Original Title: CLIMATE CHANGE COMMUNICATION AND THE USE OF FACEBOOK BY NON-GOVERNMENTAL ORGANISATIONS: A CASE STUDY IN MALAYSIA
Source: doi.org/10.46754/jssm.2020.10.013
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងអំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការប្រើប្រាស់ហ្វេសប៊ុកដោយអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល៖ ការសិក្សាករណីនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី

ចំណងជើងដើម៖ CLIMATE CHANGE COMMUNICATION AND THE USE OF FACEBOOK BY NON-GOVERNMENTAL ORGANISATIONS: A CASE STUDY IN MALAYSIA

អ្នកនិពន្ធ៖ Bashir Zaid Shafqat (Taylor's University), Yang Lai Fong (Xiamen University Malaysia)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2020 Journal of Sustainability Science and Management

វិស័យសិក្សា៖ Environmental Communication

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះផ្តោតលើការពិនិត្យមើលពីរបៀបដែលអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលផ្នែកបរិស្ថាន (ENGO) នៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ប្រើប្រាស់បណ្តាញសង្គមហ្វេសប៊ុកដើម្បីប្រាស្រ័យទាក់ទងអំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងជំរុញអាកប្បកិរិយាគាំទ្របរិស្ថាននៅក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋាន។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រចម្រុះ ដោយរួមបញ្ចូលការវិភាគមាតិកា និងការសម្ភាសន៍អ្នកជំនាញដើម្បីវាយតម្លៃយុទ្ធសាស្ត្រទំនាក់ទំនង។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Information Posts
ការបង្ហោះផ្តល់ព័ត៌មាន
មានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងទូទៅ និងទទួលបានការចែករំលែក (Shares) និងការបញ្ចេញមតិ (Comments) ច្រើនជាងគេ។ ជាការប្រាស្រ័យទាក់ទងឯកទិស (One-way) និងមិនសូវជម្រុញឱ្យមានសកម្មភាពផ្ទាល់នៅក្រៅបណ្តាញសង្គមនោះទេ។ ស្មើនឹង ៧១% នៃការបង្ហោះសរុប ទទួលបានការចែករំលែក ៧៦% និងការបញ្ចេញមតិ ៦៦% សរុប។
Action Posts
ការបង្ហោះជំរុញសកម្មភាព
ជំរុញការចូលរួមរបស់សាធារណជនក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ជាក់ស្តែង យុទ្ធនាការបរិស្ថាន ឬការស្ម័គ្រចិត្ត និងទទួលបានការចុចចូលចិត្ត (Likes) ច្រើនបំផុត។ ទាមទារធនធានច្រើនក្នុងការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ ហើយទទួលបានការបញ្ចេញមតិ និងចែករំលែកទាបជាងការបង្ហោះព័ត៌មាន។ ទោះមានត្រឹម ១៨% នៃការបង្ហោះសរុប ប៉ុន្តែទទួលបានការចុចចូលចិត្ត (Likes) ច្រើនជាងគេរហូតដល់ ៤៩%។
Community Posts
ការបង្ហោះកសាងសហគមន៍
ជួយបង្កើតកិច្ចសន្ទនា ផ្តល់ការទទួលស្គាល់ដល់អ្នកពាក់ព័ន្ធ និងកសាងទំនុកចិត្តរវាងអង្គការ និងសាធារណជន។ ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ (Engagement) ទាបបំផុតពីអ្នកប្រើប្រាស់បណ្តាញសង្គមទូទៅ បើធៀបនឹងមាតិកាពីរខាងលើ។ មានត្រឹមតែ ១១% នៃការបង្ហោះសរុប និងទទួលបានការចុចចូលចិត្តត្រឹមតែ ១០% ប៉ុណ្ណោះ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះបានគូសបញ្ជាក់ថាបញ្ហាប្រឈមចម្បងរបស់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល (NGOs) គឺកង្វះខាតធនធានដើម្បីជំរុញយុទ្ធនាការឲ្យកាន់តែមានទំហំធំ និងមានប្រសិទ្ធភាព។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្តោតតែលើអង្គការ EcoKnights មួយប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ព្រមទាំងផ្តោតជាចម្បងលើការបង្ហោះជាភាសាអង់គ្លេស និងម៉ាឡេ។ វាមិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពេញលេញពីទស្សនិកជនដែលប្រើប្រាស់ភាសាផ្សេង (ដូចជាចិន និងតាមីល) ឡើយ។ សម្រាប់កម្ពុជា ចំណុចនេះមានសារៈសំខាន់ ពីព្រោះការផ្សព្វផ្សាយសារអប់រំបរិស្ថានចាំបាច់ត្រូវតែមានការគិតគូរដល់ប្រជាជននៅតំបន់ជនបទដែលការប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត និងភាសាមានភាពខុសគ្នាពីទីក្រុង។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃនិងចំណាត់ថ្នាក់មាតិកាលើហ្វេសប៊ុកនេះ គឺមានប្រយោជន៍ និងអាចអនុវត្តបានយ៉ាងល្អសម្រាប់អង្គការ និងស្ថាប័នបរិស្ថាននៅកម្ពុជា។

ការប្រើប្រាស់យុទ្ធសាស្ត្រទំនាក់ទំនងផ្អែកលើទិន្នន័យច្បាស់លាស់ នឹងជួយបំលែងការយល់ដឹងអំពីបរិស្ថានរបស់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ទៅជាអាកប្បកិរិយាគាំទ្របរិស្ថានជាក់ស្តែង។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ស្វែងយល់ពីចំណាត់ថ្នាក់មាតិកា (Content Classification Scheme): និស្សិតត្រូវអាន និងសិក្សាពីប្រព័ន្ធចំណាត់ថ្នាក់ Information-Community-Action របស់ Lovejoy & Saxton (2012) ដើម្បីយល់ពីវិធីសាស្ត្របែងចែកប្រភេទនៃការបង្ហោះនៅលើបណ្តាញសង្គម។
  2. ប្រមូលទិន្នន័យបណ្តាញសង្គម (Data Collection): ជ្រើសរើសទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់អង្គការបរិស្ថានគោលដៅនៅកម្ពុជា រួចប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដូចជា Facebook InsightsCrowdTangle ដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យប្រកាសនីមួយៗ រួមមាន Likes, Comments, និង Shares ក្នុងចន្លោះពេលជាក់លាក់ណាមួយ។
  3. ដាក់លេខកូដ និងវិភាគទិន្នន័យ (Data Coding & Analysis): បង្កើតសៀវភៅកូដ (Codebook) ដោយផ្អែកលើទ្រឹស្តី ហើយប្រើប្រាស់កម្មវិធី Microsoft ExcelSPSSNVivo ដើម្បីចាត់ថ្នាក់មាតិកា និងគណនាភាគរយនៃការចូលរួម (Engagement Rate)។
  4. ធ្វើការសម្ភាសន៍អ្នកជំនាញ (Expert Interviews): រៀបចំសំណួរសម្ភាសន៍ពាក់កណ្តាលរចនាសម្ព័ន្ធ (Semi-structured interviews) ដើម្បីសម្ភាសន៍អ្នកគ្រប់គ្រងយុទ្ធនាការនៃស្ថាប័នទាំងនោះ សំដៅស្វែងយល់ពីទស្សនៈវិស័យ យុទ្ធសាស្ត្រ និងបញ្ហាប្រឈមក្នុងការអនុវត្តផ្ទាល់។
  5. សន្និដ្ឋាន និងបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រកែលម្អ (Strategic Recommendation): ផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការវិភាគទិន្នន័យ និងការសម្ភាសន៍ និស្សិតត្រូវសរសេររបាយការណ៍ផ្តល់អនុសាសន៍ (Recommendation Report) ជូនអង្គការពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីកែលម្អការប្រើប្រាស់ Facebook ដោយផ្តោតលើការបង្កើនមាតិកាជំរុញសកម្មភាព (Action Posts)។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Social marketing ទ្រឹស្តីទីផ្សារសង្គម គឺជាការយកបច្ចេកទេស និងគោលការណ៍ទីផ្សារពាណិជ្ជកម្ម (ដូចជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មលក់ផលិតផល) មកប្រើប្រាស់ដើម្បីជំរុញ ឬផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់ប្រជាជនដើម្បីផលប្រយោជន៍រួមក្នុងសង្គម ដូចជាការបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ថង់ប្លាស្ទិក។ ដូចជាការធ្វើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែរ ប៉ុន្តែជំនួសឲ្យការបញ្ចុះបញ្ចូលឲ្យមនុស្សទិញទំនិញ គេបញ្ចុះបញ្ចូលឲ្យមនុស្សប្រកាន់យកទម្លាប់ល្អវិញ ដូចជាការចោលសំរាមក្នុងធុង។
Content analysis ការវិភាគមាតិកា គឺជាវិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវមួយដែលគេប្រើដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យ (ដូចជាការបង្ហោះលើហ្វេសប៊ុក អត្ថបទព័ត៌មាន) រួចអាន ចាត់ថ្នាក់ និងរាប់ចំនួនដើម្បីវាយតម្លៃ និងទាញសេចក្តីសន្និដ្ឋានពីអត្ថន័យ គោលបំណង និងនិន្នាការនៃសារទាំងនោះ។ ដូចជាការរាប់ចំនួនដងដែលតួឯកនិយាយពាក្យថា "ស្រលាញ់" ក្នុងរឿងភាគ ដើម្បីវាយតម្លៃថារឿងនោះរ៉ូមែនទិកកម្រិតណា។
Information-Community-Action scheme ជាប្រព័ន្ធចំណាត់ថ្នាក់មួយដែលអ្នកស្រាវជ្រាវ (Lovejoy & Saxton) បង្កើតឡើងដើម្បីបែងចែកការបង្ហោះរបស់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលជាបីប្រភេទគោល៖ ការផ្តល់ព័ត៌មាន (Information) ការកសាងសហគមន៍ឬទំនាក់ទំនង (Community) និងការជំរុញឱ្យធ្វើសកម្មភាពជាក់ស្តែង (Action)។ ដូចជាការបែងចែកសំបុត្រជាបីថត៖ ថតទី១សម្រាប់ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាន ថតទី២សម្រាប់សំបុត្រសួរសុខទុក្ខពីមិត្តភក្តិ និងថតទី៣សម្រាប់វិក្កយបត្រដែលតម្រូវឲ្យយើងយកលុយទៅបង់។
User engagement ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ សំដៅលើសកម្មភាពឆ្លើយតបជាក់ស្តែងរបស់ទស្សនិកជនទៅនឹងមាតិកានៅលើបណ្តាញសង្គម ដែលជារឿយៗត្រូវបានវាស់វែងតាមរយៈទិន្នន័យនៃការចុចចូលចិត្ត (Likes) ការបញ្ចេញមតិ (Comments) និងការចែករំលែក (Shares)។ ដូចជាការទះដៃ ការហ៊ោរកញ្ជ្រៀវ ឬការប្រាប់តៗគ្នា បន្ទាប់ពីទស្សនិកជនបានទស្សនាការសម្តែងសិល្បៈមួយនៅលើឆាក។
Exchange theory ទ្រឹស្តីផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទីផ្សារសង្គម គឺជាគោលគំនិតដែលបញ្ជាក់ថា មនុស្សនឹងព្រមផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ លុះត្រាតែពួកគេមើលឃើញថា អត្ថប្រយោជន៍ដែលពួកគេនឹងទទួលបាន មានតម្លៃធំជាងការលំបាក ឬការលះបង់ដែលពួកគេត្រូវធ្វើ។ ដូចជាការទិញទំនិញនៅផ្សារ អ្នកនឹងព្រមហុចលុយទៅអ្នកលក់ លុះត្រាតែអ្នកគិតថាទំនិញនោះមានតម្លៃស្មើ ឬលើសលុយដែលអ្នកបានបង់។
Pro-environmental behaviours អាកប្បកិរិយាគាំទ្របរិស្ថាន គឺជាទម្លាប់ សកម្មភាព និងការសម្រេចចិត្តប្រចាំថ្ងៃរបស់បុគ្គល ដែលធ្វើឡើងដោយមានស្មារតីចង់កាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាន ឬផ្តល់ផលវិជ្ជមានដល់បរិស្ថានធម្មជាតិដោយផ្ទាល់។ ដូចជាការជ្រើសរើសជិះកង់ទៅសាលារៀន ឬយកកែវទឹកផ្ទាល់ខ្លួនទៅទិញកាហ្វេ ជំនួសឲ្យការប្រើប្រាស់កែវជ័រដែលប្រើបានតែម្តង។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖