Original Title: Effects of Land Cover Change and Large Reservoir Operation on Water Balance of the Chao Phraya River Basin
Source: li01.tci-thaijo.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ឥទ្ធិពលនៃការផ្លាស់ប្តូរគម្របដី និងប្រតិបត្តិការអាងស្តុកទឹកធំៗទៅលើតុល្យភាពទឹកនៃអាងទន្លេចៅប្រាយ៉ា

ចំណងជើងដើម៖ Effects of Land Cover Change and Large Reservoir Operation on Water Balance of the Chao Phraya River Basin

អ្នកនិពន្ធ៖ Nipon Tangtham (Department of Conservation, Faculty of Forestry, Kasetsart University, Bangkok 10900, Thailand), Samakkee Boonyawat (Department of Conservation, Faculty of Forestry, Kasetsart University, Bangkok 10900, Thailand)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 1998 Kasetsart J. (Nat. Sci.)

វិស័យសិក្សា៖ Hydrology

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះសិក្សាអំពីផលប៉ះពាល់នៃការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ ការផ្លាស់ប្តូរគម្របដី និងការធ្វើប្រតិបត្តិការអាងស្តុកទឹកធំៗទៅលើតុល្យភាពទឹក និងវដ្តជលសាស្ត្រនៃអាងទន្លេចៅប្រាយ៉ាក្នុងប្រទេសថៃ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទឹកភ្លៀង លំហូរទឹក និងគម្របដីរយៈពេលវែងពីឆ្នាំ ១៩៥៤ ដល់ ១៩៩៣ ដើម្បីគណនាសមីការតុល្យភាពទឹក។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
General Water Balance Equation
សមីការតុល្យភាពទឹកទូទៅ (Et = R - Q ± ΔS)
ងាយស្រួលក្នុងការអនុវត្ត និងជាស្តង់ដារដ៏ល្អសម្រាប់វាយតម្លៃការប្រែប្រួលបរិមាណទឹកនៅក្នុងអាងទន្លេធំៗក្នុងរយៈពេលវែង។ ទាមទារទិន្នន័យទឹកភ្លៀង និងលំហូរទឹករយៈពេលវែង ហើយត្រូវសន្មតថាបម្រែបម្រួលទឹករក្សាទុកក្នុងដី (ΔS) ស្មើនឹងសូន្យក្នុងរយៈពេលដែលបានកំណត់។ បានរកឃើញថា ការរំហួតទឹក (Et) កើនឡើងដល់ ៩០% នៃទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំនៅខ្សែទឹកខាងក្រោម ដោយសារការពង្រីកកសិកម្ម។
Isohyetal Mapping via GIS
ការគូសផែនទីកម្រិតទឹកភ្លៀង (Isohyetal Mapping) ដោយប្រើប្រាស់ GIS
មានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការប៉ាន់ស្មានរបាយទឹកភ្លៀងក្នុងលំហ (Spatial interpolation) លើផ្ទៃអាងទន្លេធំៗ។ ភាពត្រឹមត្រូវនៃទិន្នន័យអាស្រ័យខ្លាំងទៅលើចំនួន និងទីតាំងនៃស្ថានីយវាស់ទឹកភ្លៀង (ខ្វះទិន្នន័យនៅតំបន់ភ្នំខ្ពស់)។ បានគណនាបរិមាណទឹកភ្លៀងមធ្យមប្រចាំឆ្នាំក្នុងអាងទន្លេចៅប្រាយ៉ា ដែលមានចន្លោះពី ១,០៣៤ ដល់ ១,៨៩៣ មីលីម៉ែត្រ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើទិន្នន័យបន្ទាប់បន្សំ (Secondary Data) រយៈពេលវែងជាង ៣៥ ឆ្នាំ និងទាមទារកម្មវិធីកុំព្យូទ័រជំនាញសម្រាប់វិភាគប្រព័ន្ធព័ត៌មានភូមិសាស្ត្រ (GIS)។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះធ្វើឡើងនៅអាងទន្លេចៅប្រាយ៉ា ប្រទេសថៃ ដោយប្រើទិន្នន័យពីឆ្នាំ ១៩៥៤-១៩៩៣។ ទិន្នន័យអាចមានភាពលម្អៀង ដោយសារស្ថានីយវាស់ទឹកភ្លៀងភាគច្រើនស្ថិតនៅតំបន់ទំនាប ដែលធ្វើឱ្យការប៉ាន់ស្មានបរិមាណទឹកភ្លៀងនៅតំបន់ភ្នំមានកម្រិតទាប។ នេះជាចំណុចសំខាន់សម្រាប់កម្ពុជា ដែលតំបន់ភ្នំ (ដូចជាជួរភ្នំក្រវាញ) ជាប្រភពទឹកដ៏សំខាន់ ប៉ុន្តែច្រើនតែខ្វះស្ថានីយវាស់វែង។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រវិភាគតុល្យភាពទឹក និងវាយតម្លៃការផ្លាស់ប្តូរគម្របដីនេះ គឺមានសារៈសំខាន់ និងអាចយកមកអនុវត្តដោយផ្ទាល់នៅប្រទេសកម្ពុជា។

ការយកគំរូវិភាគនេះមកអនុវត្ត នឹងជួយស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធរបស់កម្ពុជា (ដូចជាក្រសួងធនធានទឹក) ក្នុងការធ្វើផែនការគ្រប់គ្រងទឹកក្នុងអាងទន្លេ និងកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ពីការអភិវឌ្ឍនគរូបនីយកម្ម។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ស្វែងយល់ពីមូលដ្ឋានគ្រឹះជលសាស្ត្រ និងតុល្យភាពទឹក: និស្សិតត្រូវសិក្សាស៊ីជម្រៅលើសមីការតុល្យភាពទឹក (Water Balance Equation) ការគណនាលំហូរ (Runoff) និងការរំហួត (Evapotranspiration) តាមរយៈឯកសារសិក្សាទូទៅ។
  2. រៀនប្រើប្រាស់កម្មវិធី GIS សម្រាប់ការវិភាគទិន្នន័យលំហ: អនុវត្តការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទំនើបៗដូចជា QGISArcGIS ដើម្បីរៀនពីរបៀបគូសផែនទីកម្រិតទឹកភ្លៀង (Isohyetal mapping) និងកំណត់ព្រំប្រទល់អាងទន្លេ។
  3. ប្រមូលទិន្នន័យពីស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធក្នុងប្រទេសកម្ពុជា: ទាក់ទងក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម (MOWRAM) និងគណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ (MRC) ដើម្បីស្នើសុំទិន្នន័យទឹកភ្លៀង និងលំហូរទឹករយៈពេលវែងសម្រាប់អាងទន្លេណាមួយ (ឧទាហរណ៍៖ ទន្លេសេកុង)។
  4. ប្រើប្រាស់រូបភាពផ្កាយរណបដើម្បីតាមដានគម្របដី: ប្រើប្រាស់ Google Earth Engine (GEE) និងទិន្នន័យ Landsat/Sentinel ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការប្រែប្រួលផ្ទៃដីព្រៃឈើ និងការពង្រីកទីក្រុងក្នុងរយៈពេល ២០ ទៅ ៣០ ឆ្នាំចុងក្រោយ។
  5. វាយតម្លៃទំនាក់ទំនង និងសរសេររបាយការណ៍ស្រាវជ្រាវ: យកទិន្នន័យជលសាស្ត្រ (លំហូរទឹក) មកផ្គូផ្គងជាមួយទិន្នន័យបម្រែបម្រួលគម្របដី ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រស្ថិតិ (Statistical Analysis) ដើម្បីទាញសេចក្តីសន្និដ្ឋានពីឥទ្ធិពលនៃការបាត់បង់ព្រៃឈើទៅលើបរិមាណទឹក ហើយចងក្រងជានិក្ខេបបទ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Water balance (តុល្យភាពទឹក) គណនេយ្យនៃបរិមាណទឹកដែលចូល (ដូចជាទឹកភ្លៀង) និងបរិមាណទឹកដែលចេញ (ដូចជាការរំហួត និងលំហូរទឹក) ពីអាងទន្លេមួយ ដើម្បីសិក្សាពីបម្រែបម្រួល និងបរិមាណទឹកដែលនៅសល់ក្នុងប្រព័ន្ធរំហូរ។ ដូចជាការធ្វើបញ្ជីចំណូលចំណាយប្រាក់ប្រចាំខែ ដែលទឹកភ្លៀងជាប្រាក់ចំណូល ហើយការរំហួត និងលំហូរទឹកគឺជាការចំណាយ។
Evapotranspiration (ការរំហួតទឹកពីផ្ទៃដី និងរុក្ខជាតិ) ដំណើរការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការបាត់បង់ទឹក ដែលហួតចេញពីផ្ទៃដី ដងទន្លេផ្ទាល់ និងទឹកដែលភាយចេញតាមរយៈរន្ធតូចៗនៅលើស្លឹករុក្ខជាតិទៅក្នុងបរិយាកាស។ ក្នុងឯកសារនេះ វាត្រូវបានតាងដោយអក្សរ Et។ ដូចជាញើសដែលហូរចេញពីរាងកាយយើង និងការហួតនៃទឹកពីដីសើមទៅក្នុងខ្យល់នៅពេលមេឃក្តៅ។
Runoff (លំហូរទឹកផ្ទៃដី) បរិមាណទឹកភ្លៀងដែលមិនបានជ្រាបចូលទៅក្នុងដី ឬមិនបានរំហួតត្រឡប់ទៅបរិយាកាសវិញ ប៉ុន្តែបានហូរប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើផ្ទៃដី បង្កើតជាអូរ ស្ទឹង និងទន្លេ។ ដូចជាទឹកដែលហូរតាមដំបូលផ្ទះធ្លាក់មកដីពេលភ្លៀងធ្លាក់ ដែលមិនអាចជ្រាបចូលដំបូលបាន។
Isohyetal map (ផែនទីកម្រិតទឹកភ្លៀង) ផែនទីដែលប្រើប្រាស់ខ្សែបន្ទាត់ដើម្បីតភ្ជាប់ទីតាំងផ្សេងៗដែលមានបរិមាណទឹកភ្លៀងធ្លាក់ស្មើៗគ្នា ដើម្បីប៉ាន់ស្មានរបាយទឹកភ្លៀងក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្រធំមួយ (ប្រើកម្មវិធី GIS ដើម្បីគូស)។ ដូចជាផែនទីបង្ហាញពីកម្រិតកម្ពស់ដីលើភ្នំ (contour map) ដែរ ប៉ុន្តែនេះគេប្រើខ្សែបន្ទាត់ដើម្បីបង្ហាញពីតំបន់ណាមានភ្លៀងច្រើន ឬភ្លៀងតិច។
River Basin / Watershed (អាងទន្លេ ឬតំបន់ទីជម្រាលទឹក) តំបន់ភូមិសាស្ត្រទាំងមូលដែលប្រមូលទឹកភ្លៀង ឬទឹកហូរពីគ្រប់ទិសទី ហើយបង្ហូរទឹកទាំងអស់នោះចូលទៅកាន់ប្រភពទឹកតែមួយ ដូចជាទន្លេមេ បឹង ឬសមុទ្រ។ ដូចជាចានកាឡោមធំមួយ ដែលពេលមានទឹកស្រក់ចូលកន្លែងណាក៏ដោយ វានឹងហូរប្រមូលផ្តុំគ្នានៅចំណុចកណ្តាលបាតចាន។
Dry-period flow (លំហូរទឹករដូវប្រាំង) បរិមាណទឹកដែលហូរនៅក្នុងទន្លេ ឬស្ទឹងក្នុងកំឡុងរដូវប្រាំង (គ្មានភ្លៀង) ដែលជាទូទៅបានមកពីទឹកក្រោមដីហូរចូល ឬការបញ្ចេញទឹកពីទំនប់អាងស្តុកទឹកធំៗនៅខ្សែទឹកខាងលើ។ ដូចជាទឹកដែលហូរចេញពីធុងស្តុកទឹកបន្តិចម្តងៗ ដើម្បីរក្សាឲ្យមានទឹកប្រើប្រាស់ជាប្រចាំ បើទោះបីជាគ្មានភ្លៀងធ្លាក់ក៏ដោយ។
Hydrologic cycle (វដ្តជលសាស្ត្រ) ដំណើរការវិលជុំធម្មជាតិនៃទឹកនៅលើផែនដី ចាប់ពីការហួតចេញពីសមុទ្រ ឬទន្លេទៅជាពពក ធ្លាក់មកវិញជាភ្លៀង ហើយហូរលើដី ឬជ្រាបចូលដី មុននឹងហួតម្តងទៀត។ ដូចជាការវិលកង់នៃរដូវកាល ដែលទឹកផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ពីចំហាយទឹកទៅជាទឹកភ្លៀង រួចត្រលប់ជាចំហាយទឹកវិញមិនចេះចប់មិនចេះហើយ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖