Original Title: Current Status of Brucellosis in Dairy Cows of Chiang Rai Province, Thailand
Source: li01.tci-thaijo.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃជំងឺប្រ៊ូសែលឡូស៊ីស (Brucellosis) នៅក្នុងសត្វគោទឹកដោះក្នុងខេត្តឈៀងរ៉ៃ ប្រទេសថៃ

ចំណងជើងដើម៖ Current Status of Brucellosis in Dairy Cows of Chiang Rai Province, Thailand

អ្នកនិពន្ធ៖ Sathaporn Jittapalapong (Department of Parasitology, Faculty of Veterinary Medicine, Kasetsart University, Bangkok. 10900, Thailand), Tawin Inpankaew, Arkom Sangwaranond, Chamnonjit Phasuk, Nongnuch Pinyopanuwat, Wissanuwat Chimnoi, Chanya Kengradomkij, Chainirund Sununta (Chiang Rai Provincial Office, Department of Livestock Development, Chiang Rai), Pipat Arunwipat (Department of Animal Resources and Exotic Animal, Faculty of Veterinary Medicine, Kasetsart University, Kamphaeng Saen)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2008, Kasetsart J. (Nat. Sci.)

វិស័យសិក្សា៖ Veterinary Medicine

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះវាយតម្លៃពីអត្រាប្រេវ៉ាឡង់នៃជំងឺប្រ៊ូសែលឡូស៊ីស (Brucellosis) ដែលបណ្តាលមកពីមេរោគ Brucella abortus លើសត្វគោទឹកដោះក្នុងខេត្តឈៀងរ៉ៃ ដែលបង្កបញ្ហារលូតកូន និងប៉ះពាល់ដល់ផលិតកម្មទឹកដោះ និងសាច់សត្វ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះបានប្រមូលសំណាកឈាមសត្វគោ និងប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រវិភាគសេរ៉ូមដើម្បីរកអង់ទីគ័រប្រឆាំងនឹងមេរោគនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Competitive ELISA (c-ELISA)
ការធ្វើតេស្តសេរ៉ូមរកអង់ទីគ័រ (c-ELISA)
មានភាពជាក់លាក់ខ្ពស់ កាត់បន្ថយការឆ្លងកាត់ប្រតិកម្ម (cross-reacting antigens) និងមានភាពងាយស្រួលនិងជាក់ស្តែងសម្រាប់ការធ្វើតេស្តលើសត្វក្នុងចំនួនច្រើន។ ជាវិធីសាស្ត្រប្រយោល (indirect method) ដែលរកតែអង់ទីគ័រនៅក្នុងសេរ៉ូម មិនមែនជាការរកឃើញវត្តមានមេរោគផ្ទាល់នោះទេ។ អាចរកឃើញអត្រាផ្ទុកមេរោគកម្រិតបុគ្គលចំនួន ៣,៣% និងកម្រិតកសិដ្ឋានចំនួន ២៤,១% យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។
Culture and Isolation (WHO Standard)
ការបណ្តុះនិងញែកមេរោគ (ស្តង់ដារ WHO)
ជាវិធីសាស្ត្រដែលអាចធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យបានច្បាស់លាស់បំផុត (Definitive diagnosis) ក្នុងការបញ្ជាក់វត្តមានមេរោគ Brucella abortus ពិតប្រាកដ។ ទាមទារការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ផ្នែកសុវត្ថិភាពជីវសាស្ត្រ (WHO Risk group III) និងមិនមានភាពជាក់ស្តែងសម្រាប់ការធ្វើតេស្តលើសត្វក្នុងចំនួនច្រើននោះទេ ដោយសារចំណាយពេលយូរ។ មិនត្រូវបានជ្រើសរើសប្រើប្រាស់ក្នុងការសិក្សានេះទេ ដោយសារភាពមិនជាក់ស្តែងសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយធំ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារឧបករណ៍មន្ទីរពិសោធន៍កម្រិតមធ្យម ឧបករណ៍សុវត្ថិភាពជីវសាស្ត្រ និងកញ្ចប់តេស្តសេរ៉ូមវិទ្យាជាក់លាក់សម្រាប់ការវិភាគកម្រិតអង់ទីគ័រ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះផ្តោតលើសត្វគោទឹកដោះប្រភេទ Holstein-Friesian ចំនួន ៣៩២ ក្បាល មកពីកសិដ្ឋានតូចៗ (Smallholder farms) ចំនួន ២៩ ក្នុងខេត្តឈៀងរ៉ៃ ប្រទេសថៃ នៅឆ្នាំ២០០៧។ ទិន្នន័យនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ដោយសារកម្ពុជាមានប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងកសិដ្ឋានខ្នាតតូចស្រដៀងគ្នា ហើយការមិនបានធ្វើចត្តាឡីស័កសត្វថ្មីមុនពេលបញ្ចូលក្នុងហ្វូង គឺជាកត្តាហានិភ័យរួមដែលត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រ និងរបកគំហើញនៃការសិក្សានេះ គឺអាចយកមកអនុវត្តដោយផ្ទាល់សម្រាប់ការតាមដានជំងឺសត្វ និងសុខភាពសាធារណៈនៅកម្ពុជា។

ការអនុវត្តការធ្វើតេស្តរោគវិនិច្ឆ័យជាប្រចាំ និងការតម្រូវឱ្យមានចត្តាឡីស័កយ៉ាងតឹងរ៉ឹងសម្រាប់សត្វថ្មី គឺជាវិធានការចាំបាច់បំផុត ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពនៃផលិតកម្មទឹកដោះគោនៅកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាពីជំងឺប្រ៊ូសែលឡូស៊ីស និងសុវត្ថិភាពជីវសាស្ត្រ: ស្វែងយល់ពីយន្តការនៃការចម្លងមេរោគ Brucella abortus និងហានិភ័យមកលើមនុស្ស (Zoonosis) ដោយអនុវត្តតាមសៀវភៅណែនាំរបស់ WHO Laboratory bio-safety manual
  2. ការប្រមូល និងរក្សាសំណាកឈាម: អនុវត្តបច្ចេកទេសបូមឈាមសត្វគោពីសរសៃឈាមក ឬកន្ទុយ បំបែកយកសេរ៉ូមដោយការរង់ចាំឱ្យឈាមកក (sedimentation) និងរក្សាស្តុកទុកនៅសីតុណ្ហភាព -20°C។
  3. ការអនុវត្តការធ្វើតេស្ត c-ELISA: ប្រើប្រាស់កញ្ចប់តេស្ត SVANOVIR c-ELISA តាមរយៈការលាយសេរ៉ូមជាមួយ mAB-solution បន្ថែម Substrate solution និងវាស់លទ្ធផលដោយប្រើ Microplate Reader នៅកម្រិត 450 nm។
  4. ការវិភាគទិន្នន័យអត្រាប្រេវ៉ាឡង់: ប្រើប្រាស់កម្មវិធី SPSSR ដើម្បីវិភាគរកអត្រាផ្ទុកមេរោគដោយបែងចែកតាមកម្រិតអាយុសត្វ និងទីតាំងភូមិសាស្ត្រនៃកសិដ្ឋាន ដើម្បីកំណត់តំបន់ផ្ទុះជំងឺ (Endemic area)។
  5. ការរៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់គ្រងកសិដ្ឋាន: រៀបចំរបាយការណ៍ផ្តល់អនុសាសន៍ (Herd health management) ដល់កសិករអំពីការតម្រូវឱ្យធ្វើចត្តាឡីស័កសត្វថ្មី និងការធ្វើតេស្តឈាមមុនពេលបញ្ចូលពួកវាទៅក្នុងហ្វូង។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Brucellosis (ជំងឺប្រ៊ូសែលឡូស៊ីស) ជាជំងឺឆ្លងបង្កដោយបាក់តេរី ដែលធ្វើឱ្យសត្វពពោះ (ជាពិសេសគោ និងចៀម) រលូតកូន និងអាចចម្លងមកមនុស្សតាមរយៈការប៉ះពាល់ផ្ទាល់ ឬការទទួលទានផលិតផលសត្វ (ដូចជាទឹកដោះគោឆៅ) ដែលមានផ្ទុកមេរោគ។ ដូចជាមេរោគលាក់មុខមួយដែលផ្តោតលើការបំផ្លាញគភ៌ក្នុងផ្ទៃសត្វ និងអាចឆ្លងមកមនុស្សបើយើងមិនប្រយ័ត្នពេលប៉ះពាល់សត្វឈឺ។
Brucella abortus (បាក់តេរីប្រ៊ូសែលឡា អាប័រទុស) ជាប្រភេទបាក់តេរីក្រាមអវិជ្ជមាន (Gram-negative bacteria) ដែលជាភ្នាក់ងារចម្បងបង្កជំងឺប្រ៊ូសែលឡូស៊ីសនៅក្នុងសត្វគោ វាចូលទៅបំផ្លាញប្រព័ន្ធបន្តពូជ ជាពិសេសធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ស្បូននិងសុក។ វាដូចជាគ្រាប់បែកបង្កៃដែលចូលទៅលាក់ខ្លួនក្នុងសុករបស់សត្វគោ រង់ចាំបំផ្ទុះពេលសត្វកំពុងមានផ្ទៃពោះ ដែលបណ្តាលឱ្យរលូតកូនភ្លាមៗ។
Seroprevalence (អត្រាប្រេវ៉ាឡង់សេរ៉ូម) ជាអត្រាភាគរយនៃចំនួនសត្វ ឬមនុស្សនៅក្នុងប្រជាសាស្ត្រមួយដែលមានវត្តមានអង់ទីគ័រប្រឆាំងនឹងមេរោគណាមួយនៅក្នុងសេរ៉ូមឈាមរបស់ពួកគេ ដែលបញ្ជាក់ថាពួកគេធ្លាប់ឆ្លង ឬកំពុងឆ្លងមេរោគនោះ។ ដូចជាការរាប់ចំនួនទាហានឈ្លប (អង់ទីគ័រ) នៅក្នុងឈាមសត្វ ដើម្បីដឹងថាមានសត្រូវ (មេរោគ) ប៉ុន្មាននាក់ធ្លាប់លួចចូលវាយប្រហារក្នុងទីក្រុង (រាងកាយ) នេះ។
Zoonoses (ជំងឺសត្វឆ្លងមកមនុស្ស) ជាប្រភេទជំងឺឆ្លងទាំងឡាយណាដែលអាចចម្លងពីសត្វឆ្អឹងកងមកមនុស្ស តាមរយៈការប៉ះពាល់ផ្ទាល់ ការដកដង្ហើមស្រូបយក ឬការបរិភោគសាច់ និងផលិតផលសត្វដែលគ្មានអនាម័យ។ ដូចជាភ្លើងឆេះព្រៃដែលរាលដាលយ៉ាងលឿនពីតំបន់សត្វព្រៃ ឬកសិដ្ឋាន ចូលមកឆេះដល់ភូមិឋានរបស់មនុស្ស។
c-ELISA / Competitive enzyme-linked immunosorbent assay (តេស្តអេលីសាបែបប្រកួតប្រជែង) ជាបច្ចេកទេសមន្ទីរពិសោធន៍មួយប្រភេទសម្រាប់រកមើលអង់ទីគ័រដោយប្រើអង់ស៊ីម ដោយឱ្យអង់ទីគ័រនៅក្នុងសំណាកឈាមប្រកួតប្រជែងជាមួយអង់ទីគ័រដែលគេរៀបចំទុកជាមុន ដើម្បីចាប់យកអង់ទីហ្សែន។ វាជួយកាត់បន្ថយលទ្ធផលវិជ្ជមានមិនពិត (False positive) បានយ៉ាងល្អ។ ដូចជាការរៀបចំការប្រកួតដណ្តើមរង្វាន់មួយរវាងអ្នកប្រកួតពីរក្រុម ដើម្បីបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថាមានអ្នកពូកែ (អង់ទីគ័រពិតប្រាកដប្រឆាំងមេរោគ) ប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងក្រុមដែលយើងកំពុងសង្ស័យ។
Placentitis (ការរលាកសុក) ជាស្ថានភាពរលាកដែលកើតឡើងនៅលើសុករបស់សត្វមានផ្ទៃពោះ ដែលច្រើនបង្កឡើងដោយមេរោគឆ្លង ធ្វើឱ្យរំខានដល់ការផ្គត់ផ្គង់អុកស៊ីសែននិងអាហារដល់គភ៌ និងបណ្តាលឱ្យរលូតក្នុងចន្លោះខែទី៥ ដល់ទី៩។ ដូចជាបំពង់ទុយោបញ្ជូនអាហារពីម្តាយទៅកូនតូចនៅក្នុងផ្ទៃត្រូវបានស្ទះ និងខូចខាត ដែលធ្វើឱ្យកូនមិនអាចរស់រានមានជីវិតបាន។
Endemic area (តំបន់ផ្ទុះជំងឺជាប្រចាំ / តំបន់រាតត្បាត) ជាតំបន់ភូមិសាស្ត្រណាមួយដែលមានវត្តមានជំងឺ ឬមេរោគឆ្លងកើតឡើងជាប្រចាំ ឬវិលជុំក្នុងកម្រិតមួយថេរដោយមិនបាត់ទៅវិញសោះ។ ដូចជាតំបន់លិចទឹកមួយកន្លែង ដែលតែងតែមានមូសខ្លាកើតឡើងជាប្រចាំរៀងរាល់រដូវភ្លៀងធ្លាក់។
Cross-reacting antigens (អង់ទីហ្សែនប្រតិកម្មឆ្លង) ជាបាតុភូតដែលអង់ទីគ័រដែលបង្កើតឡើងដើម្បីប្រឆាំងនឹងមេរោគមួយ បែរជាទៅចាប់ប្រតិកម្មជាមួយមេរោគមួយផ្សេងទៀតដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធស្រដៀងគ្នា ដែលធ្វើឱ្យលទ្ធផលតេស្តចេញមកវិជ្ជមានខុសពីការពិត។ ដូចជាប៉ូលីសចាប់ច្រឡំមនុស្សម្នាក់ដែលមិនមែនជាចោរ គ្រាន់តែដោយសារគេនោះមានមុខមាត់ និងរូបរាងស្រដៀងទៅនឹងចោរដែលកំពុងតាមចាប់។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖