Original Title: Production Characteristics and Strategies for Adapting to the Impacts of Climate Change on Cassava Whiteflies and Viruses in Tanzania
Source: doi.org/10.31817/vjas.2021.4.1.03
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

លក្ខណៈផលិតកម្ម និងយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ការបន្ស៊ាំទៅនឹងផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុទៅលើរុយស និងវីរុសដំឡូងមីនៅប្រទេសតង់ហ្សានី

ចំណងជើងដើម៖ Production Characteristics and Strategies for Adapting to the Impacts of Climate Change on Cassava Whiteflies and Viruses in Tanzania

អ្នកនិពន្ធ៖ Oluwatosin Zacheus Aregbesola (University of Catania), Veronica Nwakaego Uzokwe (International Institute of Tropical Agriculture), Kolawole Adelekan Adeloye (Obafemi Awolowo University), Carmelo Rapisarda (University of Catania), Ole søgaard Lund (University of Copenhagen), Lene Sigsgaard (University of Copenhagen), James Peter Legg (International Institute of Tropical Agriculture)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2021, Vietnam Journal of Agricultural Sciences

វិស័យសិក្សា៖ Agriculture

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះសិក្សាពីភាពងាយរងគ្រោះនៃផលិតកម្មដំឡូងមីនៅប្រទេសតង់ហ្សានីចំពោះផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដោយផ្តោតជាពិសេសលើការកើនឡើងនៃការគំរាមកំហែងពីរុយសដំឡូងមី (Bemisia tabaci) និងវីរុសដែលពួកវាចម្លង។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តត្រីកោណមាត្រ (Methodological triangulation) ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការស្ទង់មតិកសិករខ្នាតតូច និងការសម្ភាសន៍អ្នកជំនាញដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Integrated Pest Management (IPM)
ការគ្រប់គ្រងសត្វល្អិតចង្រៃចម្រុះ
ជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលអ្នកជំនាញផ្តល់អនុសាសន៍ខ្ពស់បំផុត ដោយសារវាជាវិធីសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងការទប់ទល់នឹងសត្វល្អិត និងជំងឺ។ ទាមទារចំណេះដឹងខ្ពស់ ការបណ្តុះបណ្តាល និងការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ។ ទទួលបានការវាយតម្លៃខ្ពស់បំផុតពីអ្នកជំនាញ (មធ្យម ៣.៦៥ នៃ ៤) ដោយ ៦៥% ផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំង (Strongly Recommended)។
Phytosanitation & Roguing
អនាម័យរុក្ខជាតិ និងការដកដើមឈឺចោល
ងាយស្រួលអនុវត្តសម្រាប់កសិករខ្នាតតូច និងជាវិធីសាស្ត្រដែលកសិករភាគច្រើនកំពុងប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងដើម្បីកាត់បន្ថយការឆ្លងរាលដាល។ ត្រូវការកម្លាំងពលកម្មច្រើន ហើយប្រហែលជាមិនមានប្រសិទ្ធភាពគ្រប់គ្រាន់នៅពេលមានការផ្ទុះជំងឺទ្រង់ទ្រាយធំ។ ៥៥% នៃអ្នកជំនាញផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំង ហើយកសិករ ១៤.៥% ប្រើប្រាស់វិធីដកដើមឈឺចោលដើម្បីទប់ស្កាត់វីរុស។
Resistant Varieties
ការប្រើប្រាស់ពូជធន់នឹងជំងឺ
ជាដំណោះស្រាយរយៈពេលវែង និងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការទប់ស្កាត់ជំងឺដែលចម្លងដោយរុយស ដូចជាជំងឺម៉ូសាអ៊ិច (CMD)។ មានអត្រាប្រើប្រាស់ទាបដោយសារកសិករខ្វះខាតលទ្ធភាពទទួលបានពូជ និងពឹងផ្អែកលើការពង្រីកពូជពីកសិដ្ឋានខ្លួនឯង ឬអ្នកជិតខាង។ កសិករតិចជាង ៥% បានរាយការណ៍ពីការប្រើប្រាស់ពូជធន់ ខណៈដែលអ្នកជំនាញ ៤៥% ផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យប្រើប្រាស់យុទ្ធសាស្ត្រនេះ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្របន្ស៊ាំទាំងនេះទាមទារនូវធនធានកសិកម្ម ការគាំទ្រពីស្ថាប័នរដ្ឋ និងការផ្តល់ចំណេះដឹងបន្ថែមដល់កសិករ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើការស្ទង់មតិកសិករចំនួន ៣២០នាក់ នៅក្នុងតំបន់ចំនួនបីនៃប្រទេសតង់ហ្សានី និងការសម្ភាសន៍អ្នកជំនាញអន្តរជាតិចំនួន ២០នាក់។ ទោះបីជាបរិបទភូមិសាស្ត្រស្ថិតនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកក៏ដោយ ក៏ទម្រង់នៃការដាំដុះដំឡូងមីជាលក្ខណៈគ្រួសារ ការពឹងផ្អែកលើទឹកភ្លៀង និងការរងការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីរុយស (Bemisia tabaci) និងជំងឺម៉ូសាអ៊ិច (CMD) គឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងទៅនឹងស្ថានភាពកសិករនៅប្រទេសកម្ពុជា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

ការរកឃើញ និងយុទ្ធសាស្ត្រនៅក្នុងឯកសារនេះ មានភាពពាក់ព័ន្ធ និងអាចយកមកអនុវត្តបានយ៉ាងល្អ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជំងឺដំឡូងមីនៅកម្ពុជា។

ការជំរុញឱ្យមានការបញ្ជ្រាបផែនការគ្រប់គ្រងសត្វល្អិតចម្រុះ និងការផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់ទុកដាក់ដើមពូជ នឹងក្លាយជាគន្លឹះឆ្ពោះទៅរកស្ថិរភាពផលិតកម្មដំឡូងមីនៅកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. រៀបចំប្រព័ន្ធតាមដាន និងរាយការណ៍ជំងឺ (Pest Surveillance & Reporting): សហការជាមួយមន្ទីរកសិកម្មខេត្ត ដើម្បីបង្កើតបណ្តាញរាយការណ៍ពីវត្តមានរុយស និងរោគសញ្ញាជំងឺ ដោយប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទដៃ ឬកម្មវិធីដូចជា Telegram រឺ Plantix ដើម្បីទទួលបានទិន្នន័យទាន់ពេល។
  2. ផ្សព្វផ្សាយការប្រើប្រាស់ពូជធន់ (Promote Resistant Varieties): ធ្វើការសហការជាមួយវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ (ឧ. CARDI) ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងពង្រីកការដាំដុះពូជដំឡូងមី (ដូចជា KU50Rayong មួយចំនួន) ដែលធន់នឹងជំងឺម៉ូសាអ៊ិច និងចែកជូនកសិករជាគំរូ។
  3. បណ្តុះបណ្តាលកសិករពីអនាម័យរុក្ខជាតិ (Phytosanitation Capacity Building): បង្កើតយុទ្ធនាការចុះអប់រំដល់កសិដ្ឋាន (Extension support) ណែនាំកសិករឱ្យចេះសង្កេតរោគសញ្ញា យល់ពីសារៈសំខាន់នៃការដកដើមឈឺដុតចោល និងការប្រើប្រាស់កាំបិត/កន្ត្រៃកាត់ដើមដោយមានអនាម័យ។
  4. បង្កើតប្រព័ន្ធផលិតដើមពូជស្អាត (Clean Seed System): ជួយគាំទ្រសហគមន៍កសិកម្មមូលដ្ឋានក្នុងការបង្កើតថ្នាលផលិតដើមពូជដំឡូងមីស្អាតគ្មានមេរោគ ដោយមានការបញ្ជាក់គុណភាពត្រឹមត្រូវ ដើម្បីផ្តាច់វដ្តនៃការចម្លងជំងឺពីមួយរដូវទៅមួយរដូវតាមរយៈការយកដើមចាស់មកដាំ។
  5. បញ្ចូលទៅក្នុងផែនការបន្ស៊ាំអាកាសធាតុ (Mainstream into Climate Adaptation Plans): រៀបចំឯកសារយុទ្ធសាស្ត្រស្នើទៅថ្នាក់រដ្ឋបាលឃុំ/សង្កាត់ ឱ្យបញ្ចូលការគាំទ្រដល់ការគ្រប់គ្រងសត្វល្អិតចង្រៃចម្រុះ (IPM) ទៅក្នុងគម្រោងថវិកាអភិវឌ្ឍន៍មូលដ្ឋាន និងជួយកសិករក្នុងការទទួលបានឥណទានកសិកម្មអត្រាការប្រាក់ទាប។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Cassava mosaic disease (ជំងឺម៉ូសាអ៊ិចដំឡូងមី) ជាជំងឺបង្កឡើងដោយវីរុសដែលបំផ្លាញស្លឹកដំឡូងមី ធ្វើឱ្យស្លឹកមានពណ៌លឿងៗ ឬរួញ នាំឱ្យធ្លាក់ចុះទិន្នផលយ៉ាងខ្លាំង។ វាត្រូវបានចម្លងតាមរយៈសត្វរុយសបឺតជញ្ជក់ទឹករុក្ខជាតិ។ វាដូចជាជំងឺផ្តាសាយធ្ងន់ធ្ងររបស់រុក្ខជាតិ ដែលធ្វើឱ្យវាខ្សោយ រួញស្លឹក និងមិនអាចលូតលាស់បញ្ចេញមើមបានល្អ។
Bemisia tabaci (រុយស) ជាប្រភេទសត្វល្អិតចង្រៃម៉្យាង (រុយស) ដែលជញ្ជក់ទឹកដមពីរុក្ខជាតិ និងដើរតួជាភ្នាក់ងារចម្លងវីរុសជំងឺកសិកម្មយ៉ាងគ្រោះថ្នាក់ ជាពិសេសជំងឺម៉ូសាអ៊ិច និងជំងឺស្លាកស្នាមពណ៌ត្នោតលើដំឡូងមី។ វាប្រៀបដូចជាមូសខ្លាដែលដើរខាំមនុស្សនិងចម្លងជំងឺគ្រុនឈាម ប៉ុន្តែរុយសនេះចម្លងជំងឺវីរុសពីដើមមួយទៅដើមមួយទៀត។
Integrated Pest Management (ការគ្រប់គ្រងសត្វល្អិតចង្រៃចម្រុះ) ជាវិធីសាស្ត្រគ្រប់គ្រងសត្វល្អិតដោយរួមបញ្ចូលបច្ចេកទេសជាច្រើនបញ្ចូលគ្នា ដូចជាការប្រើប្រាស់ពូជធន់ ការថែទាំអនាម័យចម្ការ វិធានការជីវសាស្ត្រ និងការប្រើប្រាស់ថ្នាំគីមីដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចនិងបរិស្ថាន។ វាប្រៀបដូចជាការប្រើប្រាស់កងទ័ពចម្រុះ (ជើងគោក ជើងទឹក ជើងអាកាស) ដើម្បីការពារប្រទេស ជាជាងការពឹងផ្អែកតែលើអាវុធមួយប្រភេទ។
Phytosanitation (អនាម័យរុក្ខជាតិ) ជាការអនុវត្តវិធានការថែរក្សាអនាម័យនៅក្នុងកសិដ្ឋាន ដើម្បីទប់ស្កាត់ការឆ្លងរាលដាលនៃសត្វល្អិតនិងជំងឺ ដូចជាការជ្រើសរើសពូជដែលស្អាតគ្មានមេរោគ ការសម្អាតឧបករណ៍កសិកម្ម និងការចោលសំណល់រុក្ខជាតិដែលមានជំងឺ។ គឺដូចជាការលាងដៃ និងការពាក់ម៉ាស់ដើម្បីការពារកុំឱ្យឆ្លងជំងឺកូវីដ-១៩ ដល់អ្នកដទៃអញ្ចឹងដែរ។
Roguing (ការដកដើមឈឺចោល) ជាបច្ចេកទេសកសិកម្មមួយដែលកសិករត្រូវដើរពិនិត្យចម្ការ និងដក ឬកម្ចាត់ចោលរុក្ខជាតិណាដែលបង្ហាញរោគសញ្ញាឈឺ ឬមានសត្វល្អិតបំផ្លាញខ្លាំង ដើម្បីការពារកុំឱ្យឆ្លងទៅរុក្ខជាតិដែលមានសុខភាពល្អនៅក្បែរនោះ។ វាប្រៀបដូចជាការដាក់អ្នកជំងឺឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក (ចត្តាឡីស័ក) ឬដកគាត់ចេញពីក្រុម ដើម្បីកុំឱ្យឆ្លងជំងឺទៅមនុស្សជា។
Adaptive capacity (សមត្ថភាពបន្ស៊ាំ) ជាសមត្ថភាពរបស់ប្រព័ន្ធកសិកម្ម ឬកសិករ ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់ យុទ្ធសាស្ត្រ ឬការប្រើប្រាស់ធនធាន ដើម្បីទប់ទល់ និងកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដែលបណ្តាលមកពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការរាតត្បាតនៃសត្វល្អិតចង្រៃ។ វាដូចជាសមត្ថភាពរបស់មនុស្សម្នាក់ក្នុងការរៀនហែលទឹក រៀបចំទូក និងស្បៀង ដើម្បីត្រៀមខ្លួននៅពេលមានគ្រោះទឹកជំនន់កើតឡើង។
Biocontrol (ការគ្រប់គ្រងតាមបែបជីវសាស្ត្រ) ជាការប្រើប្រាស់សត្រូវធម្មជាតិ (ដូចជាសត្វល្អិតដែលស៊ីសត្វល្អិតចង្រៃជាអាហារ ផ្សិត ឬបាក់តេរី) ដើម្បីកាត់បន្ថយចំនួនសត្វល្អិតចង្រៃនៅក្នុងចម្ការ ដោយមិនបាច់ពឹងផ្អែកខ្លាំងលើថ្នាំគីមី។ វាប្រៀបដូចជាការចិញ្ចឹមឆ្មាដើម្បីឱ្យចាប់កណ្តុរនៅក្នុងផ្ទះ ជាជាងការប្រើថ្នាំបំពុលកណ្តុរ។
Vector management (ការគ្រប់គ្រងភ្នាក់ងារចម្លងរោគ) ជាបច្ចេកទេសផ្តោតលើការកម្ចាត់ ឬកាត់បន្ថយចំនួនសត្វ (ដូចជារុយស) ដែលដើរតួជាអ្នកនាំវីរុសពីដើមមួយទៅដើមមួយ ជាជាងការព្យាបាលជំងឺលើរុក្ខជាតិដោយផ្ទាល់។ វាប្រៀបដូចជាការកម្ចាត់ដង្កូវទឹក និងការបាញ់ថ្នាំមូស ដើម្បីការពារជំងឺគ្រុនចាញ់ ជាជាងរង់ចាំទាល់តែឈឺទើបលេបថ្នាំ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖