Original Title: SUY THOÁI HỆ SINH THÁI TOÀN CẦU VÀ GIẢI PHÁP PHỤC HỒI HỆ SINH THÁI CHO VIỆT NAM
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការរិចរិលប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីសកល និងដំណោះស្រាយសម្រាប់ការស្តារប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីឡើងវិញសម្រាប់ប្រទេសវៀតណាម

ចំណងជើងដើម៖ SUY THOÁI HỆ SINH THÁI TOÀN CẦU VÀ GIẢI PHÁP PHỤC HỒI HỆ SINH THÁI CHO VIỆT NAM

អ្នកនិពន្ធ៖ Đoàn Thị Thanh Hương (Viện Khoa học Khí tượng Thủy văn và Biến đổi khí hậu), Phạm Thị Thiện (Viện Khoa học Khí tượng Thủy văn và Biến đổi khí hậu), Trần Thu Phương (Trường Đại học Mở Hà Nội)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2022 TẠP CHÍ KHOA HỌC BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU

វិស័យសិក្សា៖ Environmental Science

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនិងជីវចម្រុះទាំងនៅលើសកលលោកនិងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមកំពុងរងការរិចរិលក្នុងអត្រាដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភ ដែលបណ្តាលមកពីការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច ការទាញយកធនធានហួសកម្រិត និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវឯកសារ (desk research) និងការវិភាគទិន្នន័យបន្ទាប់បន្សំ ដើម្បីវាយតម្លៃពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន និងស្នើដំណោះស្រាយយុទ្ធសាស្ត្រ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
National Biodiversity Strategy to 2030 (Policy Framework)
យុទ្ធសាស្ត្រជាតិស្តីពីជីវចម្រុះដល់ឆ្នាំ២០៣០ (ក្របខ័ណ្ឌគោលនយោបាយ)
មានអភិក្រមគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ បញ្ចូលគោលនយោបាយជាតិស្របតាមគោលដៅអន្តរជាតិ និងលើកកម្ពស់ការចូលរួមពីវិស័យឯកជន។ ទាមទារការសម្របសម្រួលស្ថាប័នខ្ពស់ ថវិការយៈពេលវែង និងការអនុវត្តច្បាប់ដ៏តឹងរ៉ឹងដើម្បីកុំឱ្យត្រឹមតែជាក្រដាសស្នាម។ កំណត់ទិសដៅអភិរក្សជីវចម្រុះ ការពារតំបន់អេកូឡូស៊ីសំខាន់ៗ និងស្តារប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីឡើងវិញត្រឹមឆ្នាំ២០៣០។
One Billion Trees Planting Initiative (Active Restoration)
គំនិតផ្តួចផ្តើមដាំដើមឈើ ១ពាន់លានដើម (ការស្តារឡើងវិញសកម្ម)
ជាសកម្មភាពជាក់ស្តែង ងាយស្រួលទាក់ទាញការចូលរួមពីសាធារណជន និងជួយបង្កើនគម្របព្រៃឈើព្រមទាំងការស្រូបយកកាបូនដោយផ្ទាល់។ អាចប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការដាំដើមឈើមិនមែនជាពូជក្នុងស្រុក (ឯកវប្បកម្ម) ដែលមានតម្លៃជីវចម្រុះទាប ប្រសិនបើមិនបានគ្រប់គ្រងត្រឹមត្រូវ។ គោលដៅដាំដើមឈើចំនួន ១ពាន់លានដើមត្រឹមឆ្នាំ២០២៥ (៦៩០លានដើមនៅតាមទីប្រជុំជន/ជនបទ និង ៣១០លានដើមក្នុងតំបន់ព្រៃឈើ)។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការអនុវត្តដំណោះស្រាយទាំងនេះទាមទារឱ្យមានការវិនិយោគទុនធំ ការសម្របសម្រួលគោលនយោបាយជាតិ និងកសាងសមត្ថភាពមន្ត្រីជំនាញ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះពឹងផ្អែកលើទិន្នន័យបន្ទាប់បន្សំពីរបាយការណ៍សកល (UNEP, IPBES) និងស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដោយផ្តោតលើការបាត់បង់ព្រៃឈើ និងដីសើម។ ដោយសារប្រទេសកម្ពុជាមានប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីស្រដៀងគ្នា (ព្រៃឈើត្រូពិច តំបន់ដីសើម និងឆ្នេរសមុទ្រ) និងប្រឈមនឹងសម្ពាធអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ការកាប់ព្រៃឈើ និងវារីអគ្គិសនីដូចគ្នា ទិន្នន័យ និងបទពិសោធន៍ទាំងនេះមានតម្លៃខ្លាំងសម្រាប់ការសិក្សាប្រៀបធៀប។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

យុទ្ធសាស្ត្រ និងគំនិតផ្តួចផ្តើមដែលបានលើកឡើងក្នុងឯកសារនេះ អាចយកមកអនុវត្ត និងកែច្នៃបានយ៉ាងល្អនៅក្នុងបរិបទនៃការអភិរក្សនៅប្រទេសកម្ពុជា។

ការរៀនសូត្រពីភាពជោគជ័យ និងបញ្ហាប្រឈមនៃគោលនយោបាយរបស់ប្រទេសវៀតណាម នឹងជួយស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនៅកម្ពុជារៀបចំផែនការអភិរក្សជីវចម្រុះបានកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងចៀសវាងកំហុសឆ្គង។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាពីប្រព័ន្ធចំណាត់ថ្នាក់អេកូឡូស៊ី និងរបាយការណ៍សកល: និស្សិតគួរអានរបាយការណ៍សកលរបស់ IPBES និង UNEP ដើម្បីយល់ពីស្តង់ដារវាយតម្លៃ និងចំណាត់ថ្នាក់ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី (ព្រៃឈើ ដីសើម សមុទ្រ) មុននឹងចាប់ផ្តើមការស្រាវជ្រាវផ្ទាល់ខ្លួន។
  2. វិភាគប្រៀបធៀបគោលនយោបាយអភិរក្ស: ទាញយកយុទ្ធសាស្ត្រជាតិស្តីពីជីវចម្រុះរបស់កម្ពុជា (NBSAP) មកប្រៀបធៀបជាមួយឯកសារយុទ្ធសាស្ត្ររបស់វៀតណាមឆ្នាំ២០៣០ ដើម្បីស្វែងរកចំណុចខ្លាំង ចំណុចខ្សោយ និងចន្លោះប្រហោងក្នុងការអនុវត្ត។
  3. ប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាភូមិសាស្ត្រពត៌មានសម្រាប់ការតាមដាន: រៀនប្រើប្រាស់កម្មវិធី QGISGoogle Earth Engine ដើម្បីវិភាគទិន្នន័យពីផ្កាយរណប វាយតម្លៃការផ្លាស់ប្តូរគម្របព្រៃឈើ និងការបាត់បង់តំបន់ដីសើមនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដូចការលើកឡើងក្នុងឯកសារ។
  4. រៀបចំសំណើគម្រោងស្តារអេកូឡូស៊ីថ្នាក់មូលដ្ឋាន: យកគំរូយុទ្ធនាការដាំដើមឈើ ១ពាន់លានដើម មកសរសេរជាសំណើគម្រោងខ្នាតតូច (Micro-project) ដោយផ្តោតលើការដាំពូជឈើក្នុងស្រុក (Native Species) នៅតាមសាកលវិទ្យាល័យ ឬសហគមន៍ជនបទ ដើម្បីចូលរួមចំណែកជាក់ស្តែង។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Ecosystem Restoration ដំណើរការនៃការជួយស្តារឡើងវិញនូវប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលត្រូវបានបំផ្លាញ រិចរិល ឬបាត់បង់ ឱ្យត្រឡប់ទៅរកស្ថានភាពដើម ឬមានតុល្យភាពវិញ ដើម្បីគាំទ្រដល់ជីវចម្រុះ និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី។ ដូចជាការជួសជុលផ្ទះដែលខូចខាត ឬព្យាបាលរបួសឱ្យជាសះស្បើយឡើងវិញ ដើម្បីអាចដំណើរការបានល្អដូចដើម។
Biodiversity ភាពសម្បូរបែបនៃជីវិតនៅលើផែនដី ដែលរួមមានភាពខុសគ្នានៃពូជសត្វ រុក្ខជាតិ មីក្រូសរីរាង្គ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលពួកវារស់នៅ ព្រមទាំងហ្សែនរបស់ពួកវា។ ដូចជាបណ្ណាល័យដ៏ធំមួយដែលមានសៀវភៅរាប់លានប្រភេទខុសៗគ្នា ដែលសៀវភៅនីមួយៗមានតួនាទីរៀងៗខ្លួនក្នុងការធ្វើឱ្យបណ្ណាល័យមានភាពពេញលេញ។
Alien Species ប្រភេទសត្វ ឬរុក្ខជាតិដែលត្រូវបាននាំចូលមកពីតំបន់ផ្សេង ហើយវាអាចបន្តពូជលឿន និងបង្កការគំរាមកំហែងដល់ពូជរុក្ខជាតិឬសត្វក្នុងស្រុក (ពូជដើម) ព្រមទាំងបំផ្លាញតុល្យភាពបរិស្ថានប្រសិនបើវាក្លាយជាប្រភេទសត្វឈ្លានពាន (Invasive)។ ដូចជាការអញ្ជើញភ្ញៀវមកលេងផ្ទះ តែភ្ញៀវនោះបែរជាដណ្តើមបន្ទប់ និងបណ្តេញម្ចាស់ផ្ទះចេញ។
Wetland Ecosystem តំបន់ដែលមានទឹកគ្របដណ្តប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬតាមរដូវកាល (ដូចជា បឹង ស្ទឹង វាលភក់ ព្រៃកោងកាង) ដែលជាទីជម្រកដ៏សំខាន់សម្រាប់មច្ឆាជាតិ សត្វស្លាប និងជួយច្រោះទឹកកខ្វក់ព្រមទាំងទប់ស្កាត់ទឹកជំនន់។ ដូចជាអេប៉ុង (Sponge) ធម្មជាតិ ដែលជួយស្រូបទប់ទឹកកុំឱ្យមានជំនន់ និងធ្វើជាតម្រងជួយសម្អាតទឹកមុនពេលហូរចូលសមុទ្រ ឬទន្លេ។
Native Species ប្រភេទរុក្ខជាតិ ឬសត្វដែលមានដើមកំណើត និងលូតលាស់ដោយធម្មជាតិនៅក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្រណាមួយ ដោយមិនមានការអន្តរាគមន៍ពីមនុស្ស ហើយពួកវាមានភាពស៊ាំនឹងអាកាសធាតុនៅទីនោះស្រាប់។ ដូចជាជនជាតិដើមដែលកើត និងធំដឹងក្តីនៅតំបន់នោះ ដែលធ្លាប់ស៊ាំនឹងអាកាសធាតុ និងរបៀបរស់នៅទីនោះស្រាប់។
Nature-based Solutions សកម្មភាពការពារ គ្រប់គ្រង និងស្តារប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីឡើងវិញ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមក្នុងសង្គម (ដូចជាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ គ្រោះមហន្តរាយ) ដោយផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ទាំងមនុស្សនិងបរិស្ថាន ជំនួសឱ្យការប្រើប្រាស់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបេតុង។ ដូចជាការដាំដើមឈើដើម្បីបាំងខ្យល់ និងទប់ដីកុំឱ្យបាក់ ជាជាងការចំណាយលុយសាងសង់ជញ្ជាំងស៊ីម៉ងត៍។
Endemic Species ប្រភេទសត្វ ឬរុក្ខជាតិដែលអាចរកឃើញតែនៅក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្រតូចចង្អៀតណាមួយប៉ុណ្ណោះ និងមិនមានវត្តមាននៅកន្លែងណាផ្សេងទៀតនៅលើពិភពលោកឡើយ។ ការអភិរក្សវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ព្រោះបើងាប់ផុតពូជនៅទីនោះ គឺបាត់បង់ពីរភពលោកតែម្តង។ ដូចជាមុខម្ហូបប្រចាំគ្រួសារមួយ ដែលអ្នកអាចញ៉ាំបានតែនៅផ្ទះនោះមួយគត់ មិនអាចរកទិញនៅហាងណាផ្សេងបានឡើយ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖