Original Title: Symposium—Assessing and enhancing the resilience of the Southeast Asian protected areas network
Source: www.fauna-flora.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

សិក្ខាសាលាពិភាក្សា៖ ការវាយតម្លៃ និងការពង្រឹងភាពធន់នៃបណ្តាញតំបន់ការពារនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍

ចំណងជើងដើម៖ Symposium—Assessing and enhancing the resilience of the Southeast Asian protected areas network

អ្នកនិពន្ធ៖ Long KHENG, Matthew CRANE, CHEA Phallin, LENG Phalla, Robert STEINMETZ

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2015, Cambodian Journal of Natural History

វិស័យសិក្សា៖ Conservation Biology

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ បណ្តាញតំបន់ការពារនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍កំពុងប្រឈមនឹងការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីការបាត់បង់ទីជម្រក ការបរបាញ់ខុសច្បាប់ និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដែលទាមទារឱ្យមានយុទ្ធសាស្ត្រអភិរក្សបន្ទាន់និងមានប្រសិទ្ធភាពពិតប្រាកដ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ឯកសារនេះចងក្រងនូវអត្ថបទសង្ខេបនៃការស្រាវជ្រាវជាច្រើនចេញពីសន្និសីទ ដោយប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រចម្រុះក្នុងការវាយតម្លៃ និងពង្រឹងការអភិរក្សធនធានធម្មជាតិ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Spatial Monitoring and Reporting Tool (SMART) approach
ការតាមដាននិងរាយការណ៍លំហ (ប្រព័ន្ធ SMART)
ប្រមូលទិន្នន័យបានច្បាស់លាស់តាមស្តង់ដារ ជួយពង្រឹងគណនេយ្យភាពរបស់មន្ត្រីឧទ្យានុរក្ស និងជួយកាត់បន្ថយការបរបាញ់ខុសច្បាប់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពតាមរយៈការតាមដានទាន់ពេលវេលាជាក់ស្តែង (Real-time monitoring)។ ទាមទារការបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកព្រមទាំងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ ដែលតម្រូវឱ្យមានការគាំទ្រថវិកាជាប្រចាំ។ ចំនួនប្រភេទសត្វស្លាបកម្រ និងត្រីកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅតំបន់ស្នូលព្រែកទាល់ និងជួយបង្ក្រាបការបរបាញ់ទូទាំងតំបន់អាស៊ីនិងអាហ្វ្រិក។
Community Outreach & Environmental Education
ការផ្សព្វផ្សាយដល់សហគមន៍ និងការអប់រំបរិស្ថាន
ផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិត និងអាកប្បកិរិយារបស់ប្រជាជនមូលដ្ឋាន ព្រមទាំងអាចបង្កើតប្រភពចំណូលប្រកបដោយនិរន្តរភាព (ដូចជាជំរំវិទ្យាសាស្ត្រ និងទេសចរណ៍ធម្មជាតិ)។ ត្រូវការពេលវេលាយូរដើម្បីកសាងទំនុកចិត្ត ពិបាកវាស់ស្ទង់លទ្ធផលភ្លាមៗ ហើយទាមទារការចូលរួមយ៉ាងសកម្មពីអាជ្ញាធរដែនដី។ កាត់បន្ថយសម្ពាធនៃការបរបាញ់បាន ៧៦% នៅប្រទេសថៃ និងអាចរកចំណូលបាន ១៥៦,៧៧៥ ដុល្លារពីជំរំវិទ្យាសាស្ត្រសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់តំបន់អភិរក្ស។
GIS and Remote Sensing for Land-Use Monitoring
ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធព័ត៌មានភូមិសាស្ត្រ (GIS) និងការចាប់រូបភាពពីចម្ងាយ
អាចតាមដានបម្រែបម្រួលគម្របព្រៃឈើ និងការប្រើប្រាស់ដីក្នុងទំហំធំ ហើយដំណើរការជាប្រព័ន្ធព្រមានជាមុន (Early warning system) ទប់ស្កាត់ការទន្ទ្រានដីខុសច្បាប់។ ត្រូវការអ្នកជំនាញបច្ចេកទេសខ្ពស់ កម្មវិធីកុំព្យូទ័រស្មុគស្មាញ និងរូបភាពផ្កាយរណបដែលអាចមានតម្លៃថ្លៃ ឬរងឥទ្ធិពលពីគម្របពពក។ បានរកឃើញតំបន់រងការគំរាមកំហែងខ្ពស់ និងផ្តល់ភស្តុតាងច្បាស់លាស់ដល់អ្នកគ្រប់គ្រងតំបន់ការពារដើម្បីចុះអនុវត្តច្បាប់នៅកម្ពុជា។
Species Distribution Modeling and Scenario Planning
ការបង្កើតគំរូនៃការចែកចាយប្រភេទសត្វ និងការរៀបចំផែនការតាមសេណារីយ៉ូ
ជួយវាយតម្លៃនិងព្យាករណ៍ពីផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ក៏ដូចជាជួយកំណត់កម្រិតអតិបរមានៃការបរបាញ់ដែលអាចទទួលយកបាន។ ទាមទារទិន្នន័យមូលដ្ឋានច្រើន និងអាចមានភាពមិនច្បាស់លាស់ (Uncertainty) អាស្រ័យលើគុណភាពទិន្នន័យដែលបញ្ចូល។ ជួយចង្អុលបង្ហាញថាថនិកសត្វនៅកោះ Borneo នឹងបាត់បង់ទីជម្រកពី ១១%-៣៦% នៅត្រឹមឆ្នាំ ២០៨០ និងជួយកំណត់យុទ្ធសាស្ត្រអភិរក្សទន្សោងកម្ពុជា។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ឯកសារនេះមិនបានបញ្ជាក់លម្អិតពីតម្លៃធនធានសរុបនោះទេ ប៉ុន្តែបានបង្ហាញថាការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រទាំងនេះទាមទារការវិនិយោគលើបច្ចេកវិទ្យា ការកសាងសមត្ថភាពមន្ត្រី និងថវិកាគាំទ្រសម្រាប់ការចុះអប់រំសហគមន៍ និងការស្រាវជ្រាវទីវាល។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវភាគច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ រួមមានកម្ពុជា (តំបន់ព្រែកទាល់ កោះរ៉ុង និងខ្ពង់រាបភាគខាងកើត) ប្រទេសថៃ ឡាវ និងកោះបរណេអូ ដោយប្រមូលទិន្នន័យពីសហគមន៍មូលដ្ឋាន និងប្រភេទសត្វរងការគំរាមកំហែង (ដូចជាសត្វស្លាបទឹក ទន្សោង និងស្មៅសមុទ្រ)។ ទិន្នន័យនិងលទ្ធផលទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់កម្ពុជា ព្រោះវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិបទភូមិសាស្ត្រ សេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងការគំរាមកំហែងផ្ទាល់ដែលតំបន់ការពារធម្មជាតិកម្ពុជាកំពុងជួបប្រទះ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រគ្រប់គ្រង និងបច្ចេកវិទ្យាដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងឯកសារនេះ ពិតជាមានភាពស័ក្តិសម និងមានប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការគាំទ្រការងារអភិរក្សនៅកម្ពុជា។

ការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាទំនើបក្នុងការតាមដាន (SMART, GIS) និងការពង្រឹងការចូលរួមពីសហគមន៍តាមរយៈការអប់រំនិងអត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំដើម្បីធានាបាននូវភាពធន់នៃបណ្តាញតំបន់ការពារនៅកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះកម្មវិធីបច្ចេកវិទ្យាអភិរក្ស: និស្សិតគួរចាប់ផ្តើមរៀនប្រើប្រាស់កម្មវិធីផែនទី QGISArcGIS និងប្រព័ន្ធ SMART (Spatial Monitoring and Reporting Tool) ដើម្បីចេះកត់ត្រា គ្រប់គ្រង និងវិភាគទិន្នន័យល្បាត និងបំែរបម្រួលគម្របព្រៃឈើកម្រិតមូលដ្ឋាន។
  2. ហ្វឹកហាត់ជំនាញប្រមូលទិន្នន័យជីវសាស្ត្រនៅទីវាល: អនុវត្តការចុះកម្មសិក្សាដើម្បីប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រវាស់ស្ទង់ជាក់ស្តែង ដូចជាការដើរតាមខ្សែបន្ទាត់ Transects និងការប្រើប្រាស់ប្រអប់ Quadrats សម្រាប់ការសិក្សាពីប្រភេទស្មៅសមុទ្រ ឬជម្រកសត្វព្រៃនៅក្នុងតំបន់ការពារ។
  3. រៀនសូត្រពីវិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចសង្គម: សិក្សាពីរបៀបបង្កើតកម្រងសំណួរ (Questionnaires) និងការសម្ភាសន៍ដើម្បីវាស់ស្ទង់ការយល់ឃើញរបស់សហគមន៍ ដែលស្រដៀងនឹងការវាយតម្លៃអាកប្បកិរិយារបស់ប្រជាជននៅក្នុងគម្រោងតំបន់គ្រប់គ្រងជលផលសមុទ្រ (MFMA)។
  4. ស្វែងយល់ពីចិត្តសាស្ត្រសង្គមសម្រាប់ការអភិរក្ស: ស្រាវជ្រាវនិងរៀនពីវិធីសាស្ត្រអប់រំផ្សព្វផ្សាយ (Community outreach) ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ចិត្តសាស្ត្រ ដើម្បីកសាងទំនុកចិត្ត និងផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបថរបស់សហគមន៍មូលដ្ឋានក្នុងការកាត់បន្ថយការបរបាញ់ខុសច្បាប់។
  5. អនុវត្តការវិភាគគំរូនៃបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុនិងជម្រកសត្វ: ប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ និងកម្មវិធី Species Distribution Modeling (SDM) ដើម្បីសាកល្បងព្យាករណ៍ពីផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការបាត់បង់ព្រៃឈើមកលើប្រភេទសត្វណាមួយនៅកម្ពុជា។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Biosphere Reserve តំបន់ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអង្គការយូណេស្កូ (UNESCO) ក្នុងគោលបំណងលើកកម្ពស់ការអភិរក្សជីវចម្រុះ ស្របពេលជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គមប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងការប្រើប្រាស់ធនធានធម្មជាតិដោយសមធម៌ (ឧទាហរណ៍៖ បឹងទន្លេសាប)។ ដូចជាតំបន់គំរូមួយដែលមនុស្ស និងធម្មជាតិត្រូវបានរៀបចំឱ្យរស់នៅជាមួយគ្នាដោយចុះសម្រុង មិនបំផ្លាញគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយអាចទាញយកប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចបាន។
SMART (Spatial Monitoring and Reporting Tool) កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ និងប្រព័ន្ធទូរសព្ទដៃដែលអនុញ្ញាតឱ្យមន្ត្រីឧទ្យានុរក្សកត់ត្រាទិន្នន័យពេលល្បាតជាក់ស្តែងនៅទីវាល (ដូចជាទីតាំងសត្វព្រៃ ឬសកម្មភាពបទល្មើស) ដើម្បីយកមកវិភាគ និងរៀបចំផែនការទប់ស្កាត់បទល្មើសព្រៃឈើឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។ ដូចជាសៀវភៅកំណត់ហេតុឌីជីថលដ៏ឆ្លាតវៃមួយដែលជួយប្រាប់មន្ត្រីល្បាតព្រៃឈើឱ្យដឹងថា គួរទៅល្បាតនៅកន្លែងណាទើបអាចចាប់ចោរបានចំគោលដៅ។
Marine Fisheries Management Area (MFMA) ប្រភេទនៃតំបន់ការពារសមុទ្រដែលប្រើប្រាស់ពហុបំណង (Multiple-use MPA) ត្រូវបានកំណត់ឡើងដើម្បីការពារជម្រកត្រី ផ្កាថ្ម និងស្មៅសមុទ្រ ព្រមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យសហគមន៍មូលដ្ឋានអាចនេសាទតាមបែបប្រពៃណី និងអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ដោយនិរន្តរភាពបាន។ ដូចជាការសង់របងការពារកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមត្រីក្នុងសមុទ្រ ដើម្បីទុកកន្លែងឱ្យត្រីពងកូនដោយសុវត្ថិភាព និងធានាថាអ្នកនេសាទមានត្រីចាប់រហូត។
Species distribution models ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីកុំព្យូទ័រនិងរូបមន្តគណិតវិទ្យា ដើម្បីទស្សន៍ទាយទីតាំងភូមិសាស្ត្រដែលសត្វ ឬរុក្ខជាតិណាមួយអាចរស់នៅបាន ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យអាកាសធាតុ ស្ថានភាពទីជម្រក និងកំណត់ត្រាទីតាំងដែលធ្លាប់បានរកឃើញកន្លងមក។ ដូចជាការប្រើប្រាស់កម្មវិធីព្យាករណ៍អាកាសធាតុ ដើម្បីទាយមើលថាតើកន្លែងណាខ្លះនឹងមានភ្លៀងធ្លាក់ ដោយពឹងផ្អែកលើកម្លាំងខ្យល់ និងសីតុណ្ហភាព។
Endemic species ស្ថានភាពជីវសាស្ត្រដែលប្រភេទសត្វ ឬរុក្ខជាតិណាមួយមានវត្តមានរស់នៅតែក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្រតូចមួយជាក់លាក់ណាមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអាចរកឃើញនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើពិភពលោកឡើយ។ ដូចជានំបញ្ចុកទឹកប្រហុកដែលជារូបមន្តប្រចាំត្រកូល មានលក់តែនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាប៉ុណ្ណោះ មិនអាចរកទិញនៅប្រទេសអឺរ៉ុបបានទេ។
Citizen science ការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់សាធារណជនទូទៅ ឬប្រជាពលរដ្ឋធម្មតា (ដែលមិនមែនជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាជីព) ក្នុងការប្រមូលទិន្នន័យ សង្កេត និងរាយការណ៍អំពីធម្មជាតិ ដើម្បីជួយដល់គម្រោងស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ។ ដូចជាការដែលអ្នកភូមិជួយរាប់ចំនួនសត្វស្លាបដែលហើរឆ្លងកាត់ដំបូលផ្ទះរបស់ពួកគេ រួចផ្ញើទិន្នន័យនោះទៅឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវសាកលវិទ្យាល័យទុកជាឯកសារ។
Benthos សហគមន៍នៃភាវៈរស់ទាំងឡាយ (សត្វ រុក្ខជាតិ និងអតិសុខុមប្រាណ) ដែលរស់នៅជាប់ ឬកប់ក្នុងបាតសមុទ្រ បាតទន្លេ ឬបាតបឹង ដូចជាស្មៅសមុទ្រ ផ្កាថ្ម និងខ្យងជាដើម។ ប្រៀបដូចជាអ្នកស្រុកដែលតាំងទីលំនៅរស់នៅត្រឹមជាន់ផ្ទាល់ដីនៃសមុទ្រ ជាជាងអ្នកដែលហែលលេងនៅផ្ទៃទឹកខាងលើ។
Matrix (in landscape ecology) នៅក្នុងបរិស្ថានវិទ្យា ម៉ាទ្រីសសំដៅលើតំបន់ដីដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយសកម្មភាពមនុស្ស (ដូចជាវាលស្រែ ឬទីក្រុង) ដែលនៅព័ទ្ធជុំវិញ និងកាត់ផ្ដាច់តំបន់ព្រៃធម្មជាតិដែលនៅសេសសល់ឱ្យទៅជាដុំៗកាត់ផ្ដាច់ពីគ្នា។ ប្រៀបដូចជាផ្ទៃទឹកសមុទ្រដ៏ធំ (ម៉ាទ្រីស) ដែលហ៊ុំព័ទ្ធកោះតូចៗ (តំបន់ព្រៃធម្មជាតិ) ដែលនៅដាច់ៗពីគ្នា។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖