សិក្សាពីរបៀបដំឡើង និងទាញយកទិន្នន័យពី Automatic Weather Station (AWS) រួមមានសេនស័រសីតុណ្ហភាព និងឧបករណ៍វាស់ល្បឿនខ្យល់។
  3. អភិវឌ្ឍជំនាញវិភាគទិន្នន័យ និងធ្វើផែនទី: ហ្វឹកហាត់ប្រើប្រាស់កម្មវិធី Excel, SPSS, RPython ដើម្បីវិភាគទិន្នន័យឧតុនិយម និងប្រើប្រាស់ ArcGISQGIS សម្រាប់ធ្វើផែនទីបង្ហាញពីបម្រែបម្រួលកម្ដៅក្នុងទីក្រុង។
  4. រចនា និងអនុវត្តការស្ទង់មតិ: រៀនពីរបៀបបង្កើតកម្រងសំណួរដើម្បីវាយតម្លៃពី Thermal Discomfort របស់ប្រជាជន ដោយប្រើប្រាស់ KoboToolboxGoogle Forms សម្រាប់ការចុះប្រមូលទិន្នន័យជាក់ស្តែង។
  5. ស្នើដំណោះស្រាយផ្អែកលើធម្មជាតិ: យកលទ្ធផលដែលវិភាគបានមកចងក្រងជាអនុសាសន៍សម្រាប់ការរៀបចំទីក្រុង ដូចជាការបង្កើន Green space និងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធខ្យល់ចេញចូល (Urban ventilation)។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Urban Heat Island (UHI) (បាតុភូតកម្ដៅទីក្រុង) បាតុភូតដែលតំបន់ទីក្រុងមានសីតុណ្ហភាពក្ដៅជាងតំបន់ជនបទ ឬជាយក្រុងជុំវិញ ដោយសារការស្រូបនិងស្តុកទុកកម្ដៅពីអគារ ផ្លូវបេតុង និងការបញ្ចេញកម្ដៅពីសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។ ដូចជាការអង្គុយនៅក្បែរជញ្ជាំងថ្មដែលត្រូវថ្ងៃក្ដៅពេញមួយថ្ងៃ វានឹងភាយកម្ដៅមកយើងវិញទោះបីជាព្រះអាទិត្យលិចបាត់ទៅហើយក៏ដោយ។
Thermal discomfort (ភាពមិនមានផាសុកភាពកម្ដៅ) ស្ថានភាពដែលរាងកាយមនុស្សមានអារម្មណ៍ថាក្ដៅស្អុះស្អាប់ខ្លាំង មិនស្រួលខ្លួន និងថប់ដង្ហើម ដោយសារការកើនឡើងនៃសីតុណ្ហភាពបរិយាកាស និងសំណើមដែលធ្វើឱ្យរាងកាយពិបាកបញ្ចេញញើសដើម្បីធ្វើឱ្យត្រជាក់។ ដូចជាពេលយើងស្លៀកអាវក្រាស់ៗនៅរដូវក្ដៅ ហើយបែកញើសហូរជោកខ្លួន ធ្វើឱ្យអារម្មណ៍ធុញថប់និងហត់នឿយ។
Impervious surfaces (ផ្ទៃមិនជ្រាបទឹក) ផ្ទៃដីដែលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសម្ភារៈសិប្បនិម្មិតដូចជាបេតុង កៅស៊ូថ្នល់ ឬឥដ្ឋ ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យទឹកជ្រាបចូលទៅក្នុងដីបាន និងមានសមត្ថភាពខ្ពស់ក្នុងការស្រូបទុកកម្ដៅព្រះអាទិត្យ។ ដូចជាការចាក់សាបស៊ីម៉ងត៍ជុំវិញផ្ទះ ដែលធ្វើឱ្យទឹកភ្លៀងមិនអាចហូរចូលដី ព្រមទាំងស្រូបកម្ដៅថ្ងៃទុកធ្វើឱ្យទីធ្លាក្ដៅនៅពេលយប់។
Urban ventilation (ប្រព័ន្ធខ្យល់ចេញចូលទីក្រុង) លំហូរខ្យល់ធម្មជាតិដែលបក់កាត់តាមចន្លោះអគារ និងដងផ្លូវក្នុងទីក្រុង ដែលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការនាំយកកម្ដៅស្អុះស្អាប់ចេញពីកណ្តាលទីក្រុង និងជួយធ្វើឱ្យសីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះ។ ដូចជាការបើកបង្អួចផ្ទះទាំងមុខទាំងក្រោយឱ្យខ្យល់បក់ចេញចូល ដើម្បីកុំឱ្យផ្ទះក្ដៅស្អុះស្អាប់។
Anthropogenic heat release (ការបញ្ចេញកម្ដៅដោយសកម្មភាពមនុស្ស) កម្ដៅដែលភាយចេញពីសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សនិងយន្តការសិប្បនិម្មិតផ្សេងៗ ដូចជាការបញ្ចេញផ្សែងម៉ាស៊ីនរថយន្ត ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ និងរោងចក្រឧស្សាហកម្ម ដែលរួមចំណែកធ្វើឱ្យទីក្រុងកាន់តែក្ដៅ។ ដូចជាកម្ដៅក្ដៅគគុកដែលភាយចេញពីកង្ហារខាងក្រៅរបស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់អញ្ចឹង។
Cold island effect (ឥទ្ធិពលកោះត្រជាក់) បាតុភូតផ្ទុយពីកម្ដៅទីក្រុង ដែលជួនកាលតំបន់ទីក្រុងមានសីតុណ្ហភាពត្រជាក់ជាងតំបន់ជាយក្រុង ដែលជាទូទៅអាចកើតឡើងនៅពេលយប់ដោយសារឥទ្ធិពលនៃស្រមោលអគារខ្ពស់ៗ ឬការប្រែប្រួលលំហូរខ្យល់ជាក់លាក់។ ដូចជាការឈរនៅក្រោមក្លូរអគារធំៗដែលបាំងពន្លឺថ្ងៃ ធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ត្រជាក់ជាងការឈរនៅទីវាល។
Albedo (ចំណាំងផ្លាតពន្លឺ) រង្វាស់នៃសមត្ថភាពរបស់ផ្ទៃវត្ថុណាមួយក្នុងការជះចំណាំងផ្លាតពន្លឺព្រះអាទិត្យត្រលប់ទៅក្នុងបរិយាកាសវិញ។ វត្ថុមានពណ៌ភ្លឺមាន Albedo ខ្ពស់ រីឯវត្ថុពណ៌ងងឹតមាន Albedo ទាប (ស្រូបកម្ដៅច្រើន)។ ដូចជាការពាក់អាវពណ៌ខ្មៅដើរហាលថ្ងៃនឹងមានអារម្មណ៍ថាក្ដៅជាងការពាក់អាវពណ៌ស ព្រោះពណ៌សជួយផ្លាតពន្លឺចេញ។
Street canyons (ជ្រលងផ្លូវក្នុងទីក្រុង) ទម្រង់រូបវន្តក្នុងទីក្រុងដែលផ្លូវត្រូវបានអមសងខាងដោយអគារខ្ពស់ៗជាប់ៗគ្នា បង្កើតបានជារាងដូចជ្រលងភ្នំ ដែលធ្វើឱ្យកម្ដៅពិបាកភាយចេញ និងរារាំងដល់លំហូរខ្យល់។ ដូចជាការដើរចូលទៅក្នុងច្រកតូចចង្អៀតរវាងជញ្ជាំងថ្មខ្ពស់ៗពីរ ដែលខ្យល់មិនងាយបក់ចូលដល់ ហើយកម្ដៅក៏ហប់នៅទ្រឹងទីនោះ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖