Original Title: Detection of Swine Dysentery (SD) caused by Brachyspira hyodysenteriae via PCR in Northern Vietnam
Source: doi.org/10.31817/vjas.2021.4.3.01
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការរកឃើញជំងឺរាកមួលជ្រូក (SD) បង្កដោយបាក់តេរីពពួក Brachyspira hyodysenteriae តាមរយៈការធ្វើតេស្ត PCR នៅភាគខាងជើងប្រទេសវៀតណាម

ចំណងជើងដើម៖ Detection of Swine Dysentery (SD) caused by Brachyspira hyodysenteriae via PCR in Northern Vietnam

អ្នកនិពន្ធ៖ Nguyen Thi Thu Hang (Faculty of Veterinary Medicine, Vietnam National University of Agriculture, Hanoi, Vietnam), Truong Quang Lam, Dao Le Anh, Nguyen Thi Hoa, Nguyen Thi Lan, Nguyen Thi Thuy Dung

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2021, Vietnam Journal of Agricultural Sciences

វិស័យសិក្សា៖ Veterinary Medicine

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះខាតទិន្នន័យផ្លូវការទាក់ទងនឹងអត្ថិភាព និងអត្រាប្រេវ៉ាឡង់នៃជំងឺរាកមួលជ្រូក (Swine Dysentery) ដែលបង្កឡើងដោយបាក់តេរី Brachyspira hyodysenteriae នៅក្នុងកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមជ្រូកនៅភាគខាងជើងប្រទេសវៀតណាម។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះបានប្រើប្រាស់ការសម្ភាសន៍ផ្ទាល់រវាងកសិករ និងបច្ចេកទេសវិភាគរោគវិនិច្ឆ័យកម្រិតម៉ូលេគុល ដើម្បីវិភាគសំណាកលាមក និងសំណាកជូតរន្ធគូថពីជ្រូកដែលបង្ហាញរោគសញ្ញា។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Polymerase Chain Reaction (PCR)
ការធ្វើតេស្តប្រតិកម្មច្រវាក់ប៉ូលីមេរ៉ាស (PCR)
មានភាពរសើប (Sensitivity) និងភាពជាក់លាក់ (Specificity) ខ្ពស់ ផ្តល់លទ្ធផលរោគវិនិច្ឆ័យបានរហ័សនិងច្បាស់លាស់។ តម្រូវការឧបករណ៍មន្ទីរពិសោធន៍ទំនើប អ្នកបច្ចេកទេសដែលមានជំនាញច្បាស់លាស់ និងមានតម្លៃថ្លៃជាងការពិនិត្យរោគសញ្ញាទូទៅ។ រកឃើញករណីវិជ្ជមានបាក់តេរី Brachyspira hyodysenteriae ចំនួន ២៩ ករណី ស្មើនឹង ១១,៦០% នៃសំណាកសរុប។
Clinical Signs and Gross Pathology (Necropsy)
ការពិនិត្យរោគសញ្ញាគ្លីនិក និងរោគសាស្ត្រទូទៅ (ការវះកាត់សាកសព)
ងាយស្រួលធ្វើដោយផ្ទាល់នៅកសិដ្ឋាន ចំណាយតិច និងផ្តល់ព័ត៌មានបឋមអំពីស្ថានភាពជំងឺភ្លាមៗ។ ពិបាកបែងចែកពីជំងឺរាករូសផ្សេងៗទៀត (ដូចជា Salmonella ឬ Lawsonia) ដោយសាររោគសញ្ញាស្រដៀងគ្នា មិនសូវច្បាស់លាស់ដូចតេស្តម៉ូលេគុល។ រកឃើញរោគសញ្ញាគ្រុនក្តៅនិងរាកមួលមានឈាម (១០០%) និងការហើមរលាកឬហូរឈាមនៅពោះវៀនធំនិងពោះវៀនខ្វាក់ (៧៥%-៩៣,៧៥%) ចំពោះជ្រូកដែលមានផ្ទុកជំងឺ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះតម្រូវឱ្យមានឧបករណ៍មន្ទីរពិសោធន៍បច្ចេកវិទ្យាជីវសាស្ត្រកម្រិតម៉ូលេគុល ឧបករណ៍វះកាត់ និងសារធាតុគីមីសម្រាប់ស្រង់ DNA និងពង្រីកសេណេទិច។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងខេត្តចំនួន ៧ នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសវៀតណាម ដោយប្រមូលសំណាកចំនួន ២៥០ ពីកសិដ្ឋានចំនួន ៤០។ ទិន្នន័យនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពជំងឺនៅក្នុងតំបន់ដែលមានអាកាសធាតុត្រូពិច និងប្រព័ន្ធចិញ្ចឹមជ្រូក (ជាពិសេសលក្ខណៈគ្រួសារខ្វះអនាម័យ) ស្រដៀងនឹងប្រទេសកម្ពុជា ដែលធ្វើឱ្យវាមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការអនុវត្តវិធានការការពារនៅកម្ពុជា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្ររកមេរោគតាមរយៈ PCR និងលទ្ធផលនៃការសិក្សានេះពិតជាមានអត្ថប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់វិស័យចិញ្ចឹមជ្រូកនៅកម្ពុជា ជាពិសេសក្នុងការទប់ស្កាត់ការឆ្លងរាលដាលនៃជំងឺរាកមួលជ្រូកពីកសិដ្ឋានមួយទៅកសិដ្ឋានមួយ។

ការលើកកម្ពស់អនាម័យបសុពេទ្យ និងការប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រវិភាគតាមម៉ូលេគុល (PCR) គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការគ្រប់គ្រង និងកាត់បន្ថយការខាតបង់សេដ្ឋកិច្ចដោយសារជំងឺរាកមួលជ្រូកនៅតាមកសិដ្ឋាននានាក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះពីរោគសាស្ត្រ និងជីវសាស្ត្រម៉ូលេគុល: និស្សិតពេទ្យសត្វគួរផ្តោតលើការយល់ដឹងពីលក្ខណៈទូទៅនៃបាក់តេរី Brachyspira hyodysenteriae និងបណ្តុះជំនាញទ្រឹស្តីទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ PCR machines និង DNA extraction kits
  2. ការចុះកម្មសិក្សា និងប្រមូលសំណាកនៅតាមកសិដ្ឋាន: អនុវត្តការចុះប្រមូលសំណាកលាមក និងជូតរន្ធគូថជ្រូក (Rectal swabs) នៅតាមកសិដ្ឋានក្នុងស្រុក ដោយប្រើប្រាស់កម្រងសំណួរ (Questionnaires) ដើម្បីវាយតម្លៃពីកម្រិតអនាម័យបសុពេទ្យ និងប្រវត្តិជំងឺរបស់ជ្រូកតាមអាយុ។
  3. អនុវត្តការវិភាគទិន្នន័យ និងរោគវិនិច្ឆ័យនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍: ប្រើប្រាស់ DNeasy Blood & Tissue Kit សម្រាប់ចម្រាញ់ DNA និងរៀនរៀបចំល្បាយតេស្តដោយប្រើប្រាស់ Taq DNA polymerase ព្រមទាំងការកំណត់សីតុណ្ហភាព (Denaturation, Annealing, Extension) លើម៉ាស៊ីន Thermal Cycler
  4. ការពិនិត្យរោគសាស្ត្រទូទៅ និងវាយតម្លៃទិន្នន័យ: ចូលរួមក្នុងការធ្វើកោសល្យវិច័យសត្វ (Necropsy) លើសត្វជ្រូកដែលមានរោគសញ្ញាគ្លីនិក ដើម្បីសិក្សាពីការខូចខាតពោះវៀនធំ រួចប្រៀបធៀបទិន្នន័យជាក់ស្តែងជាមួយលទ្ធផលពីម៉ាស៊ីន PCR តាមរយៈការវិភាគស្ថិតិដោយប្រើកម្មវិធី Microsoft Excel (Chi-square)។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Polymerase chain reaction (ការធ្វើតេស្តប្រតិកម្មច្រវាក់ប៉ូលីមេរ៉ាស) ជាបច្ចេកទេសមន្ទីរពិសោធន៍ម៉ូលេគុលដែលប្រើសម្រាប់ពង្រីកច្បាប់ចម្លងនៃបំណែក DNA ជាក់លាក់មួយ ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការរកមើលវត្តមានរបស់មេរោគ ទោះបីជាមេរោគនោះមានចំនួនតិចតួចបំផុតនៅក្នុងសំណាកក៏ដោយ។ ដូចជាការយកអត្ថបទមួយវគ្គតូចទៅថតចម្លង (Copy) រាប់លានសន្លឹក ដើម្បីឲ្យយើងអាចអានវាបានយ៉ាងច្បាស់។
Brachyspira hyodysenteriae (បាក់តេរី Brachyspira hyodysenteriae) ជាប្រភេទបាក់តេរីរាងកោង (spiral-shaped) ដែលមិនត្រូវការអុកស៊ីហ្សែន (anaerobic) ហើយជាភ្នាក់ងារចម្បងបង្កឱ្យមានជំងឺរាកមួលនៅក្នុងសត្វជ្រូក ដោយវាទៅបំផ្លាញកោសិកាពោះវៀនធំ។ ដូចជាសត្វល្អិតចង្រៃដែលលួចចូលទៅស៊ីបំផ្លាញឫសដំណាំក្នុងដី ធ្វើឱ្យដើមរុក្ខជាតិស្ងួតស្លាប់។
Swine dysentery (ជំងឺរាកមួលជ្រូក) ជាជំងឺឆ្លងរលាកពោះវៀនធ្ងន់ធ្ងរលើសត្វជ្រូក ដែលធ្វើឱ្យជ្រូកមានអាការៈរាករូសខ្លាំង មានលាយឡំស្លេស្មនិងឈាម ស្រកទម្ងន់យ៉ាងគំហុក និងអាចបណ្តាលឱ្យងាប់ប្រសិនបើគ្មានការព្យាបាលត្រឹមត្រូវ។ ដូចជាជំងឺរាកមួលធ្ងន់ធ្ងររបស់មនុស្ស ដែលធ្វើឱ្យពោះវៀនរលាកនិងរាកមានឈាម បណ្តាលឱ្យយើងខ្សោះជាតិទឹកនិងអស់កម្លាំងយ៉ាងលឿន។
Gross pathology (រោគសាស្ត្រទូទៅ) គឺជាការសិក្សាពីបម្រែបម្រួល ឬការខូចខាតនៃសរីរាង្គនិងជាលិកាដោយសារជំងឺ ដែលគេអាចមើលឃើញដោយផ្ទាល់នឹងភ្នែកទទេនៅពេលវះកាត់សាកសពសត្វ (necropsy) ដោយមិនបាច់ប្រើមីក្រូទស្សន៍។ ដូចជាការត្រួតពិនិត្យមើលស្នាមបាក់បែក និងការខូចខាតរបស់រថយន្តដោយផ្ទាល់ភ្នែក ក្រោយពេលជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។
Lipooligosaccharides (លីប៉ូអូលីហ្គោសាការីត) ជាសមាសធាតុម៉ូលេគុលដែលមាននៅស្រទាប់ក្រៅនៃកោសិកាបាក់តេរី Brachyspira hyodysenteriae ដែលដើរតួនាទីជាសារធាតុពុល (toxin) ចូលទៅបំផ្លាញរបាំងកោសិកាពោះវៀនរបស់ជ្រូក ធ្វើឱ្យរលាក និងហូរឈាម។ ដូចជាអាវក្រោះមានជាតិពុលរបស់ទាហានសត្រូវ ដែលពេលប៉ះផ្ទាល់ជាមួយស្បែកនឹងធ្វើឱ្យរលាកឬរងរបួស។
Mucohemorrhagic diarrhea (ការរាកមានស្លេស្មនិងឈាម) ជារោគសញ្ញាគ្លីនិកនៃជំងឺរាក ដែលលាមកមានសភាពរាវ ហើយមានផ្ទុកទៅដោយសារធាតុរំអិល (ស្លេស្ម) និងឈាមស្រស់ ដែលបណ្តាលមកពីការដាច់រហែកនិងរលាកភ្នាសពោះវៀនយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដូចជាបំពង់បង្ហូរទឹកដែលច្រេះស៊ីធ្លាយរហូតមានលាយឡំកម្ទេចកម្ទីកខ្វក់និងច្រេះហូរចេញមកក្រៅជាមួយទឹក។
Necrosis (ការស្លាប់នៃកោសិកា) គឺជាការស្លាប់នៃកោសិកា ឬជាលិកានៅក្នុងសរីរាង្គដែលនៅរស់ ដោយសារជំងឺ ការឆ្លងមេរោគ ឬកង្វះលំហូរឈាម ដែលធ្វើឱ្យជាលិកានោះរលួយនិងបាត់បង់មុខងារទាំងស្រុង។ ដូចជាមែកឈើដែលងាប់និងរលួយខណៈពេលដែលដើមឈើទាំងមូលនៅរស់រានមានជីវិតនៅឡើយ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖