Original Title: Detection and phenotypic characterization of vancomycin-resistant enterococci in pigs in Thailand
Source: dx.doi.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការរកឃើញ និងការកំណត់លក្ខណៈសរីរវិទ្យានៃបាក់តេរី Enterococci ដែលស៊ាំនឹងថ្នាំ Vancomycin នៅក្នុងសត្វជ្រូកក្នុងប្រទេសថៃ

ចំណងជើងដើម៖ Detection and phenotypic characterization of vancomycin-resistant enterococci in pigs in Thailand

អ្នកនិពន្ធ៖ Chantima Pruksakorn (Department of Microbiology and Immunology, Faculty of Veterinary Medicine, Kasetsart University), Chakrabhandhu Pimarn (Department of Microbiology and Immunology, Faculty of Veterinary Medicine, Kasetsart University), Alongkot Boonsoongnern (Department of Farm Resources and Production Medicine, Faculty of Veterinary Medicine, Kasetsart University), Watcharachai Narongsak (Bacteriology and Mycology Section, National Institute of Animal Health, Thailand)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2016, Agriculture and Natural Resources

វិស័យសិក្សា៖ Veterinary Microbiology

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះស្រាវជ្រាវពីវត្តមាន របាយប្រភេទ និងភាពស៊ាំនឹងថ្នាំប្រឆាំងមេរោគនៃបាក់តេរីអង់តេរ៉ូកូក (VRE) ដែលស៊ាំនឹងថ្នាំ vancomycin នៅក្នុងកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមជ្រូកពាណិជ្ជកម្មនៅភាគកណ្តាលប្រទេសថៃ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះបានប្រមូលសំណាកតាមរន្ធគូថពីសត្វជ្រូកដែលមានអាយុខុសៗគ្នា ហើយបានប្រើប្រាស់ការបំបែកដាច់ដោយឡែក និងការធ្វើតេស្តភាពស៊ាំនឹងថ្នាំ ដើម្បីកំណត់លក្ខណៈរបស់បាក់តេរី VRE។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Selective Agar Screening (Bile-esculin azide with vancomycin)
ការពិនិត្យច្រោះបាក់តេរីដោយប្រើមជ្ឈដ្ឋាន Selective Agar (BEA)
ចំណាយតិច ងាយស្រួលអនុវត្ត និងមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ការពិនិត្យច្រោះរកបាក់តេរី VRE ជាបឋមពីសំណាកលាមកដោយផ្ទាល់។ មិនអាចបញ្ជាក់ពីប្រភេទបាក់តេរីជាក់លាក់ ឬហ្សែនដែលស៊ាំនឹងថ្នាំបានច្បាស់លាស់ទេ ដែលទាមទារឱ្យមានការធ្វើតេស្តបន្ត។ បានរកឃើញអាណានិគមបាក់តេរី VRE បឋមក្នុងអត្រា ២៤% (៤៣/១៧៩) នៃសត្វជ្រូកសរុប។
Polymerase Chain Reaction (PCR) for Species Identification
ការវិភាគដោយប្រើសង្វាក់ប្រតិកម្មប៉ូលីមេរ៉ាស (PCR)
មានភាពសុក្រឹតខ្ពស់ ជាក់លាក់ និងរហ័សក្នុងការបញ្ជាក់ប្រភេទបាក់តេរី និងកំណត់អត្តសញ្ញាណហ្សែនដែលស៊ាំនឹងថ្នាំ (ដូចជា vanA, vanB)។ ទាមទារឧបករណ៍មន្ទីរពិសោធន៍ថ្លៃៗ សារធាតុគីមីពិសេស និងអ្នកជំនាញបច្ចេកទេសកម្រិតខ្ពស់។ បានបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណបាក់តេរី E. gallinarum និង E. casseliflavus និងអវត្តមាននៃហ្សែន vanB ដែលបញ្ជាក់ថាវាជាប្រភេទ VanC phenotype។
Agar Dilution & Kirby-Bauer Disc Diffusion
ការធ្វើតេស្តភាពស៊ាំនឹងថ្នាំតាមរយៈការរំលាយក្នុងអាហ្គារ និងការបន្តក់បន្ទះថ្នាំ
ជាវិធីសាស្ត្រស្តង់ដារដែលអាចវាយតម្លៃកម្រិតភាពស៊ាំអប្បបរមា (MIC) និងធ្វើតេស្តជាមួយថ្នាំអង់ទីប៊ីយ៉ូទិកច្រើនមុខក្នុងពេលតែមួយ។ ចំណាយពេលយូរ ដោយសារត្រូវរង់ចាំការបណ្តុះមេរោគរយៈពេលពី ២៤ ទៅ ៤៨ ម៉ោង និងត្រូវត្រួតពិនិត្យដោយផ្ទាល់ភ្នែក។ បានបញ្ជាក់ថា VRE មានកម្រិត MIC ពី 8-16 µg/mL និងមានភាពស៊ាំច្រើនមុខ ដូចជា tetracycline (៨៦.៥%) និង erythromycin (៦១.៥%)។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារឱ្យមានមន្ទីរពិសោធន៍មីក្រូជីវសាស្ត្រស្តង់ដារ និងឧបករណ៍សម្រាប់ធ្វើតេស្តម៉ូលេគុលជីវសាស្ត្រកម្រិតខ្ពស់។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមជ្រូកពាណិជ្ជកម្មធំៗចំនួន ៤ ក្នុងភាគកណ្តាលប្រទេសថៃ ដោយមានទំហំសំណាកត្រឹមតែ ១៧៩ ក្បាល។ ទិន្នន័យនេះប្រហែលជាមិនតំណាងឱ្យស្ថានភាពនៅក្នុងកសិដ្ឋានលក្ខណៈគ្រួសារខ្នាតតូចនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ការស្រាវជ្រាវនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់ ដោយសារការនាំចូលជ្រូកពីប្រទេសថៃ និងការអនុវត្តការប្រើប្រាស់ថ្នាំអង់ទីប៊ីយ៉ូទិកក្នុងវិស័យចិញ្ចឹមសត្វដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រ និងការរកឃើញនៅក្នុងការសិក្សានេះ មានសារៈប្រយោជន៍ និងអាចយកមកអនុវត្តដោយផ្ទាល់សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ និងការទប់ស្កាត់ភាពស៊ាំនឹងថ្នាំនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

ការបង្កើតប្រព័ន្ធតាមដាន និងស្រាវជ្រាវបាក់តេរី VRE ដោយប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រស្រដៀងគ្នានេះ គឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយដើម្បីការពារសុខភាពសាធារណៈ និងធានាសុវត្ថិភាពចំណីអាហារនៅកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ជំហានទី១៖ សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃមីក្រូជីវសាស្ត្រ: ផ្តើមអនុវត្តការបណ្តុះបាក់តេរី និងការធ្វើតេស្តភាពស៊ាំនឹងថ្នាំដោយផ្អែកតាមស្តង់ដារ CLSI Guidelines។ សិស្សគួររៀនពីរបៀបប្រើប្រាស់ Bile-esculin azide (BEA) agar និង Mueller-Hinton agar នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍សាកលវិទ្យាល័យ។
  2. ជំហានទី២៖ ស្វែងយល់ពីបច្ចេកទេសម៉ូលេគុលជីវសាស្ត្រ: សិក្សាពីរបៀបទាញយក DNA (DNA Extraction) និងការរៀបចំប្រតិកម្ម PCR។ សិស្សគួរសាកល្បងអនុវត្តផ្ទាល់ជាមួយម៉ាស៊ីន PCR Thermocycler និងប្រព័ន្ធ Gel Electrophoresis ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណហ្សែនបាក់តេរី។
  3. ជំហានទី៣៖ អភិវឌ្ឍជំនាញវិភាគទិន្នន័យ: រៀនប្រើប្រាស់កម្មវិធីស្ថិតិដូចជា GraphPad SoftwareSPSS ដើម្បីវិភាគទំនាក់ទំនងនៃភាពស៊ាំនឹងថ្នាំ (ឧទាហរណ៍ការគណនា Fisher's exact test) និងដើម្បីចងក្រងទិន្នន័យរោគរាតត្បាតសាស្ត្រ។
  4. ជំហានទី៤៖ ចាប់ផ្តើមគម្រោងស្រាវជ្រាវសាកល្បង (Pilot Study): រៀបចំសំណើស្រាវជ្រាវដោយចុះប្រមូលសំណាកលាមកជ្រូកពីកសិដ្ឋានក្នុងតំបន់ (ឧទាហរណ៍នៅខេត្តតាកែវ ឬកណ្តាល) ដោយប្រើប្រាស់ Cary-Blair medium រួចអនុវត្តដំណើរការច្រោះរក VRE តាមវិធីសាស្ត្រ Selective Isolation ទាំងស្រុង។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Vancomycin-resistant enterococci (VRE) (បាក់តេរីអង់តេរ៉ូកូកស៊ាំនឹងវ៉ាន់កូមីស៊ីន) ជាប្រភេទបាក់តេរីមួយក្រុមដែលរស់នៅក្នុងពោះវៀន (Enterococci) ដែលបានអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពការពារខ្លួនប្រឆាំងនឹងថ្នាំអង់ទីប៊ីយ៉ូទិកប្រភេទ Vancomycin ដែលជាធម្មតាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ព្យាបាលការឆ្លងមេរោគធ្ងន់ធ្ងរនៅមន្ទីរពេទ្យ។ ដូចជាចោរដែលពាក់អាវក្រោះការពារគ្រាប់កាំភ្លើង (ថ្នាំ Vancomycin) ធ្វើឱ្យគ្រូពេទ្យពិបាករកថ្នាំផ្សេងមកសម្លាប់វា។
Minimum inhibitory concentration (MIC) (កំហាប់អប្បបរមាសម្រាប់ទប់ស្កាត់) ជាកម្រិតបរិមាណតិចបំផុតនៃថ្នាំអង់ទីប៊ីយ៉ូទិកដែលត្រូវការចាំបាច់ដើម្បីទប់ស្កាត់ការលូតលាស់ និងការបន្តពូជរបស់បាក់តេរីនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។ វាត្រូវបានប្រើសម្រាប់វាស់ស្ទង់ថាតើបាក់តេរីនោះស៊ាំនឹងថ្នាំកម្រិតណា។ ដូចជាចំនួនទឹកតិចបំផុតដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីពន្លត់ភ្លើង។ បើត្រូវការទឹកច្រើន មានន័យថាភ្លើងនោះខ្លាំង (បាក់តេរីស៊ាំខ្លាំង)។
VanC phenotype (លក្ខណៈសរីរវិទ្យាប្រភេទ VanC) ជាប្រភេទនៃភាពស៊ាំនឹងថ្នាំ Vancomycin ដែលមានពីធម្មជាតិ (intrinsic resistance) នៅក្នុងហ្សែនរបស់បាក់តេរីមួយចំនួន (ដូចជា Enterococcus gallinarum) ដែលវាមានកម្រិតភាពស៊ាំទាបជាងប្រភេទ VanA ឬ VanB ហើយពិបាកនឹងផ្ទេរហ្សែននេះទៅបាក់តេរីផ្សេងទៀតណាស់។ ដូចជាសត្វអណ្តើកដែលមានស្នូកការពារពីកំណើត វាជួយការពារខ្លួនវាផ្ទាល់ ប៉ុន្តែវាមិនអាចដោះស្នូកនេះឱ្យសត្វផ្សេងពាក់បានទេ។
Horizontal gene transfer (ការផ្ទេរហ្សែនផ្តេក) ជាដំណើរការដែលបាក់តេរីមួយអាចបញ្ជូនបំណែកសេនេទិច (DNA) ដែលផ្ទុកព័ត៌មានអំពីភាពស៊ាំនឹងថ្នាំ ទៅកាន់បាក់តេរីមួយទៀតដែលនៅក្បែរវា ដោយមិនចាំបាច់ឆ្លងកាត់ការបន្តពូជពីមេទៅកូន។ ដូចជាសិស្សម្នាក់ចម្លងចំលើយវិញ្ញាសាទៅឱ្យមិត្តភក្តិដែលអង្គុយជិតគ្នា ធ្វើឱ្យពួកគេទាំងពីរចេះដោះស្រាយលំហាត់ដូចគ្នាដោយមិនបាច់រៀនពីគ្រូ។
Polymerase chain reaction (PCR) (សង្វាក់ប្រតិកម្មប៉ូលីមេរ៉ាស) ជាបច្ចេកទេសក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍សម្រាប់ថតចម្លង និងពង្រីកបំណែក DNA ជាក់លាក់ណាមួយរបស់មេរោគរាប់លានដង ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការរកមើល និងបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណបាក់តេរី ឬដើម្បីស្វែងរកហ្សែនដែលស៊ាំនឹងថ្នាំ។ ដូចជាការយកសក់មួយសរសៃរបស់ជនសង្ស័យទៅពង្រីកតាមម៉ាស៊ីនថតចម្លងរាប់លានសន្លឹក ដើម្បីឱ្យប៉ូលិសមើលភស្តុតាងបានច្បាស់។
Bile-esculin azide (BEA) agars (មជ្ឈដ្ឋានចិញ្ចឹមមេរោគ BEA) ជាមជ្ឈដ្ឋានចិញ្ចឹមពិសេសមួយដែលត្រូវបានផ្សំឡើងដោយមានសារធាតុគីមីដែលអនុញ្ញាតឱ្យតែបាក់តេរីប្រភេទ Enterococcus លូតលាស់ និងប្តូរពណ៌ទៅជាមានរង្វង់ខ្មៅ ដែលងាយស្រួលក្នុងការសម្គាល់ និងបំបែកវាពីបាក់តេរីផ្សេងៗទៀតពីសំណាកលាមក។ ដូចជាតម្រងពិសេសមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យតែគ្រាប់ខ្សាច់ធំៗ (បាក់តេរី Enterococcus) ជាប់នៅទីនោះ ខណៈអ្វីៗផ្សេងទៀតហូរធ្លាក់អស់។
Multiple drug resistance (ភាពស៊ាំនឹងថ្នាំច្រើនមុខ) ជាលក្ខខណ្ឌដែលបាក់តេរី ឬមីក្រូសរីរាង្គមានសមត្ថភាពទប់ទល់នឹងប្រសិទ្ធភាពនៃថ្នាំអង់ទីប៊ីយ៉ូទិកចាប់ពី ៣ ប្រភេទ ឬក្រុមខុសៗគ្នាឡើងទៅ ដែលធ្វើឱ្យការឆ្លងមេរោគនោះកាន់តែមានគ្រោះថ្នាក់ និងពិបាកនឹងព្យាបាល។ ដូចជាសត្រូវដែលពាក់ទាំងមួកសុវត្ថិភាព អាវក្រោះ និងកាន់ខែល ដែលធ្វើឱ្យអាវុធធម្មតាច្រើនប្រភេទមិនអាចធ្វើឱ្យគេរបួសបាន។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖