Original Title: Antimicrobial Resistance and Minimum Inhibitory Concentration Profiles of Flavobacterium oreochromis Isolated from Tilapia Cultured in Northern Vietnam
Source: doi.org/10.31817/vjas.2025.8.4.03
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ភាពស៊ាំនឹងថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិក និងទម្រង់កម្រិតកំហាប់អប្បបរមានៃការរារាំងបាក់តេរី Flavobacterium oreochromis ដែលបំបែកចេញពីត្រីទីឡាព្យាចិញ្ចឹមនៅភាគខាងជើងប្រទេសវៀតណាម

ចំណងជើងដើម៖ Antimicrobial Resistance and Minimum Inhibitory Concentration Profiles of Flavobacterium oreochromis Isolated from Tilapia Cultured in Northern Vietnam

អ្នកនិពន្ធ៖ Doan Thi Nhinh, Tran Thi Trinh, Dang Thi Hoa, Nguyen Van Tuyen, Nguyen Thi Huong Giang, Truong Dinh Hoai

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2025 Vietnam Journal of Agricultural Sciences

វិស័យសិក្សា៖ Aquaculture and Veterinary Medicine

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះដោះស្រាយបញ្ហាការកើនឡើងនៃភាពស៊ាំនឹងថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិករបស់បាក់តេរី Flavobacterium oreochromis ដែលបង្កជំងឺ Columnaris លើត្រីទីឡាព្យាចិញ្ចឹមនៅភាគខាងជើងប្រទេសវៀតណាម ដែលកំពុងគំរាមកំហែងដល់ប្រសិទ្ធភាពនៃការព្យាបាល និងសុវត្ថិភាពវារីវប្បកម្ម។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានធ្វើការបំបែកសំណាកបាក់តេរីពីត្រីដែលមានជំងឺ និងវាយតម្លៃភាពស៊ាំនឹងថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិកតាមរយៈការធ្វើតេស្តក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Disk Diffusion Method
វិធីសាស្ត្រសាយភាយបន្ទះថ្នាំ
ងាយស្រួលក្នុងការអនុវត្ត ចំណាយតិច និងអាចសាកល្បងថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិកបានច្រើនប្រភេទក្នុងពេលតែមួយ (រហូតដល់ ១៥ ប្រភេទក្នុងការសិក្សានេះ)។ ផ្តល់ត្រឹមតែលទ្ធផលជាលក្ខណៈគុណភាព (ស៊ាំ, មធ្យម, ងាយរងគ្រោះ) ដោយមិនអាចប្រាប់ពីកម្រិតកំហាប់ថ្នាំជាក់លាក់ដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ព្យាបាលនោះទេ។ បានរកឃើញភាពស៊ាំនឹងថ្នាំចម្រុះ (MDR) ១០០% លើសំណាកទាំង ៥១ ដោយមានភាពស៊ាំខ្លាំងជាមួយអុកសាស៊ីលីន (១០០%) និងនេអូមីស៊ីន (៧៦,៥%)។
Broth Microdilution Method (MIC Determination)
វិធីសាស្ត្រពង្រាវក្នុងវត្ថុរាវ ដើម្បីកំណត់តម្លៃ MIC
ផ្តល់ទិន្នន័យបរិមាណជាក់លាក់ (កម្រិតកំហាប់អប្បបរមា) ដែលមានសារៈសំខាន់បំផុតសម្រាប់ជួយណែនាំដល់ការកំណត់កម្រិតដូសថ្នាំបានត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធភាព។ ទាមទារពេលវេលាយូរ សម្ភារៈបរិក្ខារច្រើន (ដូចជា 96-well plates) និងមានតម្លៃថ្លៃព្រមទាំងស្មុគស្មាញជាងបើធៀបនឹងវិធីសាស្ត្របន្ទះថ្នាំ។ បង្ហាញពីការប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងនៃតម្លៃ MIC លើថ្នាំទាំង ៦ប្រភេទ ឧទាហរណ៍កម្រិត MIC របស់ Amoxicillin មានចន្លោះពី ០,០៦៣ ដល់ ១ µg/mL។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារនូវឧបករណ៍ និងសារធាតុគីមីសម្រាប់មន្ទីរពិសោធន៍អតិសុខុមជីវសាស្ត្រកម្រិតខ្ពស់ និងម៉ាស៊ីន PCR សម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណបាក់តេរី។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះប្រមូលទិន្នន័យសំណាកបាក់តេរីចំនួន ៥១ ពីកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមត្រីទីឡាព្យានៅខេត្តចំនួន ៣ ភាគខាងជើងប្រទេសវៀតណាម (Hai Duong, Bac Ninh, Hoa Binh)។ ទិន្នន័យនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៃការប្រើប្រាស់ថ្នាំនៅក្នុងតំបន់នោះ ប៉ុន្តែវាអាចមិនតំណាងឱ្យភាពស៊ាំរបស់បាក់តេរីនៅប្រទេសផ្សេងទេ។ សម្រាប់កម្ពុជា ការយល់ដឹងពីលទ្ធផលនេះគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ ព្រោះកម្ពុជាមានការនាំចូលត្រីសាច់ និងកូនត្រីពូជពីប្រទេសជិតខាង ដែលអាចនាំភ្នាក់ងារបង្កជំងឺស៊ាំថ្នាំទាំងនេះចូលមកស្រុកយើងដោយប្រយោល។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រ និងលទ្ធផលនៃការសិក្សានេះ មានសារៈប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អនុវត្តក្នុងវិស័យវារីវប្បកម្មនៅកម្ពុជា ដើម្បីទប់ស្កាត់ការប្រើប្រាស់ថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិកខុសក្បួនខ្នាត។

សរុបមក ការបង្កើតមន្ទីរពិសោធន៍ដែលអាចអនុវត្តការធ្វើតេស្តរកភាពស៊ាំ និងកម្រិត MIC ដូចក្នុងការសិក្សានេះ គឺជាជំហានដ៏ចាំបាច់ដើម្បីធានាបាននូវនិរន្តរភាពនៃវារីវប្បកម្ម និងសុខុមាលភាពសាធារណៈនៅកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. អនុវត្តការបំបែក និងកំណត់អត្តសញ្ញាណបាក់តេរី: រៀនពីបច្ចេកទេសប្រមូលសំណាកពីត្រីឈឺ និងបណ្តុះមេរោគលើមជ្ឈដ្ឋាន TYES agar ព្រមទាំងអនុវត្តការប្រើប្រាស់បច្ចេកទេស PCR ជាមួយ InstaGen DNA extraction kit ដើម្បីកំណត់ប្រភេទបាក់តេរី Flavobacterium oreochromis ឱ្យបានច្បាស់លាស់។
  2. អនុវត្តការធ្វើតេស្តភាពស៊ាំថ្នាំបឋម (Disk Diffusion Method): សិក្សា និងអនុវត្តតាមស្តង់ដាររបស់ CLSI (M100 ឬ VET04) សម្រាប់ការធ្វើតេស្តភាពស៊ាំនឹងថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិក ដោយប្រើបន្ទះថ្នាំ (Antibiotic discs) នៅលើចាន Mueller-Hinton agar ដើម្បីវាយតម្លៃពីកម្រិតភាពស៊ាំបឋម។
  3. អនុវត្តបច្ចេកទេសកំណត់តម្លៃ MIC (Broth Microdilution): ស្វែងយល់ពីរបៀបរៀបចំថ្នាំក្នុងកម្រិតកំហាប់ផ្សេងៗគ្នា (Two-fold serial dilutions) លើបន្ទះ 96-well microdilution plates ដោយប្រើ Cation-adjusted Mueller-Hinton broth ដើម្បីកំណត់តម្លៃកម្រិតថ្នាំទាបបំផុតដែលអាចសម្លាប់មេរោគ (MIC)។
  4. ប្រមូល និងវិភាគទិន្នន័យភាពស៊ាំថ្នាំប្រចាំតំបន់: ចុះប្រមូលសំណាកពីកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមត្រីជាក់ស្តែងក្នុងប្រទេសកម្ពុជា រួចប្រើប្រាស់កម្មវិធី (ដូចជា Microsoft Excel ឬ R) ដើម្បីគណនាតម្លៃ MIC50 និង MIC90 និងកត់ត្រាទម្រង់ភាពស៊ាំថ្នាំចម្រុះ (MDR phenotypes) សម្រាប់ធ្វើជារបាយការណ៍ណែនាំដល់កសិករ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Minimum Inhibitory Concentration (កម្រិតកំហាប់អប្បបរមានៃការរារាំងបាក់តេរី) គឺជាកម្រិតកំហាប់ទាបបំផុតនៃថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិកដែលអាចបញ្ឈប់ ឬរារាំងការលូតលាស់របស់បាក់តេរីបានទាំងស្រុងនៅក្នុងការធ្វើតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍។ គេប្រើវាដើម្បីកំណត់ថាត្រូវប្រើថ្នាំកម្រិតណាទើបមានប្រសិទ្ធភាពព្យាបាលជំងឺ ដោយមិនធ្វើឱ្យសល់សំណល់ថ្នាំច្រើនពេក។ ដូចជាការស្វែងរកកម្លាំងទឹកតិចបំផុតដែលចាំបាច់ ដើម្បីពន្លត់ភ្លើងឆេះព្រៃឱ្យរលត់ទាំងស្រុង។
Multidrug-resistant (ភាពស៊ាំនឹងថ្នាំចម្រុះ) ជាស្ថានភាពដែលមេរោគ ឬបាក់តេរីមួយប្រភេទ មានសមត្ថភាពអាចទប់ទល់ ឬស៊ាំនឹងថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិកចាប់ពី ៣ ថ្នាក់ (Classes) ឡើងទៅ ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ថ្នាំទាំងនោះលែងមានប្រសិទ្ធភាពសម្លាប់វាទៀតហើយ។ ដូចជាចោរពាក់អាវក្រោះការពារគ្រាប់កាំភ្លើងច្រើនជាន់ ដែលធ្វើឱ្យអាវុធធម្មតាបាញ់មិនមុត ឬមិនអាចបង្ក្រាបវាបាន។
Disk diffusion method (វិធីសាស្ត្រសាយភាយបន្ទះថ្នាំ) ជាបច្ចេកទេសមន្ទីរពិសោធន៍ដែលគេដាក់បន្ទះក្រដាសតូចៗមានផ្ទុកថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិកទៅលើចានបណ្តុះបាក់តេរី ដើម្បីមើលថាថ្នាំនោះអាចសម្លាប់ ឬរារាំងបាក់តេរីកុំឱ្យដុះជុំវិញបន្ទះនោះបានកម្រិតណា ដោយវាស់អង្កត់ផ្ចិតនៃតំបន់រារាំង (Inhibition zone)។ ដូចជាការទម្លាក់ថ្នាំពុលចូលកណ្តាលសំបុកស្រមោច ហើយវាស់មើលថាតើស្រមោចស្លាប់និងជៀសចេញឆ្ងាយពីរង្វង់ថ្នាំនោះបានទំហំប៉ុនណា។
Broth microdilution method (វិធីសាស្ត្រពង្រាវក្នុងវត្ថុរាវ) ជាវិធីសាស្ត្រសម្រាប់រកតម្លៃ MIC ដោយគេរំលាយថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិកបន្តបន្ទាប់គ្នាឱ្យកាន់តែរាវ (ពីខាប់ទៅរាវ) ក្នុងរន្ធតូចៗដែលមានទឹកស៊ុបចិញ្ចឹមបាក់តេរី រួចពិនិត្យមើលថាកម្រិតរាវណាមួយដែលបាក់តេរីលែងអាចលូតលាស់ធ្វើឱ្យទឹកប្រែជាល្អក់។ ដូចជាការលាយទឹកស៊ីរ៉ូពីផ្អែមខ្លាំងទៅសាបបន្តិចម្តងៗ ដើម្បីរកមើលថាតើកម្រិតសាបបំផុតប៉ុណ្ណាដែលយើងនៅតែអាចដឹងរសជាតិផ្អែម។
Flavobacterium oreochromis (បាក់តេរី Flavobacterium oreochromis) ជាប្រភេទបាក់តេរីរាងកោងទ្រវែង និងមានចលនារអិល ដែលបង្កឱ្យមានជំងឺ Columnaris លើត្រីទីឡាព្យា ធ្វើឱ្យត្រីមានដំបៅលើស្បែក រលួយព្រុយ និងខូចស្រកីដែលអាចបណ្តាលឱ្យត្រីងាប់ជាច្រើននៅក្នុងកសិដ្ឋានចិញ្ចឹម។ ដូចជាសត្វកណ្តៀរដែលស៊ីបំផ្លាញរចនាសម្ព័ន្ធផ្ទះឈើ ធ្វើឱ្យផ្ទះពុកផុយនិងដួលរលំ គ្រាន់តែនេះវាបំផ្លាញសាច់និងស្រកីត្រី។
Columnaris disease (ជំងឺ Columnaris ឬជំងឺរលួយស្រកីនិងព្រុយ) ជាជំងឺឆ្លងសាហាវលើត្រីទឹកសាប ដែលបង្កដោយបាក់តេរីក្នុងអំបូរ Flavobacterium ធ្វើឱ្យមានស្លាកស្នាមពណ៌ស ឬលឿងលើស្បែក រលួយព្រុយ និងរលួយស្រកីត្រី ដែលភាគច្រើនកើតឡើងនៅពេលទឹកមិនស្អាត មានសីតុណ្ហភាពប្រែប្រួល ឬចិញ្ចឹមចង្អៀតពេក។ ដូចជាជំងឺរលាកស្បែកកម្រិតធ្ងន់ និងរលួយសាច់លើមនុស្ស ដែលរាលដាលលឿននៅពេលរស់នៅកន្លែងកខ្វក់និងតូចចង្អៀត។
Flexirubin-type pigments (សារធាតុពណ៌ប្រភេទ Flexirubin) គឺជាសារធាតុពណ៌ពណ៌លឿងដែលមាននៅលើភ្នាសកោសិការបស់បាក់តេរីមួយចំនួន (ដូចជា Flavobacterium)។ គេប្រើប្រាស់វត្តមាននៃសារធាតុពណ៌នេះ រួមផ្សំជាមួយប្រតិកម្មគីមី (KOH) ជាសញ្ញាណដើម្បីសម្គាល់អត្តសញ្ញាណបាក់តេរីប្រភេទនេះឱ្យបានរហ័ស។ ដូចជាការស្លៀកឯកសណ្ឋានពណ៌លឿងដែលអាចប្តូរពណ៌នៅពេលប៉ះទឹកថ្នាំ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីអត្តសញ្ញាណរបស់សិស្សសាលាណាមួយ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖