Original Title: Production and Marketing of Fresh Oranges: A Case Study in Tuyen Quang Province, Vietnam
Source: doi.org/10.31817/vjas.2018.1.1.08
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការផលិត និងការធ្វើទីផ្សារក្រូចស្រស់៖ ការសិក្សាករណីនៅខេត្ត Tuyen Quang ប្រទេសវៀតណាម

ចំណងជើងដើម៖ Production and Marketing of Fresh Oranges: A Case Study in Tuyen Quang Province, Vietnam

អ្នកនិពន្ធ៖ Tran Thi Dien (Tan Trao University), Nguyen Mau Dung (Vietnam National University of Agriculture), Nguyen Tuan Nghia (Florida International University)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2018, Vietnam Journal of Agricultural Sciences

វិស័យសិក្សា៖ Agricultural Economics

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះពិនិត្យមើលបញ្ហាប្រឈមនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ និងការធ្វើទីផ្សារនៃផលិតកម្មក្រូចស្រស់នៅក្នុងខេត្ត Tuyen Quang ប្រទេសវៀតណាម ដែលកំពុងជួបប្រទះការខាតបង់ក្រោយពេលប្រមូលផលខ្ពស់ និងភាពរអាក់រអួលនៃទីផ្សារ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រស្ថិតិពិពណ៌នា និងការវិភាគខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ដោយប្រមូលទិន្នន័យពីភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗតាមរយៈការសម្ភាសន៍ដោយផ្ទាល់។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Small-scale farm (< 1 ha)
ការដាំដុះខ្នាតតូច (ក្រោម ១ហិកតា)
ងាយស្រួលគ្រប់គ្រងដោយកម្លាំងពលកម្មក្នុងគ្រួសារដោយមិនចាំបាច់មានដើមទុនច្រើន។ ពិបាកក្នុងការវិនិយោគលើការធ្វើកសិកម្មបែបប្រពលវប្បកម្ម ឬការប្រើប្រាស់គ្រឿងចក្រ ដែលនាំឱ្យទិន្នផលមិនសូវមានស្ថិរភាព។ ប្រាក់ចំណូលចម្រុះ (MI) ទទួលបានត្រឹមតែ ៤៨,៤១៨,៥០០ ដុង/ហិកតា ជាមួយនឹងសូចនាករប្រសិទ្ធភាពសេដ្ឋកិច្ច (MI/IC) ត្រឹម ១.១៤។
Large-scale farm (≥ 2 ha) with VietGAP
ការដាំដុះខ្នាតធំ (ចាប់ពី ២ហិកតាឡើងទៅ) អនុវត្តតាមស្តង់ដារ VietGAP
មានលក្ខខណ្ឌអំណោយផលក្នុងការអនុវត្តបច្ចេកទេសវិទ្យាសាស្ត្រទំនើប ស្តង់ដារ VietGAP និងទទួលបានតម្លៃលក់ខ្ពស់។ ទាមទារការប្រមូលផ្តុំដីធំ ទុនវិនិយោគខ្ពស់ និងចំណេះដឹងផ្នែកគ្រប់គ្រងកសិដ្ឋានច្បាស់លាស់។ ប្រាក់ចំណូលចម្រុះ (MI) ខ្ពស់បំផុតរហូតដល់ ៧៧,១៤៥,០៣០ ដុង/ហិកតា ជាមួយនឹងសូចនាករប្រសិទ្ធភាពសេដ្ឋកិច្ច (MI/IC) កើនដល់ ១.៧០។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ដើម្បីអនុវត្តដំណោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព គេតម្រូវឱ្យមានការវិនិយោគយ៉ាងច្រើនលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរូបវន្ត និងធនធានមនុស្ស។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងខេត្ត Tuyen Quang ដែលជាតំបន់ភ្នំភាគខាងជើងនៃប្រទេសវៀតណាម ផ្តោតលើពូជក្រូចក្នុងស្រុក (Sanh orange)។ ទោះបីជាបរិបទភូមិសាស្ត្រមានលក្ខណៈជាក់លាក់ក៏ដោយ ក៏បញ្ហាប្រឈមនៃខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ (ការខាតបង់ក្រោយពេលប្រមូលផល ការពឹងផ្អែកលើឈ្មួញកណ្តាល និងកង្វះការកែច្នៃ) គឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងទៅនឹងបញ្ហារបស់កសិករនៅប្រទេសកម្ពុជា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រវិភាគខ្សែសង្វាក់តម្លៃនេះ មានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការរៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍វិស័យកសិកម្មនៅប្រទេសកម្ពុជា។

ការអនុវត្តតាមអនុសាសន៍នៃការសិក្សានេះ អាចជួយដោះស្រាយបញ្ហាកកស្ទះទីផ្សារកសិផលតាមរដូវកាល និងកាត់បន្ថយការខាតបង់ក្រោយពេលប្រមូលផលនៅកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ជំហានទី១៖ ការប្រមូលទិន្នន័យមូលដ្ឋាន (Baseline Survey): ចុះធ្វើការស្ទង់មតិជាមួយតួអង្គពាក់ព័ន្ធ (កសិករ ឈ្មួញកណ្តាល អ្នកលក់រាយ) នៅតំបន់ដាំដុះគោលដៅ ដោយប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រ PRA (Participatory Rural Appraisal) និងប្រើឧបករណ៍ KoboToolboxQualtrics ដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យ។
  2. ជំហានទី២៖ ការគូរផែនទីខ្សែសង្វាក់តម្លៃ (Value Chain Mapping): កំណត់អត្តសញ្ញាណតួអង្គ និងមុខងាររបស់ពួកគេតាំងពីការផ្គត់ផ្គង់ធាតុចូលរហូតដល់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ។ សិស្សអាចប្រើប្រាស់កម្មវិធី KumuLucidchart ដើម្បីគូរផែនទីទំនាក់ទំនង និងលំហូរទំនិញ/ហិរញ្ញវត្ថុ។
  3. ជំហានទី៣៖ ការគណនាសូចនាករសេដ្ឋកិច្ច (Economic Indicator Analysis): ប្រើប្រាស់កម្មវិធី SPSSMicrosoft Excel ដើម្បីគណនាទិន្នផលមធ្យម ថ្លៃដើមផលិត កម្រិតតម្លៃបន្ថែម (Value Added) និងប្រសិទ្ធភាពសេដ្ឋកិច្ច (MI/IC) ដោយបែងចែកតាមទំហំកសិដ្ឋាន (តូច មធ្យម ធំ)។
  4. ជំហានទី៤៖ ការវាយតម្លៃបញ្ហាប្រឈម និងអត្រាបាត់បង់ (Loss Assessment): ធ្វើការវិភាគលើអត្រានៃការខូចខាត (Post-harvest losses) នៅតាមដំណាក់កាលនីមួយៗ (ឧ. ការដឹកជញ្ជូន ការស្តុកទុក) និងកំណត់កត្តាដែលបណ្តាលឱ្យមានការខាតបង់ទាំងនោះ។
  5. ជំហានទី៥៖ ការតាក់តែងដំណោះស្រាយ និងគោលនយោបាយ: សរសេររបាយការណ៍ផ្តល់អនុសាសន៍ជាក់ស្តែង ដូចជាការបង្កើតមណ្ឌលប្រមូលផ្តុំកសិផល ឃ្លាំងត្រជាក់ និងការជំរុញការអនុវត្តស្តង់ដារគុណភាព (ឧ. CamGAP) ជូនដល់ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Supply chain analysis (ការវិភាគខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់) ដំណើរការនៃការតាមដាន និងវាយតម្លៃរាល់ជំហានដែលផលិតផលឆ្លងកាត់ ចាប់ពីការដាំដុះដោយកសិករ រហូតដល់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ ដើម្បីស្វែងរកចំណុចខ្សោយ និងកែលម្អប្រសិទ្ធភាព។ ដូចជាការតាមដានការធ្វើដំណើររបស់សំបុត្រមួយតាំងពីអ្នកផ្ញើ រហូតដល់អ្នកទទួល ដើម្បីមើលថាតើវាមានការយឺតយ៉ាវនៅត្រង់ណា។
VietGAP (ស្តង់ដារការអនុវត្តកសិកម្មល្អវៀតណាម) គោលការណ៍ណែនាំស្តីពីការដាំដុះកសិកម្មប្រកបដោយសុវត្ថិភាព គុណភាព និងការទទួលខុសត្រូវចំពោះបរិស្ថាន ដែលធានាថាផលិតផលមិនមានសារធាតុគីមីពុល និងមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកបរិភោគ (ស្រដៀងនឹងស្តង់ដារ CamGAP នៅកម្ពុជា)។ ដូចជាវិញ្ញាបនបត្រអនាម័យនិងគុណភាពដែលផ្តល់ឱ្យភោជនីយដ្ឋាន ដើម្បីបញ្ជាក់ថាម្ហូបរបស់ពួកគេពិតជាស្អាតនិងមានសុវត្ថិភាព។
Post-harvest losses (ការខាតបង់ក្រោយពេលប្រមូលផល) បរិមាណផលដំណាំដែលខូចខាត ស្អុយរលួយ ឬបាត់បង់គុណភាព បន្ទាប់ពីបានប្រមូលផលរួចរាល់ ដោយសារការខ្វះខាតបច្ចេកទេសរក្សាទុក ការវេចខ្ចប់ ឬការដឹកជញ្ជូនមិនបានល្អ។ ដូចជាការទិញបន្លែស្រស់មកទុកចោលក្នុងផ្ទះបាយរហូតដល់វាស្អុយរលួយត្រូវបោះចោល ដោយសារគ្មានទូទឹកកកសម្រាប់ក្លាសេ។
Value added (VA) (តម្លៃបន្ថែម) ការកើនឡើងនូវតម្លៃនៃផលិតផលមួយ បន្ទាប់ពីបានឆ្លងកាត់ការកែច្នៃ វេចខ្ចប់ ឬសេវាកម្មផ្សេងៗ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចលក់បានក្នុងតម្លៃខ្ពស់ជាងទំនិញឆៅ។ ដូចជាការយកផ្លែស្វាយតម្លៃ១ពាន់រៀល ទៅក្រឡុកធ្វើជាទឹកស្វាយស្រស់ដែលអាចលក់បានតម្លៃ៥ពាន់រៀល។
Intermediate cost (IC) (ថ្លៃដើមអន្តរកាល ឬចំណាយលើធាតុចូល) ទំហំទឹកប្រាក់ដែលចំណាយទៅលើធាតុចូលផលិតកម្មផ្សេងៗ (ដូចជា ជី ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត ប្រេងឥន្ធនៈ) ក្នុងអំឡុងពេលផលិត មុនពេលទទួលបានផលិតផលសម្រេច។ ដូចជាលុយដែលយើងចំណាយទិញម្សៅ ស្ករ និងស៊ុត ដើម្បីយកមកធ្វើជានំខេក។
Mixed income (MI) (ប្រាក់ចំណូលចម្រុះ) ប្រាក់ចំណេញសរុបដែលកសិករ ឬអាជីវកម្មលក្ខណៈគ្រួសារទទួលបានពីសកម្មភាពផលិតកម្មរបស់ខ្លួន ដោយបានកាត់កងថ្លៃដើមធាតុចូលរួច ប៉ុន្តែមិនទាន់បានគិតបញ្ចូលនូវតម្លៃពលកម្មរបស់សមាជិកគ្រួសារខ្លួនឯង។ ដូចជាលុយចំណេញពីការបើកតូបលក់ចាប់ហួយនៅផ្ទះខ្លួនឯង ដោយមិនទាន់បានដកប្រាក់ខែឱ្យខ្លួនឯងក្នុងនាមជាអ្នកលក់។
Participatory Rural Appraisal (PRA) (ការវាយតម្លៃជនបទដោយមានការចូលរួម) វិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវមួយដែលលើកទឹកចិត្តឱ្យប្រជាជនក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មាន វិភាគបញ្ហា និងស្វែងរកដំណោះស្រាយសម្រាប់សហគមន៍របស់ពួកគេ ជំនួសឱ្យការទាញសេចក្តីសន្និដ្ឋានដោយអ្នកស្រាវជ្រាវតែម្នាក់ឯង។ ដូចជាការហៅអ្នកភូមិទាំងអស់មកប្រជុំគ្នា ដើម្បីឱ្យពួកគេជាអ្នកប្រាប់ពីបញ្ហាខ្វះទឹកដោយខ្លួនឯង ជំនួសឱ្យការឱ្យអ្នកជំនាញពីខាងក្រៅមកស្មាន។
Contract farming (កសិកម្មតាមកិច្ចសន្យា) កិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សររវាងកសិករ និងក្រុមហ៊ុនទិញ ដោយកំណត់ជាមុននូវបរិមាណ គុណភាព និងតម្លៃនៃកសិផល ដែលជួយកាត់បន្ថយហានិភ័យទីផ្សារសម្រាប់កសិករ។ ដូចជាការកក់ទិញនំខេកមុនថ្ងៃខួបកំណើត ដោយព្រមព្រៀងគ្នារួចរាល់ពីទំហំ និងតម្លៃ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកធ្វើនំភ័យខ្លាចលក់មិនចេញ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖