Original Title: A study of self-concept and academic performance in Math and English among High School Students in Kenya
Source: internationalscholarsjournals.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការសិក្សាអំពីទស្សនទានខ្លួនឯង និងលទ្ធផលសិក្សាមុខវិជ្ជាគណិតវិទ្យា និងភាសាអង់គ្លេស ក្នុងចំណោមសិស្សវិទ្យាល័យនៅប្រទេសកេនយ៉ា

ចំណងជើងដើម៖ A study of self-concept and academic performance in Math and English among High School Students in Kenya

អ្នកនិពន្ធ៖ Jerome Alan Sparks (Department of Educational Psychology, University of Notre Dame, Indiana), Knute L. Philbin, Regis Theodore Bettis

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2015 Advanced Journal of Education Research

វិស័យសិក្សា៖ Educational Psychology

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ តើការយល់ឃើញពីខ្លួនឯង (Self-concept) របស់សិស្សមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងណាទៅនឹងលទ្ធផលសិក្សារបស់ពួកគេក្នុងមុខវិជ្ជាគណិតវិទ្យា និងភាសាអង់គ្លេស នៅក្នុងបរិបទវប្បធម៌ និងសាលាបែងចែកយេនឌ័រនៃប្រទេសកេនយ៉ា?

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្របរិមាណវិស័យ ដោយធ្វើការស្ទង់មតិ និងប្រមូលទិន្នន័យលទ្ធផលសិក្សាជាក់ស្តែងរបស់សិស្ស។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Self Description Questionnaire-III (SDQ III)
កម្រងសំណួរពណ៌នាពីខ្លួនឯង (SDQ III)
ឧបករណ៍នេះមានសុពលភាពខ្ពស់ និងអាចវាស់វែងទស្សនទានខ្លួនឯងបានច្រើនវិមាត្រ (គណិតវិទ្យា ភាសា ទំនាក់ទំនងសង្គម ស្មារតី)។ លទ្ធផលផ្តល់នូវការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅពីចិត្តសាស្ត្រសិស្ស។ ទិន្នន័យផ្អែកលើការរាយការណ៍ដោយខ្លួនឯង (Self-reported) ដែលអាចមានភាពលម្អៀង។ សំណួរខ្លះមានពាក្យស្លោកបរទេសដែលពិបាកយល់សម្រាប់សិស្សនៅតំបន់អាហ្វ្រិក តម្រូវឱ្យមានការកែសម្រួល។ សិស្សប្រុសវាយតម្លៃសមត្ថភាពនិងទស្សនទានខ្លួនឯងខ្ពស់ជាងសិស្សស្រីយ៉ាងច្បាស់លាស់លើស្ទើរគ្រប់ផ្នែក លើកលែងតែការយល់ឃើញពីរូបរាងកាយ។
Teacher-Assigned Report Card Grades
របាយការណ៍ពិន្ទុដែលផ្តល់ដោយគ្រូបង្រៀន
ងាយស្រួលប្រមូលទិន្នន័យ និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីលទ្ធផលសិក្សាជាក់ស្តែងក្នុងថ្នាក់រៀន រួមទាំងការវាយតម្លៃរបស់អ្នកអប់រំផ្ទាល់។ មិនមានស្តង់ដាររួមសម្រាប់សាលាទាំងអស់ អាចមានភាពលម្អៀងពីគ្រូ និងការដាក់ពិន្ទុមានភាពតឹងរ៉ឹងខុសគ្នាតាមកម្រិតថ្នាក់ (ជាពិសេសថ្នាក់ត្រៀមប្រឡងជាតិ)។ ទោះបីមានទស្សនទានខ្លួនឯងទាបជាង ក៏សិស្សស្រីទទួលបានពិន្ទុគណិតវិទ្យាល្អជាងសិស្សប្រុស។ សិស្សថ្នាក់ទី៩ និងទី១០ មានពិន្ទុខ្ពស់ជាងសិស្សថ្នាក់ទី១១ និងទី១២។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះមិនទាមទារធនធានហិរញ្ញវត្ថុច្រើនសម្រាប់ការចុះប្រមូលទិន្នន័យនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវការកម្មវិធីស្ថិតិ និងជំនាញរឹងមាំក្នុងការវិភាគទិន្នន័យចិត្តសាស្ត្រអប់រំ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះធ្វើឡើងនៅប្រទេសកេនយ៉ា លើសិស្សវិទ្យាល័យចំនួន ១.៩៩០ នាក់ ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសចេញពីសាលាបណ្ដុះបណ្ដាលសិស្សពូកែបែងចែកយេនឌ័រ (សាលាប្រុសសុទ្ធ និងស្រីសុទ្ធ)។ ទិន្នន័យនេះតំណាងឱ្យសិស្សឆ្នើមក្នុងប្រព័ន្ធអប់រំជាក់លាក់មួយ ដែលមិនអាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីសិស្សទូទៅឡើយ។ សម្រាប់កម្ពុជា ការយល់ដឹងពីភាពលម្អៀងនេះមានសារៈសំខាន់ ព្រោះសាលានៅកម្ពុជាភាគច្រើនជារបៀបចម្រុះ (Co-ed) និងមានវប្បធម៌ខុសគ្នាពាក់ព័ន្ធនឹងយេនឌ័រ និងការបញ្ចេញមតិផ្ទាល់ខ្លួន។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រវាស់វែងទស្សនទានខ្លួនឯង (Self-concept) និងឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើការសិក្សា គឺមានសារៈប្រយោជន៍ខ្លាំងសម្រាប់ការកែលម្អប្រព័ន្ធអប់រំនៅកម្ពុជា។

ការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅពីទំនាក់ទំនងរវាងការវាយតម្លៃខ្លួនឯង និងលទ្ធផលសិក្សា នឹងជួយគ្រូបង្រៀននៅកម្ពុជាផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្ត្រលើកទឹកចិត្តសិស្ស និងជួយលុបបំបាត់ផ្នត់គំនិតយេនឌ័រនៅក្នុងមុខវិជ្ជាវិទ្យាសាស្ត្រពិត។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាស្វែងយល់ និងកែសម្រួលឧបករណ៍វាស់វែង: ចាប់ផ្តើមដោយការសិក្សាពីកម្រងសំណួរ Self Description Questionnaire-III (SDQ III) រួចធ្វើការបកប្រែ និងកែសម្រួល (Localization) សំណួរទាំងនោះឱ្យស្របនឹងបរិបទវប្បធម៌ លក្ខខណ្ឌសង្គម និងការប្រើប្រាស់ភាសារបស់សិស្សវិទ្យាល័យនៅកម្ពុជា។
  2. អនុវត្តការស្ទង់មតិសាកល្បង (Pilot Study): ជ្រើសរើសសាលារៀនចំនួន ២ ឬ ៣ (រួមមានសាលារដ្ឋ និងឯកជន) ដើម្បីធ្វើការស្ទង់មតិសាកល្បងដោយប្រើប្រាស់ Google FormsKoboToolbox។ គោលបំណងគឺដើម្បីវាយតម្លៃភាពងាយយល់នៃកម្រងសំណួរ និងវាស់ស្ទង់ភាពជឿជាក់នៃទិន្នន័យ (Reliability Test)។
  3. ប្រមូលទិន្នន័យពិន្ទុជាក់ស្តែងពីសាលារៀន: ស្នើសុំកិច្ចសហការពីគណៈគ្រប់គ្រងសាលាដើម្បីទទួលបានពិន្ទុប្រចាំឆមាសរបស់សិស្សលើមុខវិជ្ជាគោល (ដូចជា គណិតវិទ្យា និងភាសាអង់គ្លេស/ខ្មែរ) រួចធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់ (Merge) ទិន្នន័យនេះចូលគ្នាជាមួយកម្រងសំណួរទស្សនទានខ្លួនឯងដោយប្រើលេខសម្គាល់សិស្សកូដនីយកម្ម (Anonymized IDs)។
  4. វិភាគទិន្នន័យបរិមាណ (Quantitative Analysis): ប្រើប្រាស់កម្មវិធី SPSSR (RStudio) ដើម្បីធ្វើការវិភាគទំនាក់ទំនង (Correlation Analysis) រវាងការវាយតម្លៃខ្លួនឯងនិងពិន្ទុជាក់ស្តែង និងប្រើ MANOVA ដើម្បីរកមើលភាពខុសគ្នាយ៉ាងសំខាន់រវាងសិស្សប្រុស និងសិស្សស្រី ព្រមទាំងការប្រៀបធៀបតាមកម្រិតថ្នាក់សិក្សា។
  5. ចងក្រងរបាយការណ៍ និងសហការជាមួយអ្នកតាក់តែងគោលនយោបាយ: សរសេររបាយការណ៍ស្រាវជ្រាវលម្អិតដោយផ្តោតលើរបកគំហើញទាក់ទងនឹងគម្លាតយេនឌ័រ និងទំនុកចិត្តសិស្ស។ បន្ទាប់មក រៀបចំសិក្ខាសាលាចែករំលែកលទ្ធផលនេះជូនសាលារៀន និងនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធនៃក្រសួងអប់រំ ដើម្បីកែលម្អកម្មវិធីប្រឹក្សាយោបល់សិស្ស (Student Counseling) នៅក្នុងសាលារៀន។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Self-concept (ទស្សនទានខ្លួនឯង) ការយល់ឃើញ ជំនឿ ឬរូបភាពរួមដែលបុគ្គលម្នាក់ៗមានចំពោះខ្លួនឯង ទាំងលើសមត្ថភាពបញ្ញា ទំនាក់ទំនងសង្គម រូបរាងកាយ និងអត្តចរិត ដែលជះឥទ្ធិពលផ្ទាល់ដល់ការសម្រេចចិត្ត និងសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។ វាប្រៀបដូចជាកញ្ចក់ឆ្លុះមើលខ្លួនឯងនៅក្នុងចិត្ត ដែលប្រាប់យើងថាយើងជាអ្នកណា និងពូកែខាងអ្វីខ្លះ។
Confirmatory factor analysis (ការវិភាគកត្តាបញ្ជាក់ / CFA) វិធីសាស្ត្រស្ថិតិកម្រិតខ្ពស់ដែលអ្នកស្រាវជ្រាវប្រើដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ និងបញ្ជាក់ថាតើកម្រងសំណួរដែលពួកគេប្រើប្រាស់ ពិតជាអាចវាស់វែងបានត្រឹមត្រូវនូវគំនិតអរូបី (ឧទាហរណ៍៖ ទស្សនទានខ្លួនឯង) ដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីវាស់វែងមែនឬអត់។ វាប្រៀបដូចជាការប្រើដុំដែកដែលមានទម្ងន់ស្តង់ដារមកដាក់លើជញ្ជីង ដើម្បីតេស្តបញ្ជាក់ថាជញ្ជីងនោះពិតជាថ្លឹងបានត្រឹមត្រូវមែន មុននឹងយកវាទៅថ្លឹងមនុស្សពិតប្រាកដ។
Multivariate Analysis of Variance / MANOVA (ការវិភាគវ៉ារ្យង់ពហុអថេរ) បច្ចេកទេសវិភាគស្ថិតិដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីប្រៀបធៀបមធ្យមភាគនៃក្រុមឯករាជ្យខុសៗគ្នា (ឧទាហរណ៍៖ សិស្សប្រុស និង សិស្សស្រី តាមកម្រិតថ្នាក់) ទៅលើលទ្ធផលឬអថេរអាស្រ័យច្រើនជាងមួយក្នុងពេលតែមួយ (ឧទាហរណ៍៖ ពិន្ទុគណិតវិទ្យា និងពិន្ទុភាសាអង់គ្លេសព្រមគ្នា) ដើម្បីមើលថាមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងសំខាន់ខាងស្ថិតិឬទេ។ វាប្រៀបដូចជាការប្រៀបធៀបសិស្សពីរក្រុមក្នុងពេលតែមួយ ទាំងលើសមត្ថភាពរត់ប្រណាំង និងសមត្ថភាពហែលទឹក ដើម្បីកាត់ក្តីថាចុងក្រោយក្រុមណាមានកាយសម្បទារឹងមាំជាង ជំនួសឱ្យការប្រកួតម្តងមួយៗ។
Cronbach’s alpha (អាល់ហ្វារបស់ Cronbach) រង្វាស់ស្ថិតិ (ចន្លោះពី ០ ទៅ ១) ដែលប្រើសម្រាប់វាស់ស្ទង់ភាពជឿជាក់ (Reliability) ឬភាពស៊ីចង្វាក់គ្នាខាងក្នុងនៃកម្រងសំណួរ ដើម្បីធានាថាសំណួរទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមរង្វាស់តែមួយ (ឧទាហរណ៍៖ សំណួរវាស់ស្ទង់សមត្ថភាពគណិត) កំពុងតែសួរដេញដោលទៅរកគោលដៅតែមួយ។ វាប្រៀបដូចជាការសួរសំណួរដដែលៗក្នុងទម្រង់ខុសគ្នា៤ទៅ៥ដងទៅកាន់មនុស្សម្នាក់ ដើម្បីមើលថាតើគាត់ឆ្លើយត្រូវគ្នារហូតឬអត់ មុននឹងជឿជាក់លើចម្លើយរបស់គាត់។
Internal/external frame of reference (I/E) model (គំរូនៃក្របខ័ណ្ឌយោងខាងក្នុង និងខាងក្រៅ) ទ្រឹស្ដីដែលពន្យល់ពីរបៀបដែលសិស្សវាយតម្លៃសមត្ថភាពខ្លួនឯង ដោយប្រើការប្រៀបធៀប២ផ្លូវ គឺ៖ ប្រៀបធៀបខ្លួនឯងជាមួយសិស្សដទៃ (ខាងក្រៅ) និងប្រៀបធៀបភាពខ្លាំងទន់រវាងមុខវិជ្ជាខ្លួនឯង (ខាងក្នុង - ឧទាហរណ៍៖ ទោះពិន្ទុខ្ពស់ទាំងពីរ តែគិតថាខ្លួនឯងពូកែគណិតជាងអង់គ្លេស)។ វាប្រៀបដូចជាកីឡាករម្នាក់ដឹងថាខ្លួនឯងខ្លាំង ព្រោះទី១ គាត់រត់លឿនជាងមិត្តភក្តិរួមក្រុម (ខាងក្រៅ) និងទី២ គាត់ដឹងថាខ្លួនឯងពូកែរត់ល្បឿន ល្អជាងការលោតចម្ងាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ (ខាងក្នុង)។
Reciprocal relation model (គំរូទំនាក់ទំនងកόνត្រា ឬទៅវិញទៅមក) ជាទ្រឹស្ដីដែលអះអាងថា ទស្សនទានខ្លួនឯងល្អធ្វើឱ្យសិស្សខិតខំរហូតទទួលបានលទ្ធផលសិក្សាល្អ ហើយលទ្ធផលសិក្សាល្អនោះក៏ជួយបំប៉នឱ្យទស្សនទានខ្លួនឯងកាន់តែមានភាពវិជ្ជមានឡើងវិញដែរ ពោលគឺវាជះឥទ្ធិពលទៅវិញទៅមកជាវដ្តបន្តបន្ទាប់។ វាប្រៀបដូចជារឿងមាន់និងស៊ុតអញ្ចឹង គឺទំនុកចិត្តបង្កើតឱ្យមានភាពជោគជ័យ ហើយភាពជោគជ័យដែលទទួលបានក៏បង្កើតទំនុកចិត្តបន្ថែមទៀតដើម្បីបន្តទៅមុខ។
Macrosystem (ប្រព័ន្ធម៉ាក្រូ / ប្រព័ន្ធសង្គមធំ) កម្រិតធំបំផុតនៅក្នុងទ្រឹស្តីប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីរបស់ Bronfenbrenner ដែលសំដៅលើឥទ្ធិពលរួមនៃវប្បធម៌ ជំនឿ ច្បាប់ ទម្លាប់ និងតម្លៃសង្គមទាំងមូល ដែលជះឥទ្ធិពលប្រយោលតែយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ការលូតលាស់និងការវាយតម្លៃខ្លួនឯងរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ វាប្រៀបដូចជាទឹកសមុទ្រដែលត្រីកំពុងរស់នៅ អ្វីៗដែលកើតឡើងនៅក្នុងសមុទ្រ (ដូចជាសីតុណ្ហភាពទឹក ឬចរន្តទឹក) សុទ្ធតែកំណត់របៀបរស់នៅរបស់ត្រីទាំងអស់នោះ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖