Original Title: Chloroethenes contaminants in the environment: Still a cause for concern
Source: doi.org/10.46882/FAFT/1143
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

សារធាតុពុលក្លរ៉ូអេតែននៅក្នុងបរិស្ថាន៖ នៅតែជាក្តីព្រួយបារម្ភ

ចំណងជើងដើម៖ Chloroethenes contaminants in the environment: Still a cause for concern

អ្នកនិពន្ធ៖ Ademola O. Olaniran (University of KwaZulu-Natal / Obafemi Awolowo University), Dorsamy Pillay (University of KwaZulu-Natal / Durban Institute of Technology), Balakrishna Pillay (University of KwaZulu-Natal)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2018 Frontiers of Agriculture and Food Technology

វិស័យសិក្សា៖ Environmental Microbiology

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ សារធាតុពុលក្លរ៉ូអេតែន (Chloroethenes) ដូចជា PCE និង TCE គឺជាសារធាតុបំពុលដី និងទឹកក្រោមដីដ៏កាចសាហាវ ដែលវិធីសាស្ត្របូមនិងព្យាបាល (pump-and-treat) បែបប្រពៃណីពុំមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការកម្ចាត់ពួកវាឡើយ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ឯកសារនេះបានធ្វើការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ (Mini-review) នូវយន្តការអតិសុខុមប្រាណផ្សេងៗ ដែលអាចបំប្លែងសារធាតុពុលទាំងនេះទៅជាសមាសធាតុគ្មានគ្រោះថ្នាក់។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Pump-and-Treat Method
វិធីសាស្ត្របូមនិងព្យាបាល
ងាយស្រួលយល់ និងជាវិធីសាស្ត្ររូបវិទ្យាប្រពៃណីដែលធ្លាប់អនុវត្តកន្លងមក។ ទាមទារការចំណាយខ្ពស់ យឺតយ៉ាវ និងមិនមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការកម្ចាត់សារធាតុពុលក្លរ៉ូអេតែនពីទឹកក្រោមដីឱ្យបានទាំងស្រុងនោះទេ។ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាវិធីសាស្ត្រដែលបរាជ័យភាគច្រើន និងមិនអាចលុបបំបាត់ការបំពុលបានស្អាតល្អ។
Anaerobic Reductive Dechlorination
ការកាត់បន្ថយក្លរីនក្នុងលក្ខខណ្ឌគ្មានអុកស៊ីសែន
មានសមត្ថភាពខ្ពស់ក្នុងការបំប្លែងសារធាតុពុលដែលមានក្លរីនច្រើន (ដូចជា PCE និង TCE) ទៅជាទម្រង់ដែលមានក្លរីនតិចជាង។ ជារឿយៗវាបណ្ដាលឱ្យមានការកកកុញនៃផលិតផលបន្តពូជ (ដូចជា cis-DCE និង VC) ដែលសុទ្ធសឹងតែមានការពុលខ្លាំងជាងសមាសធាតុដើម។ ត្រូវការវត្តមានរបស់អតិសុខុមប្រាណជាក់លាក់ដូចជា Dehalococcoides ទើបអាចបំប្លែងដល់កម្រិតគ្មានគ្រោះថ្នាក់។
Aerobic Cometabolic Oxidation
ការកត់សុីដោយកូមេតាបូលីសក្នុងលក្ខខណ្ឌមានអុកស៊ីសែន
អាចបំបែកសារធាតុពុលកម្រិតទាប (ដូចជា DCE និង VC) ទៅជាឧស្ម័នកាបូនិក (CO2) ដោយមិនបន្សល់ទុកសារធាតុពុលគ្រោះថ្នាក់។ ទាមទារឱ្យមានវត្តមានអុកស៊ីសែនរលាយ និងសារធាតុចិញ្ចឹមបឋមផ្សេងទៀត (co-substrates) ដើម្បីជំរុញដំណើរការនេះ។ ជាដំណោះស្រាយដ៏មានសក្ដានុពលសម្រាប់កម្ចាត់កាកសំណល់ពុល VC ដោយជោគជ័យ។
Combined Anaerobic-Aerobic Bioremediation
ការព្យាបាលជីវសាស្ត្រចម្រុះ (គ្មានអុកស៊ីសែន និងមានអុកស៊ីសែន)
អាចកម្ចាត់សារធាតុពុលក្លរ៉ូអេតែនបានយ៉ាងពេញលេញ តាំងពីកម្រិតអុកស៊ីតកម្មខ្ពស់ (PCE) រហូតដល់កម្រិតទាបបំផុតដោយសុវត្ថិភាព។ ទាមទារការយល់ដឹងខ្ពស់ពីអេកូឡូស៊ីបរិស្ថាន និងការគ្រប់គ្រងលក្ខខណ្ឌ (Redox conditions) យ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅទីតាំងជាក់ស្តែង។ ជាយុទ្ធសាស្ត្រល្អបំផុត និងពេញលេញបំផុតសម្រាប់ការកម្ចាត់សារធាតុពុលចេញពីប្រព័ន្ធដីនិងទឹក។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ទោះបីជាឯកសារនេះជាការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ (Review) និងមិនបានបញ្ជាក់ពីទំហំថវិកាជាក់លាក់ក៏ដោយ ក៏ការអនុវត្តការព្យាបាលបរិស្ថានតាមបែបជីវសាស្ត្រនេះទាមទារនូវធនធានឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ និងអ្នកជំនាញកម្រិតខ្ពស់ដើម្បីអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ឯកសារនេះបានចងក្រងការសិក្សាស្រាវជ្រាវពីបណ្តាប្រទេសជុំវិញពិភពលោក ដោយអ្នកនិពន្ធមកពីស្ថាប័នក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិក (អាហ្វ្រិកខាងត្បូង និងនីហ្សេរីយ៉ា) ដែលបានគូសបញ្ជាក់ថាទ្វីបនេះកំពុងរងការបំពុលពីកាកសំណល់ទាំងនេះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយខ្វះបទប្បញ្ញត្តិគ្រប់គ្រង។ បញ្ហានេះមានភាពស្រដៀងគ្នាខ្លាំងទៅនឹងបរិបទប្រទេសកម្ពុជា ដែលកំពុងមានសន្ទុះអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្ម ប៉ុន្តែការគ្រប់គ្រងការចោលកាកសំណល់គីមីទៅក្នុងដីនិងទឹកនៅមានកម្រិតខ្សោយ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

បច្ចេកវិទ្យាសម្អាតបរិស្ថានដោយប្រើអតិសុខុមប្រាណនេះ គឺមានសារៈសំខាន់ និងស័ក្តិសមខ្លាំងណាស់សម្រាប់កម្ពុជាក្នុងការប្រើប្រាស់ជាជម្រើសចំណាយតិចជាងវិធីសាស្ត្រប្រើម៉ាស៊ីនបូមបន្សុទ្ធ។

ការជំរុញឱ្យមានការសិក្សាលើការប្រើប្រាស់បាក់តេរីដើម្បីសម្អាតសារធាតុពុល នឹងជួយកម្ពុជាដោះស្រាយបញ្ហាបរិស្ថានបានប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងការពារសុខភាពសាធារណៈពីមហារីកដែលបង្កដោយសារធាតុទាំងនេះ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះពីគីមីបរិស្ថាន និងមីក្រូជីវសាស្ត្រ: និស្សិតត្រូវស្វែងយល់ពីលក្ខណៈសម្បត្តិគីមីរបស់ Chloroethenes (PCE, TCE, DCE, VC) និងរចនាសម្ព័ន្ធប្រតិកម្មរេដុក។ គួរប្រើប្រាស់ឯកសារណែនាំពីទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថាន US EPA Guidelines សម្រាប់សិក្សាស៊ីជម្រៅ។
  2. ហ្វឹកហាត់ជំនាញវិភាគអតិសុខុមប្រាណ: រៀនពីបច្ចេកទេសកំណត់អត្តសញ្ញាណបាក់តេរីបន្សាបជាតិពុល (ដូចជា Dehalococcoides) ដោយចូលរួមក្នុងការពិសោធន៍ប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា PCR (Polymerase Chain Reaction) និងការបណ្តុះបាក់តេរីក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ពិតប្រាកដ។
  3. ការចុះប្រមូលទិន្នន័យជាក់ស្តែងតាមតំបន់ហានិភ័យ: អនុវត្តការចុះយកសំណាកទឹកក្រោមដីនៅតំបន់ជុំវិញរោងចក្រកាត់ដេរ ឬកន្លែងចាក់សំរាម ដោយប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ Water Quality Sondes ដើម្បីវាស់ស្ទង់កម្រិតអុកស៊ីសែន (DO) កម្រិតស៊ុលហ្វាត និងសារធាតុចិញ្ចឹមផ្សេងៗ។
  4. បង្កើតគំរូសាកល្បងខ្នាតតូចក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ (Microcosm Study): រៀបចំការពិសោធន៍ខ្នាតតូច Microcosms នៅក្នុងដបបិទជិត ដើម្បីសង្កេតមើលពីអត្រានៃការរំលាយសារធាតុពុលដោយបាក់តេរីក្នុងស្រុកកម្ពុជា ក្រោមលក្ខខណ្ឌមាន និងគ្មានអុកស៊ីសែន។
  5. ចងក្រងរបាយការណ៍ និងសហការជាមួយស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ: វិភាគទិន្នន័យដែលទទួលបាន រួចសរសេរជារបាយការណ៍ស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ ដើម្បីចែករំលែកជាមួយ Ministry of Environment (MoE) ឬអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល ក្នុងការស្នើសុំបង្កើតគោលនយោបាយគ្រប់គ្រងទឹកក្រោមដីនៅកម្ពុជា។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Chloroethenes (សារធាតុពុលក្លរ៉ូអេតែន) គឺជាសមាសធាតុសរីរាង្គដែលមានអាតូមក្លរីនមួយ ឬច្រើនតោងជាប់នឹងម៉ូលេគុលអេតែន (ឧទាហរណ៍ PCE, TCE)។ ពួកវាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយជាសារធាតុរំលាយក្នុងឧស្សាហកម្ម និងជាភ្នាក់ងារបង្កមហារីកដែលបំពុលទឹកក្រោមដី។ ដូចជាខ្លាញ់រឹងរូស ឬថ្នាំលាបដែលតោងជាប់នឹងសម្លៀកបំពាក់ ដែលពិបាកនឹងបោកគក់ឱ្យជ្រះដោយទឹកធម្មតា។
Reductive Dechlorination (ការកាត់បន្ថយក្លរីនដោយប្រតិកម្មរេដុក) គឺជាដំណើរការគីមីជីវសាស្ត្រដែលអតិសុខុមប្រាណដកអាតូមក្លរីនចេញពីម៉ូលេគុលសារធាតុពុល ហើយជំនួសវាវិញដោយអាតូមអ៊ីដ្រូសែន ដែលច្រើនតែកើតឡើងក្នុងលក្ខខណ្ឌគ្មានអុកស៊ីសែន (Anaerobic)។ ដូចជាការដោះប៊ូឡុងដែលច្រេះចេញពីម៉ាស៊ីនម្តងមួយៗ ហើយជំនួសដោយប៊ូឡុងថ្មី ដើម្បីបន្សាបជាតិពុលបន្តិចម្តងៗរហូតដល់អស់។
Cometabolism (កូមេតាបូលីស / ការធ្វើមេតាប៉ូលីសដោយចៃដន្យ) គឺជាយន្តការដែលអតិសុខុមប្រាណបំបែកសារធាតុពុលដោយអចេតនា ក្នុងកំឡុងពេលដែលពួកវាកំពុងបញ្ចេញអង់ស៊ីមដើម្បីរំលាយអាហារចម្បងផ្សេងទៀត (Primary substrate) សម្រាប់យកថាមពល។ ដូចជាកម្មករកាប់ឈើដែលកំពុងកាប់ដើមឈើធំ (អាហារចម្បង) ប៉ុន្តែក៏បានកាប់ផ្តាច់វល្លិ៍ពុលដែលតោងជាប់នោះដោយចៃដន្យ។
Halorespires (អតិសុខុមប្រាណដកដង្ហើមដោយប្រើហាឡូសែន) គឺជាប្រភេទបាក់តេរីដែលអាចប្រើប្រាស់សមាសធាតុមានផ្ទុកក្លរីន ជាភ្នាក់ងារទទួលអេឡិចត្រុងចុងក្រោយ (Terminal electron acceptor) ដើម្បីបង្កើតថាមពលសម្រាប់ការលូតលាស់ ជំនួសឱ្យការប្រើប្រាស់អុកស៊ីសែន។ ដូចជាមនុស្សក្រៅភពដែលអាចដកដង្ហើមយកឧស្ម័នពុលដើម្បីរស់រានមានជីវិត ជំនួសឱ្យការដកដង្ហើមយកអុកស៊ីសែនដូចមនុស្សធម្មតា។
Dehalococcoides (បាក់តេរីដេហាឡូកូកូអ៊ីដ) គឺជាក្រុមបាក់តេរីពិសេសតែមួយគត់ដែលត្រូវបានរកឃើញថាមានសមត្ថភាពអាចបំបែកសារធាតុពុល PCE និង TCE រហូតដល់ក្លាយទៅជាឧស្ម័នអេតែន (Ethene) ដែលគ្មានគ្រោះថ្នាក់ទាំងស្រុង។ ដូចជាភ្នាក់ងារពិសេសតែមួយគត់ដែលមានកន្ត្រៃកាត់ផ្តាច់ខ្សែភ្លើងគ្រាប់បែកពុលចុងក្រោយ ឱ្យក្លាយជាវត្ថុមានសុវត្ថិភាព។
Vinyl chloride (វីនីលក្លរ៉ៃ) គឺជាផលិតផលបន្ទាប់បន្សំដែលមានក្លរីនតែមួយ (VC) ដែលកើតចេញពីការបំបែកមិនទាន់អស់នៃ PCE ឬ TCE។ វាមានគ្រោះថ្នាក់ និងពុលខ្លាំងជាងសមាសធាតុដើមទៅទៀត និងជាសារធាតុបង្កមហារីកលំដាប់ខ្ពស់។ ដូចជាបំណែកកញ្ចក់បែកស្រួចៗដែលសល់ពីការវាយបំបែកដបធំ ដែលអាចមុតបង្កគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងជាងការកាន់ដបមូលទៅទៀត។
Pump-and-treat method (វិធីសាស្ត្របូមនិងព្យាបាល) គឺជាវិធីសាស្ត្ររូបវិទ្យាប្រពៃណីសម្រាប់ព្យាបាលទឹកក្រោមដី ដោយបូមទឹកដែលកខ្វក់ឡើងមកលើផ្ទៃដី បន្សុទ្ធយកសារធាតុពុលចេញ រួចទើបបញ្ចេញចោល ឬបូមបញ្ចូលទៅវិញ។ ដូចជាការដួសទឹកល្អក់ពីក្នុងពាងមកច្រោះដោយស្បៃម្តងមួយផ្តិលៗរហូតទាល់តែថ្លា ដែលចំណាយពេលយូរនិងហត់នឿយខ្លាំង។
Electron acceptor (ភ្នាក់ងារទទួលអេឡិចត្រុង) គឺជាសមាសធាតុគីមីដែលទទួលយកអេឡិចត្រុងពីសមាសធាតុផ្សេងទៀតក្នុងអំឡុងពេលដកដង្ហើមរបស់កោសិកា។ ក្នុងបរិស្ថានធម្មតា អុកស៊ីសែនគឺជាភ្នាក់ងារនេះ ប៉ុន្តែក្នុងលក្ខខណ្ឌគ្មានអុកស៊ីសែន បាក់តេរីអាចប្រើសារធាតុពុលដូចជា PCE ជំនួសវិញ។ ដូចជាអ្នកចាប់បាល់ដែលឈររង់ចាំទទួលយកបាល់ (អេឡិចត្រុង) ពីអ្នកបោះ (អាហារ) ដើម្បីបញ្ចប់ល្បែងបង្កើតថាមពល។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖