Original Title: Prevalence and characteristics of extended spectrum beta-lactamase-producing Escherichia coli isolated from flies in rural Sakon Nakhon, Thailand
Source: doi.org/10.34044/j.anres.2022.56.6.02
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

អត្រាប្រេវ៉ាឡង់ និងលក្ខណៈនៃបាក់តេរី Escherichia coli ដែលផលិតអង់ស៊ីម Extended spectrum beta-lactamase ញែកចេញពីរុយនៅតំបន់ជនបទក្នុងខេត្តសកលនគរ ប្រទេសថៃ

ចំណងជើងដើម៖ Prevalence and characteristics of extended spectrum beta-lactamase-producing Escherichia coli isolated from flies in rural Sakon Nakhon, Thailand

អ្នកនិពន្ធ៖ Thachawech Kimprasit (Department of Animal Science, Faculty of Natural Resources, Rajamangala University of Technology Isan, Sakon Nakhon Campus, Sakon Nakhon 47160, Thailand), Sugunya Kumla (Department of Fisheries, Faculty of Natural Resources, Rajamangala University of Technology Isan), Srisuda Sirilaophaisan (Department of Animal Science, Faculty of Natural Resources, Rajamangala University of Technology Isan), Sirapan Sukontasing (Department of Veterinary Technology, Faculty of Veterinary Technology, Kasetsart University), Eiichi Hondo (Laboratory of Animal Morphology, Graduate School of Bioagricultural Sciences, Nagoya University), Atsuo Iida (Laboratory of Animal Morphology, Graduate School of Bioagricultural Sciences, Nagoya University), Chatchai Kaewpila (Department of Animal Science, Faculty of Natural Resources, Rajamangala University of Technology Isan), Pongsatorn Gunun (Department of Animal Science, Faculty of Natural Resources, Rajamangala University of Technology Isan)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2022, Agriculture and Natural Resources

វិស័យសិក្សា៖ Public Health / Microbiology

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះដោះស្រាយបញ្ហានៃការសាយភាយបាក់តេរីស៊ាំនឹងថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច ដោយផ្តោតលើការសិក្សាអំពីរុយជាភ្នាក់ងារចម្លងបាក់តេរី E. coli ដែលអាចផលិតអង់ស៊ីម Extended spectrum beta-lactamase (ESBL) ពីកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសត្វទៅកាន់បរិស្ថានជុំវិញមនុស្ស។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានប្រមូលគំរូរុយពីកសិដ្ឋាន ទីសត្តឃាត និងទីផ្សារនានា ដើម្បីញែករកបាក់តេរី ព្រមទាំងធ្វើតេស្តភាពស៊ាំនឹងថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច និងវិភាគហ្សែន។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Standard Disk Diffusion Assay
ការធ្វើតេស្តភាពស៊ាំនឹងថ្នាំដោយប្រើបន្ទះថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច
ងាយស្រួលអនុវត្ត ចំណាយតិច និងអាចពិនិត្យមើលភាពស៊ាំរបស់បាក់តេរីទៅនឹងថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចបានច្រើនប្រភេទក្នុងពេលតែមួយ។ ត្រឹមតែបង្ហាញពីភាពស៊ាំជាលក្ខណៈរូប (Phenotypic resistance) ប៉ុន្តែមិនបញ្ជាក់ថាបាក់តេរីនោះផលិតអង់ស៊ីម ESBL ដោយផ្ទាល់ ឬបង្កឡើងដោយហ្សែនណាមួយនោះទេ។ រកឃើញបាក់តេរី E. coli ចំនួន ៩៨ គំរូ (៩៤,២៣%) បង្ហាញភាពធន់ និងស៊ាំទៅនឹងថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចប្រភេទបេតាឡាក់តាម។
Combination Disk Assay
ការធ្វើតេស្តបញ្ជាក់អង់ស៊ីម ESBL ដោយប្រើបន្ទះថ្នាំផ្សំ
អាចបញ្ជាក់ពីការផលិតអង់ស៊ីម ESBL បានយ៉ាងច្បាស់លាស់ តាមរយៈការប្រៀបធៀបទំហំកងនៃបន្ទះថ្នាំធម្មតា និងបន្ទះថ្នាំដែលមានផ្សំ Clavulanic acid។ ទោះជាអាចបញ្ជាក់ពីវត្តមានអង់ស៊ីមមែន ប៉ុន្តែនៅតែមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណហ្សែនដែលបង្កឱ្យមានភាពស៊ាំបានឡើយ។ បញ្ជាក់ថាបាក់តេរីស៊ាំថ្នាំទាំង ១០០% (៩៨ គំរូ) ពិតជាអាចផលិតអង់ស៊ីម ESBL។
Polymerase Chain Reaction (PCR)
ប្រតិកម្មខ្សែសង្វាក់ Polymerase (ការវិភាគហ្សែន)
មានភាពសុក្រឹតខ្ពស់ និងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទហ្សែនបង្កភាពស៊ាំ (Resistance genes) បានយ៉ាងជាក់លាក់ និងស៊ីជម្រៅ។ ទាមទារឧបករណ៍ពិសោធន៍ទំនើប តម្លៃថ្លៃ សារធាតុគីមីពិសេស និងទាមទារអ្នកជំនាញបច្ចេកទេសកម្រិតខ្ពស់ក្នុងការអនុវត្ត។ រកឃើញហ្សែនបង្កភាពស៊ាំ bla CTX-M (៥១,០២%) និង bla SHV (២៥,៥១%) នៅក្នុងបាក់តេរីដែលបានញែក។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារនូវឧបករណ៍មន្ទីរពិសោធន៍មីក្រូជីវសាស្ត្រ និងម៉ូលេគុលកម្រិតមធ្យមទៅខ្ពស់ ព្រមទាំងតម្រូវឱ្យមានអ្នកជំនាញបច្ចេកទេសច្បាស់លាស់។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅតាមកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសត្វ និងទីផ្សារក្នុងតំបន់ជនបទនៃខេត្តសកលនគរ ប្រទេសថៃ។ ទោះបីជាទិន្នន័យនេះមិនមែនជារបស់កម្ពុជាផ្ទាល់ ប៉ុន្តែលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ ភូមិសាស្ត្រ និងទម្លាប់នៃការចិញ្ចឹមសត្វនៅតំបន់ជនបទប្រទេសថៃ មានភាពស្រដៀងគ្នាខ្លាំងទៅនឹងប្រទេសកម្ពុជា ដែលធ្វើឱ្យលទ្ធផលនេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីហានិភ័យស្រដៀងគ្នានៅកម្ពុជា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រ និងរបកគំហើញនៃការសិក្សានេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ការវាយតម្លៃហានិភ័យសុខភាពសាធារណៈ និងវិស័យកសិកម្មនៅកម្ពុជា។

ការយល់ដឹងពីតួនាទីរបស់រុយជាភ្នាក់ងារចម្លងរោគ គឺជាចំណុចគន្លឹះដ៏សំខាន់ក្នុងការបង្កើតគោលនយោបាយអនាម័យ និងទប់ស្កាត់ការសាយភាយបាក់តេរីស៊ាំថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច (AMR) តាមរយៈខ្សែចង្វាក់ផលិតកម្មចំណីអាហារនៅកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ស្វែងយល់ពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាពស៊ាំនឹងថ្នាំ (Understand AMR Basics): សិក្សាពីយន្តការដែលបាក់តេរី E. coli បង្កើតអង់ស៊ីម ESBL ដោយអានឯកសារគោលការណ៍ណែនាំរបស់អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO AMR Guidelines) និងស្វែងរកអត្ថបទស្រាវជ្រាវពាក់ព័ន្ធលើទិន្នន័យ PubMed
  2. អនុវត្តការបណ្តុះបាក់តេរី (Practice Bacterial Culturing): រៀនបណ្តុះ និងញែកបាក់តេរីដោយប្រើប្រាស់មជ្ឈដ្ឋាន Eosin-Methylene Blue (EMB) agar ព្រមទាំងសាកល្បងធ្វើតេស្តភាពស៊ាំនឹងថ្នាំតាមវិធី Disk Diffusion Assay នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍សាកលវិទ្យាល័យ។
  3. សិក្សាពីបច្ចេកទេសម៉ូលេគុល (Study Molecular Techniques): ស្វែងយល់ពីគោលការណ៍នៃការចម្រាញ់ DNA (DNA Extraction) និងការដំណើរការម៉ាស៊ីន PCR Thermal Cycler ដើម្បីពង្រីកហ្សែនគោលដៅ។
  4. រចនាគម្រោងស្រាវជ្រាវខ្នាតតូច (Design a Mini Research Project): ប្រមូលគំរូរុយពីកសិដ្ឋាន ឬទីផ្សារក្នុងតំបន់របស់អ្នក រួចប្រើប្រាស់កម្មវិធី NCBI BLAST ដើម្បីរចនា PCR Primers សម្រាប់ស្វែងរកហ្សែនស៊ាំថ្នាំ (ឧទាហរណ៍៖ bla CTX-M)។
  5. វិភាគ និងផ្សព្វផ្សាយលទ្ធផល (Analyze and Publish): ប្រើប្រាស់កម្មវិធីស្ថិតិដូចជា SPSSR ដើម្បីវិភាគទិន្នន័យមន្ទីរពិសោធន៍ ហើយសរសេររបាយការណ៍ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីអនាម័យ និងការកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចមិនត្រឹមត្រូវក្នុងវិស័យកសិកម្ម។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Extended spectrum beta-lactamase (អង់ស៊ីម Extended spectrum beta-lactamase ឬ ESBL) វាជាប្រភេទអង់ស៊ីមដែលផលិតឡើងដោយបាក់តេរីមួយចំនួន (ដូចជា E. coli) ដែលមានសមត្ថភាពបំបែក និងបំផ្លាញប្រសិទ្ធភាពរបស់ថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចប្រភេទបេតាឡាក់តាម (Beta-lactam antibiotics) ធ្វើឱ្យថ្នាំទាំងនោះលែងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការព្យាបាលជំងឺ។ ដូចជាអាវក្រោះ ឬខែលការពារដែលបាក់តេរីពាក់ ដើម្បីទប់ទល់ និងបំផ្លាញគ្រាប់កាំភ្លើង (ថ្នាំពេទ្យ) ដែលបាញ់មករកវា។
Escherichia coli (បាក់តេរី E. coli) ជាប្រភេទបាក់តេរីដែលជាទូទៅរស់នៅក្នុងពោះវៀនរបស់មនុស្ស និងសត្វ។ ជាធម្មតាវាមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាឆ្លងចូលទៅក្នុងសរីរាង្គផ្សេងទៀត ឬជាប្រភេទបាក់តេរីដែលផ្ទុកជាតិពុល វាអាចបង្កជាជំងឺធ្ងន់ធ្ងរដូចជារាករូស ឬឆ្លងមេរោគក្នុងផ្លូវទឹកនោម។ ដូចជាអ្នកជិតខាងដែលធម្មតាល្អនឹងគ្នា តែអាចក្លាយជាចោរនៅពេលដែលគេចូលខុសផ្ទះ ឬមានអាវុធក្នុងដៃ។
Disk diffusion assay (ការធ្វើតេស្តភាពស៊ាំនឹងថ្នាំដោយប្រើបន្ទះថ្នាំ) ជាវិធីសាស្ត្រមន្ទីរពិសោធន៍ដែលគេដាក់បន្ទះក្រដាសតូចៗមានផ្ទុកថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចទៅលើចានបណ្តុះបាក់តេរី ដើម្បីមើលថាតើថ្នាំនោះអាចរារាំងការលូតលាស់របស់បាក់តេរីបានកម្រិតណា តាមរយៈការវាស់ទំហំកងដែលបាក់តេរីមិនអាចដុះបាននៅជុំវិញបន្ទះថ្នាំ។ ដូចជាការសាកល្បងបាញ់ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតនៅលើដី រួចវាស់មើលថាតើសត្វល្អិតហ៊ានចូលជិតតំបន់នោះកម្រិតណា។
Combination disk assay (ការធ្វើតេស្តផ្សំបន្ទះថ្នាំ) ជាបច្ចេកទេសសម្រាប់បញ្ជាក់ពីវត្តមានអង់ស៊ីម ESBL ដោយការប្រៀបធៀបទំហំកងនៃបន្ទះថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចធម្មតា និងបន្ទះថ្នាំដែលបានលាយបញ្ចូលគ្នាជាមួយសារធាតុទប់ស្កាត់អង់ស៊ីម (Clavulanic acid)។ ប្រសិនបើកងរបស់ថ្នាំផ្សំមានទំហំធំជាង នោះបញ្ជាក់ថាបាក់តេរីពិតជាផលិតអង់ស៊ីម ESBL ប្រាកដមែន។ ដូចជាការសាកល្បងប្រើសោរធម្មតា និងសោរដែលមានលាបប្រេងរំអិល ដើម្បីមើលថាតើទ្វាររឹងដោយសារច្រែះ (អង់ស៊ីម) ឬក៏យ៉ាងណា។
Polymerase chain reaction (ប្រតិកម្មខ្សែសង្វាក់ Polymerase ឬ PCR) ជាបច្ចេកទេសជីវសាស្ត្រម៉ូលេគុលដែលប្រើដើម្បីថតចម្លង និងពង្រីកសំណាក DNA គោលដៅតូចមួយ ឱ្យទៅជារាប់លានច្បាប់ ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការរកមើលអត្តសញ្ញាណហ្សែនជាក់លាក់ណាមួយ (ដូចជាហ្សែនបង្កភាពស៊ាំនឹងថ្នាំនៅក្នុងបាក់តេរី)។ ដូចជាម៉ាស៊ីនកូពី (Photocopier) ដែលអាចកូពីទំព័រសៀវភៅមួយសន្លឹកទៅជារាប់លានសន្លឹក ដើម្បីឱ្យយើងងាយស្រួលមើលឃើញ និងស្រាវជ្រាវទិន្នន័យបានច្បាស់។
Enterobacteriaceae (គ្រួសារបាក់តេរី Enterobacteriaceae) គឺជាគ្រួសារធំមួយនៃបាក់តេរីប្រភេទក្រាមអវិជ្ជមាន (Gram-negative bacteria) ដែលរួមមានបាក់តេរីជាច្រើនប្រភេទរស់នៅក្នុងពោះវៀនមនុស្ស និងសត្វ (ដូចជា E. coli, Salmonella)។ ការរកឃើញវាច្រើនតែជាសូចនាករសម្រាប់បញ្ជាក់ពីការបំពុលចំណីអាហារដោយលាមក។ ដូចជាត្រកូលគ្រួសារមួយដ៏ធំដែលមានសមាជិកជាច្រើនរស់នៅក្នុងពោះវៀនរបស់យើង ដែលមានទាំងអ្នកល្អ និងអ្នកអាក្រក់។
Antimicrobial resistance (ភាពស៊ាំនឹងថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច ឬ AMR) គឺជាបាតុភូតដែលបាក់តេរី វីរុស ផ្សិត ឬប៉ារ៉ាស៊ីត ផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងនិងបង្កើតសមត្ថភាពក្នុងការទប់ទល់នឹងឥទ្ធិពលនៃថ្នាំពេទ្យដែលធ្លាប់តែអាចសម្លាប់វាបាន ដែលធ្វើឱ្យការឆ្លងមេរោគកាន់តែពិបាកព្យាបាល និងមានគ្រោះថ្នាក់។ ដូចជាសត្រូវដែលធ្លាប់តែចាញ់អាវុធរបស់យើង ឥឡូវបានរៀនពាក់អាវក្រោះការពារ ធ្វើឱ្យអាវុធយើងលែងមានន័យអ្វីទាល់តែសោះ។
bla genes (ហ្សែន bla) គឺជាក្រុមហ្សែន (រួមមានដូចជា bla TEM, bla SHV, bla CTX-M) ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការបញ្ជាឱ្យកោសិកាបាក់តេរីផលិតនូវអង់ស៊ីម Beta-lactamase ដើម្បីយកទៅបំបែករចនាសម្ព័ន្ធរបស់ថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច។ ដូចជាសៀវភៅមគ្គុទ្ទេសក៍ (Codebook) ឬប្លង់សម្ងាត់ដែលបង្រៀនបាក់តេរីពីរបៀបបង្កើតអាវុធ ដើម្បីបំផ្លាញថ្នាំពេទ្យ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖