Original Title: Artificial Intelligence Literacy and Social-Emotional Skills as Transversal Competencies in Education
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

អក្ខរកម្មបញ្ញាសិប្បនិម្មិត និងជំនាញសង្គម-ផ្លូវចិត្ត ជាសមត្ថភាពអន្តរវិស័យក្នុងការអប់រំ

ចំណងជើងដើម៖ Artificial Intelligence Literacy and Social-Emotional Skills as Transversal Competencies in Education

អ្នកនិពន្ធ៖ Marta Licardo (University of Maribor), Alenka Lipovec (University of Maribor)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2024

វិស័យសិក្សា៖ Education

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមក្នុងការធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពរវាងការដាក់បញ្ចូលបច្ចេកវិទ្យាបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) ទៅក្នុងប្រព័ន្ធអប់រំ និងការអភិវឌ្ឍជំនាញសង្គម-ផ្លូវចិត្ត (SEL) ដ៏ចាំបាច់សម្រាប់គ្រូនិងសិស្ស ដោយព្យាយាមផ្សារភ្ជាប់គម្លាតរវាងគោលនយោបាយ និងការអនុវត្តជាក់ស្តែង។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ សៀវភៅនេះគឺជាកម្រងនៃការសិក្សាស្រាវជ្រាវជាក់ស្តែង (Empirical Studies) ដែលប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រចម្រុះដើម្បីវិភាគពីចំណុចប្រសព្វរវាងអក្ខរកម្ម AI និងជំនាញសង្គម-ផ្លូវចិត្តនៅក្នុងបរិបទអប់រំ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
SETCOM Intervention Program (AI & SEL Integration)
កម្មវិធីអន្តរាគមន៍ SETCOM (ការបណ្តុះបណ្តាលរួមបញ្ចូលគ្នារវាង AI និង SEL)
បង្កើនសមត្ថភាពឌីជីថលទូទៅរបស់គ្រូ និងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីសីលធម៌ AI ព្រមទាំងជំនាញសង្គម-ផ្លូវចិត្ត។ ទាមទារពេលវេលាយូរ (៥-៧ ខែ) និងការប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់ពីសិក្ខាកាម ហើយលទ្ធផលអាចប្រែប្រួលទៅតាមកម្រិតមូលដ្ឋានរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ ៦០% នៃគរុសិស្សបានបង្ហាញពីការកើនឡើងនៃសមត្ថភាពឌីជីថល (DigComp 2.1) ជាពិសេសផ្នែកអក្ខរកម្មព័ត៌មាន និងទិន្នន័យ (Progress-Index ២.០៨)។
Generative AI Tools (e.g., ChatGPT, Bing AI)
ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ Generative AI (ដូចជា ChatGPT និង Bing AI)
ជួយបង្កើតគំនិតស្រាវជ្រាវ កែលម្អការសរសេរ និងផ្តល់មតិកែលម្អភ្លាមៗដល់សិស្ស ដែលជួយសន្សំសំចៃពេលវេលា។ អាចបង្កើតព័ត៌មានមិនពិត (Hallucinations) និងកាត់បន្ថយការគិតបែបរិះគន់ ប្រសិនបើប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យត្រឹមត្រូវ។ AI បានជួយកែលម្អអត្ថបទសង្ខេប (Abstract) បានល្អប្រសើរ ប៉ុន្តែបានបង្កើតទិន្នន័យស្រាវជ្រាវក្លែងក្លាយដាក់បញ្ចូលក្នុងអត្ថបទនោះ។
Intelligent Tutoring Systems (ITS)
ប្រព័ន្ធបង្រៀនឆ្លាតវៃ (ITS)
ផ្តល់ការរៀនសូត្រតាមតម្រូវការបុគ្គល (Personalized Learning) និងផ្តល់មូលវិចារណ៍ (Feedback) ភ្លាមៗដល់សិស្ស។ ការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធមានភាពស្មុគស្មាញ និងទាមទារទិន្នន័យច្រើនដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលគំរូ (Model Training)។ មានប្រសិទ្ធភាពប្រហាក់ប្រហែលនឹងគ្រូឯកជន (Human Tutors) ក្នុងការកាត់បន្ថយពេលវេលារៀន និងបង្កើនលទ្ធផលសិក្សា។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការអនុវត្តទាមទារនូវការវិនិយោគលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថល និងការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្ស ដើម្បីធានាថាការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាមានប្រសិទ្ធភាពនិងប្រកបដោយសីលធម៌។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះធ្វើឡើងនៅប្រទេសស្លូវេនី (Slovenia) ដោយផ្តោតលើគរុសិស្ស និងគ្រូបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Maribor ដែលភាគច្រើនជាស្ត្រី (ប្រហែល ៨០-៨៥%)។ សម្រាប់កម្ពុជា ទិន្នន័យនេះអាចមានភាពលំអៀងដោយសារបរិបទវប្បធម៌ និងកម្រិតនៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថលនៅសាលារៀនមានភាពខុសគ្នា ប៉ុន្តែបញ្ហាប្រឈមរឿងគម្លាតយេនឌ័រក្នុងវិស័យអប់រំមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រ និងការរកឃើញនៅក្នុងឯកសារនេះមានប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់កម្ពុជា ជាពិសេសក្នុងបរិបទនៃការធ្វើកំណែទម្រង់ការអប់រំឌីជីថល។

ការបញ្ចូលជំនាញសង្គម-ផ្លូវចិត្ត (SEL) ទៅក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល AI គឺជាគន្លឹះសំខាន់ដើម្បីធានាថាគ្រូបង្រៀននៅកម្ពុជាអាចប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវ និងប្រសិទ្ធភាព។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. វាយតម្លៃសមត្ថភាពឌីជីថល: ប្រើប្រាស់ក្របខ័ណ្ឌ (DigComp 2.1) ដើម្បីវាយតម្លៃកម្រិតសមត្ថភាពឌីជីថលបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ដោយផ្តោតលើអក្ខរកម្មព័ត៌មាន និងការបង្កើតមាតិកាឌីជីថល។
  2. រៀនសូត្របច្ចេកទេស Prompt Engineering: អនុវត្តការសរសេរពាក្យបញ្ជា (Prompts) ទៅកាន់ឧបករណ៍ដូចជា (ChatGPT) ឬ (Google Bard) ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលជាក់លាក់ និងរៀនពីរបៀបកែលម្អចម្លើយរបស់ AI។
  3. ត្រួតពិនិត្យការពិត និងសីលធម៌: ហាមយកចម្លើយពី AI មកប្រើទាំងស្រុង។ ត្រូវអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យការពិត (Fact-checking) ជាពិសេសលើទិន្នន័យស្ថិតិ ឬឯកសារយោង ដើម្បីជៀសវាងព័ត៌មានក្លែងក្លាយ។
  4. បញ្ចូលជំនាញ SEL ក្នុងការបង្រៀន: នៅពេលប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា ត្រូវឆ្លុះបញ្ចាំងពីផលប៉ះពាល់លើអារម្មណ៍ និងទំនាក់ទំនងសង្គម ដោយប្រើប្រាស់គំរូដូចជា (CASEL framework) ដើម្បីរក្សាតម្លៃមនុស្សធម៌។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Reinforcement Learning (RL) ជាប្រភេទមួយនៃការរៀនរបស់ម៉ាស៊ីន (Machine Learning) ដែលកុំព្យូទ័ររៀនធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយតាមរយៈការព្យាយាមនិងកំហុស (trial and error)។ វាទទួលបានពិន្ទុរង្វាន់ (reward) នៅពេលធ្វើត្រូវ និងពិន្ទុពិន័យ (penalty) នៅពេលធ្វើខុស ដើម្បីកែលម្អការសម្រេចចិត្តនៅពេលក្រោយ។ ដូចជាការបង្ហាត់សត្វឆ្កែឱ្យធ្វើតាមបញ្ជា ដោយឱ្យនំចំណីពេលវាធ្វើត្រូវ និងស្តីបន្ទោសពេលវាធ្វើខុស។
Intelligent Tutoring Systems (ITS) ជាប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រដែលផ្តល់ការបង្រៀនតាមតម្រូវការបុគ្គលដល់សិស្សដោយផ្ទាល់ ដោយមិនចាំបាច់មានគ្រូមនុស្ស។ វាប្រើ AI ដើម្បីវិភាគចម្លើយរបស់សិស្ស និងផ្តល់លំហាត់ ឬមតិកែលម្អដែលសមស្របទៅនឹងកម្រិតចំណេះដឹងរបស់ពួកគេ។ ប្រៀបដូចជាមានគ្រូឯកជនឌីជីថលម្នាក់ដែលនៅក្បែរជួយបង្រៀនយើង ២៤ម៉ោង និងដឹងច្បាស់ថាយើងខ្សោយត្រង់ណា។
Social and Emotional Learning (SEL) ជាដំណើរការអប់រំដែលជួយមនុស្សឱ្យចេះគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍ កំណត់គោលដៅ បង្កើតទំនាក់ទំនងល្អ និងធ្វើការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ។ វាមិនមែនជាការរៀនមុខវិជ្ជាដូចគណិតវិទ្យាទេ តែជារៀនពីរបៀបរស់នៅនិងធ្វើការជាមួយអ្នកដទៃ។ ដូចជាការរៀន 'EQ' ដើម្បីឱ្យយើងចេះយល់ចិត្តខ្លួនឯង និងចេះចុះសម្រុងជាមួយអ្នកដទៃក្នុងសង្គម។
Generative AI ជាបច្ចេកវិទ្យា AI ដែលអាចបង្កើតមាតិកាថ្មីៗដូចជា អត្ថបទ រូបភាព ឬសំឡេង ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យដែលវាបានរៀនពីមុន។ វាខុសពី AI ធម្មតាដែលគ្រាន់តែវិភាគទិន្នន័យ ព្រោះវាអាច 'បង្កើត' អ្វីថ្មីបាន។ ប្រៀបដូចជាសិល្បករម្នាក់ដែលបានមើលគំនូររាប់លាន ហើយអាចគូរគំនូរថ្មីមួយដោយខ្លួនឯងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុន។
Hallucinations ក្នុងបរិបទ AI ពាក្យនេះសំដៅលើករណីដែលម៉ាស៊ីនបង្កើតចម្លើយដែលស្តាប់ទៅទំនង និងជឿជាក់បាន ប៉ុន្តែតាមពិតជាព័ត៌មានមិនពិត ឬជាការប្រឌិតសុទ្ធសាធ។ ដូចមនុស្សម្នាក់ដែលនិយាយកុហកយ៉ាងជឿជាក់ ដើម្បីឱ្យមើលទៅហាក់ដូចជាខ្លួនចេះដឹង។
DigComp 2.1 ជាក្របខ័ណ្ឌស្តង់ដាររបស់អឺរ៉ុបសម្រាប់វាស់វែងសមត្ថភាពឌីជីថលរបស់ពលរដ្ឋ។ វាបែងចែកជំនាញជា ៥ ផ្នែកធំៗ ដូចជា អក្ខរកម្មព័ត៌មាន ការទំនាក់ទំនង ការបង្កើតមាតិកា សុវត្ថិភាព និងការដោះស្រាយបញ្ហា។ ដូចជាតារាងកម្រិតសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេស (A1, B2, C1) តែសម្រាប់វាស់កម្រិតជំនាញកុំព្យូទ័រនិងអ៊ីនធឺណិត។
Prompt Engineering គឺជាសិល្បៈនៃការសរសេរពាក្យបញ្ជា ឬសំណួរទៅកាន់ AI ដើម្បីទទួលបានចម្លើយដែលល្អបំផុត។ ការប្រើពាក្យត្រឹមត្រូវនិងមានបរិបទច្បាស់លាស់ ជួយឱ្យ AI យល់ពីបំណងរបស់យើងបានល្អជាង។ ដូចជាការចេះប្រើពាក្យគន្លឹះត្រឹមត្រូវពេលស្វែងរកក្នុង Google ដើម្បីឱ្យឃើញលទ្ធផលដែលយើងចង់បានភ្លាមៗ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖