Original Title: Concurrent high school-university studies as a route to higher education
Source: internationalscholarsjournals.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការសិក្សាស្របគ្នានៅវិទ្យាល័យនិងសាកលវិទ្យាល័យជាផ្លូវឆ្ពោះទៅកាន់ការអប់រំឧត្តមសិក្សា

ចំណងជើងដើម៖ Concurrent high school-university studies as a route to higher education

អ្នកនិពន្ធ៖ Moshe Barak (Ben-Gurion University of the Negev)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2019 International Journal of Education Research and Reviews

វិស័យសិក្សា៖ Education

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះលទ្ធភាពទទួលបានការអប់រំឧត្តមសិក្សាសម្រាប់សិស្សមកពីតំបន់ក្រីក្រ និងស្វែងយល់ពីឥទ្ធិពលនៃកម្មវិធីសិក្សាស្របគ្នារវាងវិទ្យាល័យនិងសាកលវិទ្យាល័យលើការលើកទឹកចិត្តសិស្ស។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រអង្កេតប្រកបដោយគុណភាព (Qualitative-constructivist approach) ដើម្បីប្រមូល និងវិភាគទិន្នន័យពីភាគីពាក់ព័ន្ធក្នុងកម្មវិធី។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Contextual Teaching and Learning / Learner-Centered Approach
ការបង្រៀនបែបបរិបទ និងផ្តោតលើអ្នករៀន (Contextual Teaching)
មានការចូលរួមខ្ពស់ពីសិស្ស ភ្ជាប់មេរៀនទៅនឹងបញ្ហាជាក់ស្តែងក្នុងជីវិត (ដូចជាមុខវិជ្ជាពេទ្យ ច្បាប់) និងស័ក្តិសមសម្រាប់សិស្សដែលមានសមត្ថភាពចម្រុះរួមទាំងសិស្សរៀនខ្សោយ។ ទាមទារឱ្យសាស្ត្រាចារ្យផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់បង្រៀនពីការផ្តល់ទ្រឹស្តីសុទ្ធសាធ មកជាការសម្របសម្រួលការធ្វើការក្រុម ឬគម្រោង។ អត្រាជោគជ័យ ៩២% សម្រាប់មុខវិជ្ជាពេទ្យ និង ៨០% សម្រាប់មុខវិជ្ជាមនុស្សសាស្ត្រ។
Traditional / Content-Oriented Teaching
ការបង្រៀនបែបប្រពៃណី ឬផ្តោតលើខ្លឹមសារ (Content-Oriented Teaching)
រក្សានូវស្តង់ដារកម្រិតសិក្សារបស់សាកលវិទ្យាល័យបានខ្ពស់ និងស័ក្តិសមសម្រាប់សិស្សពូកែដែលមានមូលដ្ឋានគ្រឹះរឹងមាំពីវិទ្យាល័យរួចជាស្រេច។ ធ្វើឱ្យសិស្សភាគច្រើនជួបការលំបាក ធ្លាក់ ឬបោះបង់ការសិក្សា ដោយសារវិធីសាស្ត្របង្រៀនបែបសរសេរលើក្តារខៀន និងខ្វះការអនុវត្តជាក់ស្តែង។ អត្រាជោគជ័យត្រឹមតែ ៦៣% ប៉ុណ្ណោះក្នុងមុខវិជ្ជាវិទ្យាសាស្ត្រពិត វិស្វកម្ម និងគណិតវិទ្យា ព្រមទាំងមានអត្រាបោះបង់ការសិក្សាខ្ពស់។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការអនុវត្តកម្មវិធីនេះទាមទារធនធានហិរញ្ញវត្ថុ ការរៀបចំផ្នែកភស្តុភារ និងពេលវេលាសម្របសម្រួលច្រើនរវាងវិទ្យាល័យនិងសាកលវិទ្យាល័យ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅតំបន់ Negev ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល ដោយមានការចូលរួមពីសិស្សវិទ្យាល័យចំនួន២៩សាលា ដែលមានប្រវត្តិសេដ្ឋកិច្ច-សង្គមចម្រុះ រួមទាំងសិស្សជនជាតិភាគតិច (Bedouin)។ ទិន្នន័យនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ដោយសារវាបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមស្រដៀងគ្នាក្នុងការផ្តល់ឱកាសអប់រំដល់សិស្សនៅតំបន់ជនបទ ឬសិស្សក្រីក្រ ដែលជួបប្រទះបញ្ហាភាសា (ដូចជាភាសាអង់គ្លេស) និងការខ្វះខាតជំនាញសិក្សាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការអប់រំឧត្តមសិក្សា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

ម៉ូដែលកម្មវិធីសិក្សាស្របគ្នានេះ (Concurrent Enrollment) មានសក្តានុពលខ្ពស់ក្នុងការយកមកអនុវត្តនៅកម្ពុជា ដើម្បីកាត់បន្ថយគម្លាតវិសមភាពអប់រំ និងជំរុញសិស្សវិទ្យាល័យឱ្យបន្តការសិក្សានៅថ្នាក់សាកលវិទ្យាល័យ។

ជាសរុប ភាពជោគជ័យនៃកម្មវិធីនេះនៅកម្ពុជា ទាមទារឱ្យមានការសហការយ៉ាងស្អិតរមួតរវាងសាលាចំណេះទូទៅ និងគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សា ព្រមទាំងយន្តការគាំទ្រផ្លូវចិត្ត និងបច្ចេកទេសដល់សិស្សដែលជួបការលំបាក។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. វាយតម្លៃតម្រូវការ និងចុះកិច្ចព្រមព្រៀងសហការ (Needs Assessment and MoU): សាកលវិទ្យាល័យត្រូវធ្វើការអង្កេតពីកម្រិតសមត្ថភាព និងចំណាប់អារម្មណ៍របស់សិស្សនៅវិទ្យាល័យគោលដៅ រួចចុះអនុស្សរណៈយោគយល់ (MoU) ជាមួយនាយកសាលា ដើម្បីធានាបាននូវការគាំទ្រផ្នែករដ្ឋបាល និងកាលវិភាគសិក្សា (ឧទាហរណ៍៖ អនុញ្ញាតឱ្យសិស្សសម្រាករៀន១ថ្ងៃដើម្បីមកសាកលវិទ្យាល័យ)។
  2. រចនាកម្មវិធីសិក្សាផ្អែកលើបរិបទជាក់ស្តែង (Design Contextualized Courses): សាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យត្រូវកែច្នៃមុខវិជ្ជាឱ្យងាយយល់ ដោយបញ្ចូលសកម្មភាពអនុវត្តផ្ទាល់ និងការធ្វើការងារក្រុម (Project-based learning) ជាជាងការបង្រៀនទ្រឹស្តីសុទ្ធសាធ។ ប្រើប្រាស់ Simulation Software សម្រាប់មុខវិជ្ជាវិទ្យាសាស្ត្រ ដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹង។
  3. បង្កើតយន្តការគាំទ្រពីវិទ្យាល័យ (Establish School-Level Support): វិទ្យាល័យត្រូវចាត់តាំងគ្រូសម្របសម្រួលប្រចាំកម្មវិធី ដើម្បីជួយបំពេញមេរៀនដែលសិស្សខកខាននៅសាលា និងតាមដានលទ្ធផលសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ។ ប្រើប្រាស់ Google ClassroomTelegram Groups ដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងរវាងសិស្ស គ្រូវិទ្យាល័យ និងសាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ។
  4. រៀបចំយន្តការវាយតម្លៃ និងប្រមូលមតិកែលម្អ (Formative Evaluation): ធ្វើការប្រមូលមតិកែលម្អជាប្រចាំពីសិស្ស ឪពុកម្តាយ និងសាស្រ្តាចារ្យបន្ទាប់ពីអនុវត្តបាន១ឆមាស។ ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដូចជា Google Forms ដើម្បីស្ទង់មតិពីការលំបាក និងក្តីរំពឹងរបស់សិស្ស ដើម្បិយកមកកែសម្រួលមេរៀននៅឆមាសបន្ទាប់។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Concurrent enrollment programs (កម្មវិធីចុះឈ្មោះចូលរៀនស្របគ្នា) ជាកម្មវិធីអប់រំដែលអនុញ្ញាតឱ្យសិស្សវិទ្យាល័យអាចចូលរៀនមុខវិជ្ជានៅកម្រិតសាកលវិទ្យាល័យ និងទទួលបានក្រេឌីតសិក្សាជាមុន ក្នុងពេលដែលពួកគេកំពុងបន្តការសិក្សានៅវិទ្យាល័យនៅឡើយ ដើម្បីឱ្យពួកគេធ្លាប់និងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់សម្រាប់ការអប់រំឧត្តមសិក្សា។ ដូចជាការឱ្យក្មេងជំទង់សាកល្បងធ្វើការងារក្រៅម៉ោងក្នុងក្រុមហ៊ុនមួយ ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបធ្វើការជាក់ស្តែងមុនពេលពួកគេរៀនចប់ និងចូលបម្រើការងារពេញសិទ្ធិ។
Contextual learning (ការរៀនសូត្រតាមបរិបទជាក់ស្តែង) ជាវិធីសាស្ត្របង្រៀនដែលតម្រូវឱ្យគ្រូផ្សារភ្ជាប់ទ្រឹស្តីក្នុងមេរៀនទៅនឹងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ចំណាប់អារម្មណ៍របស់សិស្ស និងបញ្ហាដែលកើតមានក្នុងជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីធ្វើឱ្យការរៀនសូត្រមានអត្ថន័យ និងជំរុញការយកចិត្តទុកដាក់របស់សិស្ស។ ដូចជាការបង្រៀនក្មេងពីរបៀបគណនាលុយអាប់ពេលទៅផ្សារទិញម្ហូប ជាជាងការឱ្យពួកគេអង្គុយទន្ទេញរូបមន្តបូកដកលេខស្ងួតៗនៅលើក្តារខៀន។
Constructivist-oriented instructional environment (បរិយាកាសសិក្សាផ្អែកលើទ្រឹស្តីស្ថាបនាចំណេះដឹង) ជាបរិយាកាសថ្នាក់រៀនដែលជំរុញឱ្យសិស្សបង្កើតចំណេះដឹងដោយខ្លួនឯងតាមរយៈការអនុវត្តផ្ទាល់ ការធ្វើគម្រោង និងការសហការគ្នាដោះស្រាយបញ្ហា ជាជាងការអង្គុយរង់ចាំស្តាប់តែគ្រូពន្យល់ និងកត់ត្រា។ ដូចជាការឱ្យក្មេងៗយកដុំឡេហ្គោ (Lego) មកសាងសង់ផ្ទះដោយខ្លួនឯង ជំនួសឱ្យការគ្រាន់តែបង្ហាញរូបភាពផ្ទះឱ្យពួកគេមើល។
Formative assessment (ការវាយតម្លៃអភិវឌ្ឍន៍) ជាការវាយតម្លៃសមត្ថភាពសិស្សជាប្រចាំកំឡុងពេលកំពុងសិក្សា ដែលមិនមែនធ្វើឡើងដើម្បីដាក់ពិន្ទុ ឬវិនិច្ឆ័យធ្លាក់/ជាប់នោះទេ តែដើម្បីផ្តល់មតិកែលម្អដល់សិស្សឱ្យពួកគេដឹងពីចំណុចខ្វះខាត និងកែលម្អការយល់ដឹងរបស់ពួកគេទាន់ពេលវេលា។ ដូចជាចុងភៅភ្លក់សម្លរពេលកំពុងចម្អិនលើចង្ក្រានដើម្បីថែមថយគ្រឿងឱ្យឆ្ងាញ់ ជាជាងការរង់ចាំដល់ពេលដួសដាក់ចានឱ្យភ្ញៀវហូបទើបដឹងថាសាបឬប្រៃ។
Process-oriented teaching (ការបង្រៀនតម្រង់ទិសតាមដំណើរការ) ជាវិធីសាស្ត្របង្រៀនដែលផ្តោតសំខាន់លើ "របៀបដែលសិស្សគិតនិងរបៀបរៀនសូត្រ" (ដូចជាការត្រិះរិះពិចារណា និងការរៀនដោះស្រាយបញ្ហាជាជំហានៗ) ជាជាងការសង្កត់ធ្ងន់តែទៅលើការបញ្ជូនព័ត៌មាន ឬខ្លឹមសារមេរៀនឱ្យទន្ទេញចាំមាត់។ ដូចជាការបង្រៀនមនុស្សម្នាក់ពីរបៀបស្ទូចត្រី ដើម្បីឱ្យគេអាចរកត្រីបានខ្លួនឯងរហូត ជាជាងគ្រាន់តែយកត្រីមួយក្បាលទៅឱ្យគេហូបមួយពេល។
Learning community (សហគមន៍សិក្សា) ជាការប្រមូលផ្តុំក្រុមមនុស្ស (រួមមានសិស្ស គ្រូបង្រៀន សាស្ត្រាចារ្យ សាលារៀន និងអាណាព្យាបាល) ដែលមានភាពស្និទ្ធស្នាល និងមានគោលដៅរួមគ្នាក្នុងការលើកកម្ពស់ស្តង់ដារអប់រំ ផ្តល់ការគាំទ្រ និងចែករំលែកបទពិសោធន៍រៀនសូត្រទៅវិញទៅមក។ ដូចជាក្រុមអ្នកកីឡាប្រណាំងកង់មួយក្រុម ដែលតែងតែលើកទឹកចិត្ត និងចែករំលែកបច្ចេកទេសជិះកង់ឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកដើម្បីឱ្យជិះបានលឿននិងឆ្ពោះទៅដល់គោលដៅទាំងអស់គ្នា។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖