Original Title: การปลูกหวายเป็นพืชร่วมในสวนยาง (The Planting of Rattan in Rubber Plantation)
Source: doi.org/10.14456/thaidoa-agres.1994.17
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការដាំផ្តៅជាដំណាំរួមផ្សំនៅក្នុងចម្ការកៅស៊ូ

ចំណងជើងដើម៖ การปลูกหวายเป็นพืชร่วมในสวนยาง (The Planting of Rattan in Rubber Plantation)

អ្នកនិពន្ធ៖ Somyot Chugamnerd (Songkhla Rubber Research Centre), Waiwit Buranantham (Songkhla Rubber Research Centre), Sukhum Keawklub (Songkhla Rubber Research Centre), Sompong Kongsripun (Songkhla Rubber Research Centre)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 1994, Thai Agricultural Research Journal

វិស័យសិក្សា៖ Agroforestry

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះខាតវត្ថុធាតុដើមផ្តៅនៅក្នុងឧស្សាហកម្មគ្រឿងសង្ហារិម និងស្វែងរកលទ្ធភាពនៃការដាំផ្តៅជាដំណាំរួមផ្សំនៅក្នុងចម្ការកៅស៊ូដើម្បីបង្កើនប្រភពចំណូលកសិកម្ម។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានធ្វើការពិសោធន៍ដាំផ្តៅចំនួន ៥ ប្រភេទនៅក្នុងចម្ការកៅស៊ូ ដោយតាមដានអត្រារស់រាន ការលូតលាស់ និងផលប៉ះពាល់ទៅលើដើមកៅស៊ូក្នុងរយៈពេល ៤ ឆ្នាំ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Intercropping in Immature Rubber Plantation
ការដាំផ្តៅក្នុងចម្ការកៅស៊ូវ័យក្មេង (អាយុក្រោម ៣ ឆ្នាំ)
ទទួលបានអត្រារស់រានមានជីវិតខ្ពស់លើសពី ៩៥% និងមានការលូតលាស់លឿនបំផុត។ មិនបង្កផលប៉ះពាល់ដល់ការលូតលាស់របស់ដើមកៅស៊ូឡើយ។ ទាមទារការរៀបចំដី និងការថែទាំដំបូង ព្រមទាំងត្រូវរង់ចាំ ៤ ឆ្នាំមុនពេលកៅស៊ូចាប់ផ្តើមផ្តល់ជ័រ។ ពូជ Calamus caesius លូតលាស់ជាមធ្យម ១,៨ ម៉ែត្រក្នុងមួយឆ្នាំ។
Intercropping in Mature Rubber Plantation
ការដាំផ្តៅក្នុងចម្ការកៅស៊ូចាស់ (កំពុងចៀរជ័រ)
ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីទំហំដីទំនេរចន្លោះជួររុក្ខជាតិក្នុងចម្ការដែលមានស្រាប់ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ការចៀរជ័រ។ ម្លប់ក្រាស់ពីដើមកៅស៊ូធំៗធ្វើឱ្យអត្រានៃការលូតលាស់របស់ផ្តៅមានកម្រិតទាបជាងធម្មតា។ ការលូតលាស់មានកម្រិតចន្លោះពី ១,០ ទៅ ១,៣ ម៉ែត្រក្នុងមួយឆ្នាំ។
Growing in Natural Forest
ការដុះលូតលាស់ក្នុងព្រៃធម្មជាតិ
មិនត្រូវការការចំណាយលើការរៀបចំដី ជី ឬការថែទាំប្រចាំថ្ងៃនោះទេ។ ការលូតលាស់យឺតបំផុត ពិបាកក្នុងការគ្រប់គ្រង និងប្រមូលផល ហើយទិន្នផលមិនមានស្ថិរភាព។ ការលូតលាស់មានកម្រិតត្រឹមតែ ០,៦ ទៅ ១,២ ម៉ែត្រក្នុងមួយឆ្នាំ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការអនុវត្តការសិក្សានេះទាមទារឱ្យមានការវិនិយោគលើកូនពូជផ្តៅ ដីចម្ការកៅស៊ូ និងសម្ភារកសិកម្មសម្រាប់ការថែទាំប្រចាំថ្ងៃ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវកៅស៊ូសុងក្លា ប្រទេសថៃ ដែលមានលក្ខណៈអាកាសធាតុ និងប្រព័ន្ធកសិរុក្ខកម្មប្រហាក់ប្រហែលនឹងតំបន់មួយចំនួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលអាចមានការប្រែប្រួលប្រសិនបើអនុវត្តនៅប្រទេសកម្ពុជា ដោយសារភាពខុសគ្នានៃប្រភេទដី កម្រិតទឹកភ្លៀង និងការគ្រប់គ្រងចម្ការរបស់កសិករ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រនៃការដាំដំណាំរួមផ្សំនេះមានសក្តានុពលខ្ពស់ណាស់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងការបង្កើនចំណូលជូនកសិករ និងផ្គត់ផ្គង់វត្ថុធាតុដើមក្នុងស្រុក។

ការរួមបញ្ចូលផ្តៅទៅក្នុងចម្ការកៅស៊ូមិនត្រឹមតែជួយកាត់បន្ថយហានិភ័យសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់កសិករកៅស៊ូប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជួយជំរុញឧស្សាហកម្មសិប្បកម្មក្នុងស្រុកប្រកបដោយនិរន្តរភាពផងដែរ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាពីលក្ខណៈជីវសាស្ត្រ និងការជ្រើសរើសពូជផ្តៅ: និស្សិត ឬអ្នកស្រាវជ្រាវគួរចាប់ផ្តើមស្វែងយល់ពីពូជផ្តៅ Calamus caesius ព្រោះវាផ្តល់ទិន្នផលខ្ពស់។ អាចស្វែងរកទិន្នន័យបន្ថែមពីអគ្គនាយកដ្ឋានកៅស៊ូ ឬវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវកៅស៊ូកម្ពុជា (Cambodian Rubber Research Institute - CRRI)។
  2. រៀបចំការសាកល្បងខ្នាតតូច (Pilot Testing): ជ្រើសរើសកសិដ្ឋានកៅស៊ូវ័យក្មេង (អាយុ ១ ទៅ ៣ ឆ្នាំ) ណាមួយ ដើម្បីធ្វើការសាកល្បងដាំកូនផ្តៅដោយប្រើគម្លាតដាំដុះផ្សេងៗគ្នា (ឧទាហរណ៍ ៨x៧ ម៉ែត្រ) និងតាមដានអត្រារស់រានមានជីវិតរៀងរាល់ ៦ ខែម្តងដោយប្រើប្រាស់ SpreadsheetField Data Collection Tools
  3. វិភាគទិន្នន័យសេដ្ឋកិច្ច និងផលចំណេញ (Cost-Benefit Analysis): ប្រមូលទិន្នន័យអំពីការចំណាយលើការដាំដុះរួមមានថ្លៃពលកម្ម ជី និងតម្លៃកូនពូជ ហើយប្រៀបធៀបជាមួយតម្លៃទីផ្សារផ្តៅបច្ចុប្បន្ននៅកម្ពុជា។ ប្រើប្រាស់កម្មវិធីដូចជា Microsoft Excel ដើម្បីគណនាអត្រាចំណេញត្រឡប់មកវិញ (ROI)។
  4. វាយតម្លៃផលប៉ះពាល់លើដី និងដើមកៅស៊ូ: ធ្វើការវាស់វែងការលូតលាស់ទំហំដើមកៅស៊ូ (Girth measurement) និងកម្រិតសំណើមដីជាប្រចាំ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាការដាំផ្តៅពិតជាមិនមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់ទិន្នផលជ័រនាពេលអនាគត។
  5. កសាងបណ្តាញទីផ្សារ (Supply Chain Networking): ធ្វើការទំនាក់ទំនងជាមួយសហគ្រាសផលិតគ្រឿងសង្ហារិម តំបន់ទេសចរណ៍ ឬអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល (NGOs) ដែលគាំទ្រសិប្បកម្មក្នុងស្រុក ដើម្បីបង្កើតទីផ្សារធានាការទិញផលផ្តៅពេលប្រមូលផល។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Intercropping (ការដាំដំណាំរួមផ្សំ) គឺជាការដាំដុះដំណាំពីរ ឬច្រើនប្រភេទក្នុងពេលតែមួយនៅលើផ្ទៃដីតែមួយ ដើម្បីទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីទំហំដីទំនេរ និងកាត់បន្ថយហានិភ័យសេដ្ឋកិច្ច។ នៅក្នុងឯកសារនេះ វាសំដៅលើការយកកូនផ្តៅទៅដាំចន្លោះជួរដើមកៅស៊ូ។ ដូចជាការជួលបន្ទប់ទទេនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកឱ្យអ្នកដទៃស្នាក់នៅ ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ចំណូលបន្ថែមដោយមិនបាច់ទិញផ្ទះថ្មី។
Stem length increment (កំណើនប្រវែងដើម) ជារង្វាស់ដែលបង្ហាញពីការកើនឡើងនៃប្រវែង ឬកម្ពស់របស់ដើមរុក្ខជាតិ (ដូចជាដើមផ្តៅ) ក្នុងរយៈពេលកំណត់ណាមួយ (ជាទូទៅគិតជាម៉ែត្រក្នុងមួយឆ្នាំ)។ វាត្រូវបានប្រើសម្រាប់វាយតម្លៃពីល្បឿន និងភាពល្អប្រសើរនៃការលូតលាស់របស់រុក្ខជាតិ។ ប្រៀបបាននឹងការវាស់កម្ពស់ក្មេងរៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីមើលថាតើគេលូតកម្ពស់បានប៉ុន្មានសង់ទីម៉ែត្រក្នុងមួយឆ្នាំៗ។
Tillering (ការបែកគុម្ព / ការចេញទំពាំង) គឺជាដំណើរការជីវសាស្ត្ររបស់រុក្ខជាតិមួយចំនួន (ដូចជាផ្តៅ ឫស្សី ឬស្រូវ) ដែលបង្កើតពន្លកថ្មីចេញពីគល់ ឬឫសរបស់វា បង្កើតបានជាគុម្ពធំដែលមានដើមច្រើន។ ដំណើរការនេះជួយបង្កើនទិន្នផលដោយមិនចាំបាច់ដាំកូនថ្មីនោះទេ។ ដូចជាគ្រួសារមួយដែលបង្កើតកូនចៅច្រើន រស់នៅជុំគ្នាជាលក្ខណៈគ្រួសារធំចេញពីផ្ទះតែមួយ។
Girth (ទំហំរង្វង់ដើម) គឺជាទំហំនៃបរិមាត្រ ឬរង្វង់ជុំវិញគល់ដើមឈើ (ជាពិសេសដើមកៅស៊ូ) ដែលគេវាស់នៅកម្ពស់ស្តង់ដារណាមួយ (ឧទាហរណ៍ កម្ពស់ ១៧០ សង់ទីម៉ែត្រពីដី)។ ការវាស់នេះគឺដើម្បីតាមដានការលូតលាស់ និងកំណត់ថាដើមកៅស៊ូធំល្មមអាចចាប់ផ្តើមចៀរជ័របានឬនៅ។ ប្រៀបបាននឹងការវាស់ទំហំចង្កេះរបស់មនុស្សដើម្បីដឹងថាតើគេធាត់ ឬស្គមប៉ុនណា និងត្រូវស្លៀកខោទំហំប៉ុន្មាន។
Immature rubber plantation (ចម្ការកៅស៊ូវ័យក្មេង / មុនពេលចៀរជ័រ) សំដៅលើចម្ការកៅស៊ូដែលដើមរបស់វានៅតូចៗ (ជាទូទៅមានអាយុក្រោម ៦ ទៅ ៧ ឆ្នាំ) និងមិនទាន់លូតលាស់គ្រប់គ្រាន់ដែលអាចផ្តល់ជ័របាននៅឡើយ។ ក្នុងដំណាក់កាលនេះ ដីចន្លោះជួរមានពន្លឺថ្ងៃគ្រប់គ្រាន់ ស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ការដាំដំណាំផ្សេងៗ។ ដូចជាកុមារ ឬយុវជនដែលកំពុងស្ថិតក្នុងវ័យសិក្សា និងមិនទាន់អាចចេញទៅធ្វើការរកប្រាក់ចំណូលចិញ្ចឹមខ្លួនឯងបាន។
Mature rubber plantation (ចម្ការកៅស៊ូពេញវ័យ / កំពុងចៀរជ័រ) សំដៅលើចម្ការកៅស៊ូដែលមានអាយុច្រើន ហើយដើមរបស់វាមានទំហំធំគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការចៀរយកជ័រ។ នៅក្នុងដំណាក់កាលនេះ មែក និងស្លឹកកៅស៊ូដុះក្រាស់បិទបាំងពន្លឺព្រះអាទិត្យ ធ្វើឱ្យរុក្ខជាតិនៅពីក្រោមខ្វះពន្លឺសម្រាប់ការលូតលាស់។ ដូចជាមនុស្សពេញវ័យដែលមានសមត្ថភាពធ្វើការរកប្រាក់ចំណូលចិញ្ចឹមគ្រួសារបានយ៉ាងពេញលេញ។
Calamus spp. (ពូជផ្តៅ Calamus) ជាឈ្មោះវិទ្យាសាស្ត្រតំណាងឱ្យពពួកពូជផ្តៅជាច្រើនប្រភេទ (genus) ដែលជារុក្ខជាតិវល្លិ៍មានបន្លាដុះក្នុងព្រៃត្រូពិច។ ប្រភេទមួយចំនួនដូចជា C. caesius ត្រូវបានគេវាយតម្លៃខ្ពស់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងឧស្សាហកម្មផលិតគ្រឿងសង្ហារិមដោយសារភាពស្វិត ធន់ និងអាចបត់បែនបាន។ ដូចជាពាក្យថា "ត្រីស្រកា" ដែលសំដៅទៅលើត្រីជាច្រើនប្រភេទដែលមានស្រកា មិនមែនសំដៅលើត្រីតែមួយមុខនោះទេ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖