Original Title: Chuyển đổi số trong quản lý di sản đô thị tại Việt Nam
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលក្នុងការគ្រប់គ្រងបេតិកភណ្ឌទីក្រុងនៅប្រទេសវៀតណាម

ចំណងជើងដើម៖ Chuyển đổi số trong quản lý di sản đô thị tại Việt Nam

អ្នកនិពន្ធ៖ Ngô Thị Kim Dung (Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2025, Tạp chí Khoa học Kiến trúc & Xây dựng

វិស័យសិក្សា៖ Urban Planning and Heritage Management

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះដោះស្រាយពីបញ្ហាប្រឈមក្នុងការអភិរក្ស និងលើកកម្ពស់គុណតម្លៃបេតិកភណ្ឌទីក្រុង នៅក្នុងបរិបទនៃនគរូបនីយកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅប្រទេសវៀតណាម តាមរយៈការអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល (Digital transformation)។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវចម្រុះដោយផ្អែកលើគំរូទ្រឹស្តីបច្ចេកវិទ្យា ស្ថាប័ន និងបរិស្ថាន (TOE model) ដើម្បីវិភាគកត្តាដែលជះឥទ្ធិពលទៅលើការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យា។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Traditional Heritage Management
ការគ្រប់គ្រងបេតិកភណ្ឌតាមបែបប្រពៃណី
មានភាពងាយស្រួលក្នុងការអនុវត្តសម្រាប់គម្រោងតូចៗ និងរក្សាបាននូវទម្រង់ដើមនៃអគារបេតិកភណ្ឌដោយមិនពឹងផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យាស្មុគស្មាញ។ ខ្វះសមត្ថភាពក្នុងការតាមដានទិន្នន័យជាក់ស្តែង (Real-time monitoring) ឆ្លើយតបយឺតយ៉ាវចំពោះហានិភ័យ និងពិបាកគ្រប់គ្រងលើទំហំធំ។ មិនអាចឆ្លើយតបបានទាន់ពេលវេលាទៅនឹងសម្ពាធនៃនគរូបនីយកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលនាំឱ្យបាត់បង់គុណតម្លៃបេតិកភណ្ឌ។
Digital Transformation Management (IoT, GIS, AI, 3D/VR)
ការគ្រប់គ្រងបេតិកភណ្ឌតាមបែបឌីជីថល
អាចត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពបេតិកភណ្ឌបានគ្រប់ពេលវេលា ផ្តល់ការព្រមានជាមុនពីហានិភ័យ និងលើកកម្ពស់បទពិសោធន៍ទេសចរណ៍តាមរយៈបច្ចេកវិទ្យា VR/AR។ ទាមទារការវិនិយោគហិរញ្ញវត្ថុខ្ពស់ ធនធានមនុស្សដែលមានជំនាញបច្ចេកវិទ្យា និងប្រព័ន្ធច្បាប់ច្បាស់លាស់ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពទិន្នន័យ។ ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យរួម និងកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់រូបវន្តលើទីតាំងបេតិកភណ្ឌ ដូចជាករណីនៅទីក្រុង Hoi An និង Kyoto ជាដើម។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ឯកសារនេះបានបញ្ជាក់ពីតម្រូវការធនធានសំខាន់ៗមួយចំនួនដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលនេះ ដោយទាមទារការវិនិយោគខ្ពស់ទាំងលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា និងធនធានមនុស្ស។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះផ្ដោតលើការវិភាគករណីសិក្សានៅបណ្តាទីក្រុងធំៗក្នុងប្រទេសវៀតណាម (ដូចជាទីក្រុង Hoi An) និងប្រៀបធៀបជាមួយទីក្រុងនៅប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ (ចិន ជប៉ុន អាមេរិក អ៊ីតាលី)។ ទិន្នន័យនេះមានភាពលំអៀងទៅរកទីក្រុងដែលមានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរឹងមាំ និងថវិកាគ្រប់គ្រាន់ ដែលទាមទារឱ្យកម្ពុជាត្រូវពិចារណាលើកម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យារបស់ខ្លួន និងថវិកាជាតិ មុននឹងយកគំរូនេះមកអនុវត្តទាំងស្រុង។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

គំរូនៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលដោយផ្អែកលើទ្រឹស្តី TOE នេះមានសក្តានុពលខ្ពស់ក្នុងការយកមកកែច្នៃអនុវត្តសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងបេតិកភណ្ឌនៅប្រទេសកម្ពុជា។

ការអនុវត្តប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងបេតិកភណ្ឌឌីជីថលនេះ នឹងជួយឱ្យកម្ពុជាអាចអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌បានកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងជំរុញវិស័យទេសចរណ៍ឆ្លាតវៃ (Smart Tourism) ប្រកបដោយចីរភាព។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាអំពីបច្ចេកវិទ្យា GIS និងការស្កេន 3D: និស្សិតគួរចាប់ផ្តើមសិក្សាពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធី ArcGISQGIS និងស្វែងយល់ពីគោលការណ៍នៃការធ្វើម៉ូដែល 3D តាមរយៈបច្ចេកទេស Photogrammetry សម្រាប់ចងក្រងឯកសារអគារប្រវត្តិសាស្ត្រ។
  2. ស្វែងយល់ពីប្រព័ន្ធ IoT សម្រាប់ត្រួតពិនិត្យបរិស្ថាន: សិក្សាពីរបៀបដំឡើង និងប្រមូលទិន្នន័យពី IoT Sensors ដើម្បីតាមដានសីតុណ្ហភាព សំណើម និងកម្រិតរំញ័រនៅតាមទីតាំងបេតិកភណ្ឌ ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់រចនាសម្ព័ន្ធសំណង់។
  3. វិភាគទិន្នន័យដោយប្រើប្រាស់បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI): រៀនប្រើប្រាស់ Machine Learning Algorithms ងាយៗ ដើម្បីវិភាគទិន្នន័យដែលប្រមូលបានពីសេនស័រ និងរូបភាព ដើម្បីព្យាករណ៍ពីហានិភ័យនៃការខូចខាតទុកជាមុន។
  4. បង្កើតគម្រោងសាកល្បង (Pilot Project) ខ្នាតតូច: ជ្រើសរើសអគារបុរាណណាមួយក្នុងតំបន់រស់នៅរបស់អ្នក ដើម្បីសាកល្បងបង្កើតម៉ូដែល Virtual Reality (VR) ឬផែនទីឯកសារឌីជីថល ដោយធ្វើការផ្សព្វផ្សាយ និងទាក់ទាញការចូលរួមពីសហគមន៍មូលដ្ឋាន។
  5. សិក្សាពីគំរូវិភាគ TOE (Technology, Organization, Environment): ស្វែងយល់ពីរបៀបវាយតម្លៃកត្តាទាំង៣នៃគំរូ TOE Framework ដើម្បីរៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់គ្រងបេតិកភណ្ឌមួយ ដែលស្របទៅនឹងបរិបទបច្ចេកវិទ្យា ធនធានស្ថាប័ន និងច្បាប់នៅកម្ពុជា។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
TOE model ជាគំរូទ្រឹស្តីមួយដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីវាយតម្លៃ និងវិភាគពីរបៀបដែលកត្តាធំៗចំនួន៣ រួមមាន៖ បច្ចេកវិទ្យា (Technology) ការរៀបចំស្ថាប័ន (Organization) និងបរិស្ថានជុំវិញ (Environment) ជះឥទ្ធិពលរួមគ្នាទៅលើសមត្ថភាពនៃការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗរបស់អង្គភាពមួយ។ ដូចជាការថ្លឹងថ្លែងមុននឹងបើកហាងថ្មី ដោយមើលថា តើអ្នកមានឧបករណ៍ទំនើប (បច្ចេកវិទ្យា) តើបុគ្គលិកអ្នកពូកែឬទេ (ស្ថាប័ន) និងតើទីផ្សារមានតម្រូវការដែរឬទេ (បរិស្ថាន)។
IoT ជាបណ្តាញនៃឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា (Sensors) ដែលត្រូវបានបំពាក់នៅតាមអគារបេតិកភណ្ឌ ដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យពីបរិស្ថានជាក់ស្តែង (ដូចជាសីតុណ្ហភាព សំណើម និងរំញ័រ) រួចបញ្ជូនទិន្នន័យទាំងនោះទៅកាន់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងកណ្តាលដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីព្រមានពីហានិភ័យ។ ដូចជាការបំពាក់ប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទឱ្យអគារចាស់ៗ ដើម្បីឱ្យពួកវាអាច "ប្រាប់" យើងពីអាការៈជំងឺឬការខូចខាតរបស់វាមកកាន់ទូរសព្ទដៃរបស់យើងភ្លាមៗ។
GIS ជាប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាដែលប្រមូល ផ្ទុក និងវិភាគទិន្នន័យផ្សេងៗដោយភ្ជាប់ពួកវាទៅនឹងទីតាំងភូមិសាស្ត្រជាក់លាក់ ដើម្បីបង្កើតជាផែនទីឌីជីថលសម្រាប់តាមដាន គ្រប់គ្រង និងទស្សន៍ទាយហានិភ័យនៃរចនាសម្ព័ន្ធទីក្រុងឬតំបន់បេតិកភណ្ឌ។ ដូចជាផែនទី Google Maps ដ៏ឆ្លាតវៃមួយ ដែលមិនត្រឹមតែប្រាប់ផ្លូវ តែថែមទាំងបង្ហាញពីប្រវត្តិ ស្ថានភាព និងហានិភ័យនៃការខូចខាតនៃអគារនីមួយៗនៅលើទីតាំងនោះយ៉ាងលម្អិត។
BIM ជាដំណើរការបង្កើតម៉ូដែល 3D ដែលមានផ្ទុកព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នៃរចនាសម្ព័ន្ធ និងសម្ភារៈរបស់អគារ ដែលជួយឱ្យអ្នកអភិរក្សអាចវិភាគ ថែទាំ ព្រមទាំងក្លែងធ្វើសេណារីយ៉ូជួសជុលអគារបេតិកភណ្ឌបានយ៉ាងសុក្រឹតមុននឹងអនុវត្តផ្ទាល់។ ដូចជាការថតកាំរស្មីអ៊ិច (X-ray) អគារមួយដើម្បីបង្កើតជាម៉ូដែល 3D ដែលជួយឱ្យវិស្វករអាចមើលធ្លុះដល់ខាងក្នុង និងដឹងពីកន្លែងដែលត្រូវជួសជុលដោយមិនបាច់វាយបំបែកជញ្ជាំង។
VR/AR ជាបច្ចេកវិទ្យាក្លែងធ្វើបរិយាកាសសិប្បនិម្មិត (VR) និងការបញ្ចូលរូបភាពឌីជីថលត្រួតស៊ីគ្នាទៅនឹងពិភពពិត (AR) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវទេសចរអាចទស្សនានិងស្វែងយល់ពីទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយមិនចាំបាច់ប៉ះពាល់ផ្ទាល់ដល់រូបវន្តនៃសំណង់ដើមឡើយ។ ដូចជាការពាក់វ៉ែនតាវេទមន្តដែលអាចនាំអ្នកធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅកាន់អតីតកាល ដើម្បីមើលឃើញប្រាសាទដែលបាក់បែកវិលមកមានរូបរាងពេញលេញរស់រវើកដូចដើមវិញ។
Smart heritage ជាគំរូនៃការគ្រប់គ្រងកេរដំណែលវប្បធម៌ដែលធ្វើសមាហរណកម្មបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានវិទ្យាទំនើប ដើម្បីតាមដានថែរក្សាទីតាំងជាប្រចាំ បង្កើនបទពិសោធន៍របស់អ្នកទស្សនា ព្រមទាំងលើកកម្ពស់ការចូលរួមអភិរក្សពីសហគមន៍មូលដ្ឋានប្រកបដោយចីរភាព។ ដូចជាការប្រែក្លាយសារមន្ទីរចាស់មួយដែលស្ងៀមស្ងាត់ ឱ្យទៅជាកន្លែងរស់រវើកដែលអាចស្វាគមន៍ ឆ្លើយតប និងប្រាប់រឿងរ៉ាវប្រវត្តិសាស្ត្រដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅកាន់អ្នកទស្សនា។
Digital transformation ជាការផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនូវរបៀបនៃការគ្រប់គ្រងនិងប្រតិបត្តិការ ដោយបញ្ចូលបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលទៅក្នុងគ្រប់ដំណាក់កាលនៃស្ថាប័ន ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពកាត់បន្ថយពេលវេលា និងបង្កើតទម្រង់ថ្មីក្នុងការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ។ ដូចជាការប្តូរពីការកត់ត្រាបញ្ជីទិន្នន័យក្នុងសៀវភៅក្រដាសដែលងាយបាត់បង់ មកប្រើប្រព័ន្ធកម្មវិធីកុំព្យូទ័រដែលអាចផ្ទុក គណនា និងរាយការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិគ្រប់ពេលវេលា។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖