Original Title: เออร์กอท-โรคใหม่ของข้าวฟ่างในประเทศไทย
Source: li01.tci-thaijo.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ជំងឺអឺហ្កត (Ergot) - ជំងឺថ្មីលើដំណាំស្រូវសក (Sorghum) នៅក្នុងប្រទេសថៃ

ចំណងជើងដើម៖ เออร์กอท-โรคใหม่ของข้าวฟ่างในประเทศไทย

អ្នកនិពន្ធ៖ Tuanchai Boon-Long (Division of Pathology and Microbiology, Department of Agriculture), Thirayudh Glinsukorn (Department of Physiology, Faculty of Science, Mahidol University), Anong Chandrasrikul (Division of Pathology and Microbiology, Department of Agriculture)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 1984, Thai Agricultural Research Journal Vol. 2 No. 2

វិស័យសិក្សា៖ Plant Pathology

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះផ្តោតលើការរកឃើញ និងការរីករាលដាលនៃជំងឺថ្មីមួយឈ្មោះថា អឺហ្កត (Ergot) ដែលបង្កឡើងដោយផ្សិត Sphacelia sorghi លើដំណាំស្រូវសក (Sorghum) នៅក្នុងប្រទេសថៃ និងវាយតម្លៃពីកម្រិតជាតិពុលរបស់វា។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈការសង្កេតរោគសញ្ញានៅលើវាលស្រែ និងការធ្វើតេស្តជាតិពុលនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Pathogen Isolation and Morphological Identification
ការបណ្តុះមេរោគ និងការកំណត់អត្តសញ្ញាណតាមរូបរាងសណ្ឋាន
ចំណាយតិច និងអាចបញ្ជាក់ពីប្រភេទមេរោគបានតាមរយៈការវាស់វែងទំហំ Conidia និងការសង្កេតរោគសញ្ញាទឹកដមស្អិត (Honey-dew)។ មិនអាចបញ្ជាក់ពីកម្រិតភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃជាតិពុលដែលមេរោគអាចផលិតបាននោះទេ ហើយពិបាករកដំណាក់កាលបន្តពូជពេញលេញ (Perfect stage)។ បានកំណត់អត្តសញ្ញាណមេរោគផ្សិត Sphacelia sorghi ដែលមានទំហំមធ្យម 13.91 x 7.72 µm។
Toxigenicity Testing via Crude Toxin Extraction (In-vivo)
ការធ្វើតេស្តជាតិពុលតាមរយៈការចម្រាញ់ (លើសត្វកណ្តុរ)
អាចបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីឥទ្ធិពលនៃជាតិពុលទៅលើសរីរាង្គមានជីវិត និងវាយតម្លៃពីហានិភ័យពិតប្រាកដចំពោះសត្វដែលស៊ីចំណីនេះ។ ត្រូវការសារធាតុគីមីស្មុគស្មាញ (Chloroform, Petroleum ether) ប្រើប្រាស់សត្វពិសោធន៍ និងត្រូវការពេលវេលាយូរក្នុងការចម្រាញ់។ សត្វកណ្តុរបានងាប់ក្នុងរយៈពេល ១ ទៅ ៣ ថ្ងៃ ដោយមានការខូចខាតសរីរាង្គធ្ងន់ធ្ងរដូចជាការហូរឈាមក្នុងក្រពះពោះវៀន និងការខូចកោសិកាថ្លើម។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារធនធានមន្ទីរពិសោធន៍កម្រិតមធ្យម ទាំងផ្នែកមីក្រូជីវសាស្ត្រសម្រាប់ការបណ្តុះមេរោគ និងផ្នែកគីមីសម្រាប់ការចម្រាញ់ជាតិពុល។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសថៃ (ចន្លោះឆ្នាំ១៩៨៣-១៩៨៤) ទៅលើប្រភេទពូជស្រូវសក Sudax ដែលបាននាំចូល។ ទោះបីជាទិន្នន័យនេះមានអាយុកាលចំណាស់ ប៉ុន្តែដោយសារប្រទេសកម្ពុជាមានអាកាសធាតុត្រូពិច និងលក្ខខណ្ឌកសិកម្មស្រដៀងគ្នាខ្លាំង វាមានហានិភ័យខ្ពស់ដែលមេរោគនេះអាចឆ្លងរាលដាល ឬកំពុងមានវត្តមានស្រាប់នៅក្នុងដំណាំកម្ពុជា។ នេះជាចំណុចសំខាន់សម្រាប់កម្ពុជាក្នុងការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះសន្តិសុខចំណីសត្វ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

ការស្រាវជ្រាវនេះមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់វិស័យកសិកម្ម និងការគ្រប់គ្រងចំណីសត្វនៅកម្ពុជា ដើម្បីការពារការខាតបង់សេដ្ឋកិច្ច។

សរុបមក ការយល់ដឹងពីជំងឺអឺហ្កត និងកម្រិតជាតិពុលរបស់វា ជួយពង្រឹងការគ្រប់គ្រងគុណភាពគ្រាប់ពូជ និងធានាសុវត្ថិភាពដល់វិស័យចិញ្ចឹមសត្វនៅកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ការសិក្សាពីរោគសញ្ញា និងការកំណត់មុខសញ្ញាដំណាំ: និស្សិតត្រូវសិក្សាពីវដ្តជីវិតរបស់ផ្សិត Sphacelia sorghi និងរោគសញ្ញាជាក់លាក់របស់វា (ការរលួយគ្រាប់ពូជ និងទឹកដមស្អិត) ដោយប្រើប្រាស់ឯកសារស្រាវជ្រាវ ឬទិន្នន័យពីអង្គការ FAO
  2. ការចុះអង្កេតវាលស្រែ និងការប្រមូលសំណាក: ចុះធ្វើការអង្កេតនៅតាមចម្ការស្រូវសក ឬដំណាំចំណីសត្វនៅក្នុងខេត្តគោលដៅ (ឧ. បាត់ដំបង) ក្នុងរដូវកាលដែលមានសំណើមខ្ពស់ ដើម្បីប្រមូលសំណាកផ្កា ឬគ្រាប់ដែលមានរោគសញ្ញា ដោយប្រើប្រាស់ Sterile Sample Bags
  3. ការកំណត់អត្តសញ្ញាណមេរោគក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍: យកសំណាកមកបណ្តុះក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ដោយប្រើប្រាស់ Potato Dextrose Agar (PDA) និងពិនិត្យទំហំ ព្រមទាំងរូបរាងរបស់ Conidia ក្រោម Optical Microscope ដើម្បីបញ្ជាក់ប្រភេទមេរោគ។
  4. ការវិភាគរកជាតិពុល Ergot Alkaloids: ជំនួសឱ្យការធ្វើតេស្តលើសត្វ (In-vivo) ដែលហួសសម័យ និស្សិតគួរប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាទំនើបដូចជា HPLC (High-Performance Liquid Chromatography) ដើម្បីវិភាគរកវត្តមាន និងកម្រិតជាតិពុល Ergot alkaloids នៅក្នុងសំណាកគ្រាប់ពូជ។
  5. ការរៀបចំគោលការណ៍ណែនាំសុវត្ថិភាព: សហការជាមួយសាស្ត្រាចារ្យ ដើម្បីចងក្រងសៀវភៅណែនាំស្តីពីការសម្អាតគ្រាប់ពូជ ការប្រើប្រាស់ថ្នាំសម្លាប់ផ្សិត (Fungicides) និងវិធីសាស្ត្របង្វិលដំណាំ (Crop rotation) សម្រាប់ចែកជូនកសិករនៅសហគមន៍។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Ergot disease (ជំងឺអឺហ្កត) ជាជំងឺរុក្ខជាតិដែលបង្កឡើងដោយមេរោគផ្សិត ដែលចូលទៅបំផ្លាញកញ្ចុំផ្កា (Ovary) របស់ដំណាំដូចជាស្រូវសក រួចបង្កើតជាដុំរឹងៗដែលមានផ្ទុកជាតិពុលអាល់កាឡូអ៊ីត (Alkaloids) ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សត្វនិងមនុស្សនៅពេលបរិភោគ។ ដូចជាមេរោគដែលចូលទៅស៊ីគ្រាប់ធញ្ញជាតិពីខាងក្នុង ហើយបញ្ចេញជាតិពុលបន្សល់ទុកក្នុងគ្រាប់នោះ ធ្វើឱ្យអ្នកស៊ីឈឺ។
Sphacelia sorghi (ផ្សិត ស្វេសេលីយ៉ា សូហ្គី) ជាឈ្មោះវិទ្យាសាស្ត្រនៃមេរោគផ្សិតក្នុងដំណាក់កាលមិនទាន់បន្តពូជពេញលេញ (Imperfect stage) ដែលបង្កជំងឺអឺហ្កតលើដំណាំស្រូវសក ដោយបង្ហាញរោគសញ្ញាតាមរយៈការបញ្ចេញទឹកដមស្អិតៗ។ ដូចជាដង្កូវនាងដែលកំពុងបញ្ចេញសរសៃសូត្រស្អិតៗ មុនពេលវាវិវត្តក្លាយជាមេអំបៅ។
Conidia (កូនកោសិកាផ្សិត / កូនស្ប៉ា) ជាស្ប៉ា (Spore) របស់មេរោគផ្សិតដែលកើតឡើងដោយការបំបែកខ្លួន (Asexual reproduction) ដែលអាចហោះតាមខ្យល់ ឬតោងជាប់សត្វល្អិត ដើម្បីបន្តការចម្លងមេរោគពីដើមមួយទៅដើមមួយទៀត។ ដូចជាគ្រាប់លម្អងផ្កាដ៏តូចៗដែលហោះតាមខ្យល់ទៅបន្តពូជនៅកន្លែងផ្សេង។
Sclerotium / Sclerotia (ដុំស្ក្លេរ៉ូស្យូម) ជាបណ្តុំសរសៃផ្សិតដែលប្រែជារឹង និងមានពណ៌ខ្មៅ ឬត្នោតចាស់ ដែលកកើតឡើងជំនួសគ្រាប់ពិតរបស់រុក្ខជាតិ។ វាមានតួនាទីជួយឱ្យមេរោគផ្សិតអាចរស់រានមានជីវិតឆ្លងកាត់រដូវកាលដ៏លំបាក (ដូចជារដូវរាំងស្ងួត ឬរងា)។ ដូចជាគ្រាប់ពូជបន្លំខ្លួនដែលសំបកក្រៅរឹងមាំ អាចស៊ូទ្រាំនឹងអាកាសធាតុអាក្រក់រហូតដល់រដូវភ្លៀងធ្លាក់ទើបដុះពន្លកចម្លងរោគម្តងទៀត។
Honey dew stage (ដំណាក់កាលទឹកដមស្អិត) ជារោគសញ្ញាដំបូងនៃជំងឺអឺហ្កត ដែលផ្កាស្រូវសកបញ្ចេញនូវទឹកស្អិតៗដូចទឹកឃ្មុំ ដែលមានផ្ទុក Conidia រាប់លានសែល និងដើរតួជាធ្នាក់ទាក់ទាញសត្វល្អិតឱ្យមកជួយចម្លងមេរោគបន្ត។ ដូចជាការដាក់នុយទឹកស៊ីរ៉ូផ្អែមៗដើម្បីទាក់ទាញសត្វល្អិតឱ្យមកប្រឡាក់ខ្លួន រួចនាំយកមេរោគទៅចម្លងកន្លែងផ្សេង។
Crude toxin (ជាតិពុលចម្រាញ់បឋម) ជាល្បាយសារធាតុគីមីដែលចម្រាញ់ចេញពីកោសិកាផ្សិត ឬគ្រាប់ពូជមានជំងឺ ដោយពុំទាន់ឆ្លងកាត់ការបន្សុទ្ធបំបែកយកសារធាតុណាមួយជាក់លាក់ (Pure compound) នៅឡើយ ដើម្បីយកទៅធ្វើតេស្តសាកល្បងជាតិពុល។ ដូចជាទឹកតែដែលទើបតែស្រុះចេញពីស្លឹកតែ ដែលមានលាយឡំទាំងក្លិន ពណ៌ និងជាតិចត់ចូលគ្នា ដោយមិនទាន់ចម្រាញ់យកតែសារធាតុណាមួយ។
Male sterile (ភាពអារនៃផ្កាឈ្មោល) ជាលក្ខណៈរបស់រុក្ខជាតិដែលមិនអាចផលិតលម្អងឈ្មោល (Pollen) ដែលមានជីវិតបាន។ នៅក្នុងការសិក្សានេះ ស្រូវសកពូជអារឈ្មោលងាយរងគ្រោះដោយជំងឺអឺហ្កត ដោយសារផ្កាញីបើកចំហរចាំទទួលលម្អងពីដើមផ្សេង ដែលជាឱកាសឱ្យមេរោគផ្សិតហោះចូលជំនួស។ ដូចជាផ្ទះដែលបើកទ្វារចំហររង់ចាំភ្ញៀវមកលេង តែដោយសារភ្ញៀវមិនមក បែរជាត្រូវចោរ (មេរោគផ្សិត) ឆ្លៀតឱកាសចូលទៅតាំងទីលំនៅជំនួសវិញ។
Ergot alkaloids (អឺហ្កត អាល់កាឡូអ៊ីត) ជាសមាសធាតុគីមីពុលម្យ៉ាងដែលផលិតដោយមេរោគផ្សិតត្រកូល Claviceps មានឥទ្ធិពលធ្វើឱ្យសរសៃឈាមរួមតូច (Vasoconstriction) ប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទ និងអាចបណ្តាលឱ្យសត្វ ឬមនុស្សស្លាប់ប្រសិនបើស៊ីក្នុងបរិមាណច្រើន។ ដូចជាថ្នាំបំពុលដែលធ្វើឱ្យទុយោទឹក (សរសៃឈាម) ក្នុងរាងកាយរួមតូច រហូតដល់ឈាមរត់មិនរួច និងធ្វើឱ្យខូចសរីរាង្គ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖