Original Title: Competition and Control of Weeds in Kale Leaf Crop
Source: li01.tci-thaijo.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការប្រកួតប្រជែង និងការគ្រប់គ្រងស្មៅចង្រៃក្នុងដំណាំស្ពៃខាត់ណាស្លឹក

ចំណងជើងដើម៖ Competition and Control of Weeds in Kale Leaf Crop

អ្នកនិពន្ធ៖ Tosapon Pornprom (Department of Agronomy, Kasetsart University), Matthew Hayes (Institute of Land and Food Resources, The University of Melbourne), Pramote Saridnirun (Department of Horticulture, Kasetsart University)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2002, Kasetsart J. (Nat. Sci.)

វិស័យសិក្សា៖ Agronomy

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះដោះស្រាយបញ្ហានៃការប្រកួតប្រជែងរបស់ស្មៅចង្រៃនៅក្នុងការដាំដុះដំណាំស្ពៃខាត់ណាស្លឹក (Brassica oleracea L.) ដោយធ្វើការវាយតម្លៃដើម្បីស្វែងរកជម្រើសថ្នាំសម្លាប់ស្មៅដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ និងមិនប៉ះពាល់ដល់ដំណាំ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ អ្នកស្រាវជ្រាវបានធ្វើការពិសោធន៍ចំនួន៣ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ដើម្បីវាយតម្លៃលើកត្តាគ្រាប់ពូជស្មៅ និងប្រសិទ្ធភាពថ្នាំសម្លាប់ស្មៅ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Pre-emergence Application of Alachlor
ការប្រើប្រាស់ថ្នាំ Alachlor មុនពេលដុះពន្លក
មានជាតិពុលទាបបំផុត (least phytotoxic) ដល់ដំណាំស្ពៃខាត់ណាស្លឹក និងមានសុវត្ថិភាពខ្ពស់សម្រាប់ដំណាំបង្វិលដូចជាប៉េងប៉ោះ ម្ទេស និងសណ្តែកសៀង។ ប្រសិទ្ធភាពក្នុងការកម្ចាត់ស្មៅមួយចំនួនអាចទាបជាង Atrazine បន្តិច។ ជាជម្រើសថ្នាំសម្លាប់ស្មៅដែលត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើប្រាស់ល្អបំផុតសម្រាប់ដំណាំស្ពៃ ដោយសារមិនធ្វើឱ្យរុក្ខជាតិក្រិន។
Pre-emergence Application of Atrazine
ការប្រើប្រាស់ថ្នាំ Atrazine មុនពេលដុះពន្លក
មានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់បំផុតក្នុងការកម្ចាត់ស្មៅចង្រៃ ជាពិសេសស្មៅក្រវាញជ្រូក (Cyperus rotundus) និងស្មៅបន្លា (Mimosa invisa)។ មានជាតិពុលខ្លាំងធ្វើឱ្យខូចខាតដល់កោសិការុក្ខជាតិ (Phytotoxicity) ទាំងលើដំណាំស្ពៃ និងដំណាំផ្សេងៗទៀតដែលដាំតាមក្រោយ។ បណ្តាលឱ្យទម្ងន់ និងកម្ពស់របស់ដំណាំស្ពៃខាត់ណាធ្លាក់ចុះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ មិនស័ក្តិសមសម្រាប់ដំណាំនេះឡើយ។
Pre-emergence Application of Oxyfluorfen
ការប្រើប្រាស់ថ្នាំ Oxyfluorfen មុនពេលដុះពន្លក
អាចកម្ចាត់ស្មៅស្លឹកសំប៉ែតដូចជា ផ្ទៃរាប (Amaranthus viridis) បានយ៉ាងល្អ ហើយជាជម្រើសសមស្របសម្រាប់ដំណាំសណ្តែកសៀង និងប៉េងប៉ោះ។ អាចបណ្តាលឱ្យមានការពុលកម្រិតមធ្យមដល់ដំណាំស្ពៃ និងកាត់បន្ថយអត្រាដុះពន្លកនៃដំណាំពោតផ្អែម។ មានឥទ្ធិពលកម្រិតមធ្យមទៅលើការលូតលាស់របស់ដំណាំស្ពៃ និងអាចមានសុវត្ថិភាពបើប្រើក្នុងកម្រិតទាប។
Hand Weeding
ការដកស្មៅដោយដៃ (វិធីសាស្ត្រប្រៀបធៀប)
គ្មានហានិភ័យនៃការពុលដោយសារធាតុគីមីដល់ដំណាំ និងដី ហើយផ្តល់ទិន្នផលល្អស្រដៀងនឹងការព្យាបាលតាមបែបធម្មជាតិ។ ទាមទារកម្លាំងពលកម្មច្រើន ចំណាយពេលវេលា និងលែងសូវមានប្រសិទ្ធភាពផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច (less economically viable option)។ ដំណាំលូតលាស់បានល្អ ប៉ុន្តែមិនអាចអនុវត្តបានទូលំទូលាយលើផ្ទៃដីធំៗដោយសារកង្វះពលកម្ម។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការចំណាយជាទឹកប្រាក់ជាក់លាក់មិនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារទេ ប៉ុន្តែការសិក្សានេះទាមទារធនធានកសិកម្ម និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ជាមូលដ្ឋាន។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Kasetsart ខេត្ត Nakhon Pathom ប្រទេសថៃ ដោយប្រើប្រាស់ប្រភេទដីល្បាយដីឥដ្ឋ (Clay loam) និងកំណត់អត្តសញ្ញាណធនាគារគ្រាប់ពូជស្មៅតំបន់ត្រូពិច។ ទិន្នន័យនេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ដោយសារប្រទេសយើងមានអាកាសធាតុក្តៅសើម ប្រភេទដី និងសហគមន៍ស្មៅចង្រៃស្រដៀងគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើឱ្យលទ្ធផលនេះអាចយកមកប្រៀបធៀប និងអនុវត្តដោយផ្ទាល់បាន។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រ និងលទ្ធផលពីការស្រាវជ្រាវនេះមានប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់វិស័យកសិកម្មនៅកម្ពុជា ជាពិសេសក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះពលកម្ម។

ការស្វែងយល់ពីតុល្យភាពរវាងប្រសិទ្ធភាពក្នុងការកម្ចាត់ស្មៅ និងសុវត្ថិភាពនៃការពុលលើដំណាំ គឺជាគន្លឹះដ៏សំខាន់សម្រាប់កសិករកម្ពុជាក្នុងការបង្កើនទិន្នផល និងការពារគុណភាពដីយូរអង្វែង។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. វាយតម្លៃធនាគារគ្រាប់ពូជស្មៅក្នុងដី (Analyze Weed Seed Bank): និស្សិតគប្បីប្រមូលសំណាកដីពីកសិដ្ឋានគោលដៅ យកមកបណ្តុះក្នុងផ្ទះកញ្ចក់ ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទស្មៅដែលលេចធ្លោជាងគេ (ឧ. Amaranthus viridis, Cyperus rotundus) មុននឹងសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសប្រភេទថ្នាំសម្លាប់ស្មៅ។
  2. ធ្វើការសាកល្បងថ្នាំសម្លាប់ស្មៅលើទីវាលតូច (Small-scale Herbicide Trials): រៀបចំកွက်ពិសោធន៍ដោយសាកល្បងបាញ់ថ្នាំ Alachlor (កម្រិតប្រមាណ 3.75 kg ai/ha) មុនពេលគ្រាប់ពូជដុះពន្លក (Pre-emergence) ដើម្បីធានាថាវាពិតជាមិនមានប្រតិកម្មពុលដល់ពូជស្ពៃក្នុងស្រុកកម្ពុជា។
  3. តាមដាន និងវាស់វែងការពុលលើដំណាំ (Assess Crop Phytotoxicity): វាយតម្លៃកម្រិតនៃការខូចខាតរុក្ខជាតិដោយប្រើប្រព័ន្ធដាក់ពិន្ទុពី 0 ដល់ 100 ព្រមទាំងវាស់កម្ពស់ និងថ្លឹងទម្ងន់ស្រស់របស់ដំណាំនៅចន្លោះ 14 ទៅ 21 ថ្ងៃក្រោយពេលសាបព្រោះ (DAS)។
  4. រៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រដាំដំណាំឆ្លាស់ (Plan Crop Rotation Strategy): ផ្អែកលើទិន្នន័យនៃការធ្វើតេស្តជីវសាស្ត្រ (Bioassay) ត្រូវរៀបចំប្រតិទិនដាំដុះ ដោយណែនាំកសិករឱ្យដាំដំណាំដែលមិនងាយរងគ្រោះ (ដូចជាស្ពៃក្តោប និងជីវ៉ាន់ស៊ុយ) ប្រសិនបើធ្លាប់មានការប្រើប្រាស់ថ្នាំ Atrazine កាលពីរដូវមុន។
  5. អនុវត្តការគ្រប់គ្រងស្មៅចង្រៃចម្រុះ (Integrated Weed Management): ផ្សារភ្ជាប់ការប្រើប្រាស់ថ្នាំ Alachlor រួមជាមួយនឹងបច្ចេកទេសកសិកម្មរៀបចំដីឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងការគ្រប់គ្រងទឹក ដើម្បីកាត់បន្ថយបរិមាណនៃការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី និងការពារបរិស្ថាន។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Weed seed bank (ធនាគារគ្រាប់ពូជស្មៅក្នុងដី) គឺជាការប្រមូលផ្តុំនៃគ្រាប់ពូជស្មៅចង្រៃ ដែលនៅសេសសល់រស់រានមានជីវិតនិងកប់នៅក្នុងដីរង់ចាំលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានអំណោយផលដើម្បីដុះពន្លកនិងប្រកួតប្រជែងជាមួយដំណាំ។ វាប្រៀបដូចជាគណនីសន្សំប្រាក់នៅក្នុងធនាគារដែរ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការសន្សំគ្រាប់ពូជស្មៅដែលលាក់ខ្លួនក្នុងដីរង់ចាំពេលដុះចេញមកក្រៅ។
Preemergence (PRE) (មុនពេលដុះពន្លក) គឺជាវិធីសាស្ត្រនៃការប្រើប្រាស់ថ្នាំសម្លាប់ស្មៅទៅលើដី បន្ទាប់ពីសាបព្រោះគ្រាប់ពូជរួច ប៉ុន្តែមុនពេលដែលគ្រាប់ពូជដំណាំ ឬគ្រាប់ស្មៅចង្រៃនោះដុះពន្លកលេចចេញពីដី ដើម្បីរារាំងការលូតលាស់របស់ស្មៅតាំងពីដំណាក់កាលដំបូង។ វាដូចជាការចាក់វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺមុនពេលមេរោគវាយលុក គឺយើងបាញ់ថ្នាំការពារលើដីមុនពេលស្មៅដុះចេញមក។
Phytotoxicity (ការពុលលើរុក្ខជាតិ) គឺជាកម្រិតនៃផលប៉ះពាល់ ឬការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីសារធាតុគីមី (ដូចជាថ្នាំសម្លាប់ស្មៅ) ទៅលើកោសិការបស់រុក្ខជាតិ ឬដំណាំ ដែលធ្វើឱ្យវាឈប់លូតលាស់ ក្រិន ប្រែពណ៌ ឬងាប់។ វាដូចជាមនុស្សយើងលេបថ្នាំព្យាបាលជំងឺលើសកម្រិតដែលធ្វើឱ្យពុលដល់រាងកាយ ដំណាំក៏អាចពុលនិងខូចខាតដោយសារថ្នាំសម្លាប់ស្មៅដូចគ្នា។
Photosystem II complex (ប្រព័ន្ធពន្លឺទី២) គឺជាប្រព័ន្ធប្រូតេអ៊ីនដ៏សំខាន់នៅក្នុងក្លរ៉ូប្លាស (Chloroplast) របស់រុក្ខជាតិដែលមានតួនាទីស្រូបយកពន្លឺព្រះអាទិត្យដើម្បីបង្កើតថាមពលតាមរយៈរស្មីសំយោគ។ ថ្នាំសម្លាប់ស្មៅមួយចំនួនដូចជា Atrazine ធ្វើការទប់ស្កាត់ដំណើរការនេះ ធ្វើឱ្យរុក្ខជាតិខ្វះអាហារនិងងាប់។ វាប្រៀបដូចជាបន្ទះសូឡាស្រូបពន្លឺព្រះអាទិត្យដើម្បីបង្កើតអគ្គិសនី បើបន្ទះនេះខូច រុក្ខជាតិក៏មិនមានថាមពលរស់រានមានជីវិតដែរ។
Bioassay (ការធ្វើតេស្តជីវសាស្ត្រ) គឺជាវិធីសាស្ត្រវាស់ស្ទង់ឥទ្ធិពល និងកម្រិតភាពសកម្មនៃសារធាតុគីមីមួយ (ដូចជាថ្នាំសម្លាប់ស្មៅ) ដោយសង្កេតមើលការឆ្លើយតប និងការលូតលាស់របស់សារពាង្គកាយរស់ (ដំណាំផ្សេងៗ) នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌពិសោធន៍ច្បាស់លាស់។ វាដូចជាការយកសត្វកណ្តុរមកសាកល្បងថ្នាំថ្មីមុននឹងឱ្យមនុស្សប្រើប្រាស់ ទីនេះគឺគេយកពូជដំណាំផ្សេងៗមកសាកល្បងដើម្បីមើលឥទ្ធិពលថ្នាំសម្លាប់ស្មៅ។
Cotyledon necrosis (ការងាប់កោសិការបស់កន្សោមស្លឹកដំបូង) គឺជាសញ្ញានៃការខូចខាតដែលធ្វើឱ្យស្លឹកដំបូងបង្អស់របស់រុក្ខជាតិ (ស្លឹកបណ្តូលដែលទើបតែដុះចេញពីគ្រាប់) ចាប់ផ្តើមរលួយ ស្ងួត និងងាប់កោសិកា ដែលជាទូទៅបណ្តាលមកពីការពុលថ្នាំសម្លាប់ស្មៅដែលមានកម្រិតខ្ពស់។ វាដូចជាការរលាកស្បែកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅលើទារកទើបនឹងកើត ធ្វើឱ្យស្បែកនោះស្ងួតនិងងាប់។
Protoporphyrinogen oxidase (Protox) (អង់ស៊ីម Protox) គឺជាអង់ស៊ីមមួយប្រភេទដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការជំរុញការផលិតក្លរ៉ូហ្វីល (សារធាតុពណ៌បៃតង) ក្នុងរុក្ខជាតិ។ ថ្នាំសម្លាប់ស្មៅ Oxyfluorfen វាយប្រហារអង់ស៊ីមនេះ ធ្វើឱ្យរុក្ខជាតិបាត់បង់ក្លរ៉ូហ្វីល កោសិកាលេចធ្លាយ និងស្ងួតងាប់។ វាប្រៀបដូចជារោងចក្រផលិតថ្នាំពណ៌បៃតងសម្រាប់លាបស្លឹករុក្ខជាតិ បើរោងចក្រនេះត្រូវបំផ្លាញ រុក្ខជាតិនឹងប្រែជាស្លេកស្លាំងហើយស្ងួតស្លាប់។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖