Original Title: ĐÁNH GIÁ HIỆN TRẠNG MÔI TRƯỜNG NƯỚC SÔNG ĐỒNG NAI ĐOẠN CHẢY QUA THÀNH PHỐ BIÊN HÒA
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការវាយតម្លៃស្ថានភាពបរិស្ថានទឹកទន្លេ Dong Nai ផ្នែកដែលហូរកាត់ទីក្រុង Bien Hoa

ចំណងជើងដើម៖ ĐÁNH GIÁ HIỆN TRẠNG MÔI TRƯỜNG NƯỚC SÔNG ĐỒNG NAI ĐOẠN CHẢY QUA THÀNH PHỐ BIÊN HÒA

អ្នកនិពន្ធ៖ Lê Thị Mỹ Nhung, Nguyễn Thị Mỹ Hạnh, Nguyễn Thị Cẩm Lệ, Bùi Hữu Long, Huỳnh Thị Bích Liêm, Lê Thị Kim Ngân, TS. Lê Quốc Tuấn (Instructor)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2012, Trường Đại học Nông Lâm TP. Hồ Chí Minh

វិស័យសិក្សា៖ Environmental Science

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះរៀបរាប់ពីសំណើស្រាវជ្រាវដើម្បីវាយតម្លៃស្ថានភាពនៃការបំពុលទឹកទន្លេ Dong Nai (ផ្នែកដែលហូរកាត់ទីក្រុង Bien Hoa) ដោយសារតែកំណើននៃសកម្មភាពឧស្សាហកម្ម សង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចដែលបណ្តាលឱ្យមានការធ្លាក់ចុះគុណភាពទឹកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះគ្រោងនឹងប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រចម្រុះទាំងបរិមាណវិស័យ និងគុណភាពវិស័យ រួមមានការប្រមូលទិន្នន័យ ការស្ទង់មតិ និងការវិភាគសំណាកទឹកក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Field Survey & Questionnaire Method
ការស្ទង់មតិ និងការប្រើប្រាស់កម្រងសំណួរ
ទទួលបានទិន្នន័យពីប្រជាពលរដ្ឋផ្ទាល់ និងយល់ដឹងពីប្រភពនៃការបំពុលពីសកម្មភាពសង្គម-សេដ្ឋកិច្ចក្នុងមូលដ្ឋានយ៉ាងច្បាស់។ ទិន្នន័យអាចមានភាពលំអៀងដោយសារការឆ្លើយតបរបស់អ្នកចូលរួម ហើយទាមទារពេលវេលាច្រើនក្នុងការចុះមូលដ្ឋាន។ កំណត់បាននូវការយល់ឃើញរបស់សហគមន៍ និងការប៉ាន់ស្មានបឋមនៃប្រភពបំពុលទឹក។
Water Sampling & Laboratory Analysis
ការយកសំណាកទឹក និងការវិភាគក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍
ផ្តល់ទិន្នន័យជាក់លាក់ និងមានលក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រខ្ពស់ដែលអាចយកទៅប្រៀបធៀបជាមួយស្តង់ដារជាតិបាន។ ទាមទារចំណាយខ្ពស់លើឧបករណ៍ បច្ចេកទេស និងការថែរក្សាសំណាកទឹកក្នុងលក្ខខណ្ឌតឹងរ៉ឹង (៤អង្សាសេ)។ ទទួលបានតម្លៃពិតប្រាកដនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រគុណភាពទឹក (pH, DO, BOD, COD, TSS, Coliform) ធៀបនឹងស្តង់ដារ QCVN 08: 2008/BTNMT។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារការបំពាក់ឧបករណ៍ចុះយកសំណាកទីវាល សម្ភារៈមន្ទីរពិសោធន៍ និងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រសម្រាប់ការវិភាគទិន្នន័យ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានផ្តោតសំខាន់តែលើតំបន់ទន្លេ Dong Nai ដែលហូរកាត់ទីក្រុង Bien Hoa ដែលជាតំបន់ប្រមូលផ្តុំទៅដោយសកម្មភាពឧស្សាហកម្ម និងកសិកម្មយ៉ាងក្រាស់ក្រែលនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ទិន្នន័យនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីផលប៉ះពាល់នៃការបញ្ចេញកាកសំណល់ពីរោងចក្រ និងការចិញ្ចឹមត្រីតាមបែ ដែលវាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងការយកមកប្រៀបធៀប និងសិក្សាលើតំបន់ឧស្សាហកម្មកំពុងអភិវឌ្ឍន៍នៅតាមដងទន្លេសាប និងទន្លេមេគង្គ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រនៃការវាយតម្លៃគុណភាពទឹកដោយប្រើការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងការចុះស្ទង់មតិ និងការវិភាគមន្ទីរពិសោធន៍នេះ គឺមានភាពប្រាកដប្រជា និងអាចយកមកអនុវត្តបានយ៉ាងល្អសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា។

ការអនុវត្តតាមក្របខ័ណ្ឌនៃការសិក្សានេះ នឹងជួយឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវ និងរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាអាចកំណត់ទីតាំងប្រភពបំពុលទឹកបានច្បាស់លាស់ និងអាចបង្កើតគោលនយោបាយកាត់បន្ថយការបំពុលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រគុណភាពទឹក: និស្សិតត្រូវសិក្សាពីអត្ថន័យ និងវិធីសាស្ត្រវិភាគប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំខាន់ៗ (ដូចជា pH, DO, BOD, COD, TSS និង Coliform) ព្រមទាំងប្រៀបធៀបជាមួយស្តង់ដារគុណភាពទឹកកម្ពុជា។
  2. រៀបចំផែនការយកសំណាកទឹក (Water Sampling Plan): ត្រូវរៀនពីបច្ចេកទេសកំណត់ទីតាំងយកសំណាកទឹកនៅតាមដងទន្លេ (ផ្ទៃខាងលើ កណ្តាល និងបាត) និងរបៀបរក្សាសំណាកនៅសីតុណ្ហភាព 4°C មុនពេលបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពិសោធន៍។
  3. រចនាកម្រងសំណួរ និងចុះស្ទង់មតិ (Survey Design & Fieldwork): រៀបចំកម្រងសំណួរស្រដៀងទៅនឹងឧបសម្ព័ន្ធក្នុងឯកសារ ដើម្បីចុះសម្ភាសន៍ប្រជាពលរដ្ឋអំពីទម្លាប់នៃការប្រើប្រាស់ទឹក និងការចោលកាកសំណល់។ អាចប្រើប្រាស់ KoboToolboxGoogle Forms សម្រាប់ការប្រមូលទិន្នន័យ។
  4. ការវិភាគទិន្នន័យ (Data Analysis): បញ្ចូលទិន្នន័យដែលទទួលបានពីមន្ទីរពិសោធន៍ និងការស្ទង់មតិទៅក្នុងកម្មវិធី Microsoft Excel រួចប្រើប្រាស់កម្មវិធី OriginRStudio ដើម្បីវិភាគស្ថិតិ និងគូសក្រាហ្វបង្ហាញពីនិន្នាការនៃការបំពុល។
  5. សរសេររបាយការណ៍ និងស្នើដំណោះស្រាយ: សង្ខេបលទ្ធផលដែលរកឃើញ ប្រៀបធៀបភាពខុសគ្នារវាងទីតាំងនីមួយៗ និងសរសេររបាយការណ៍ផ្តល់ជាអនុសាសន៍ជាក់ស្តែងដល់អាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រភពបំពុល។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
BOD (Nhu cầu oxy sinh hóa) តម្រូវការអុកស៊ីសែនជីវគីមី (BOD) គឺជារង្វាស់នៃបរិមាណអុកស៊ីសែនដែលអតិសុខុមប្រាណត្រូវការដើម្បីបំបែកសារធាតុសរីរាង្គនៅក្នុងទឹក។ កាលណា BOD កាន់តែខ្ពស់ មានន័យថាទឹកកាន់តែមានការបំពុលដោយសារធាតុសរីរាង្គច្រើន។ ដូចជាការវាស់បរិមាណខ្យល់ដង្ហើមដែលបាក់តេរីត្រូវការដើម្បី 'ស៊ី' កាកសំណល់ក្នុងទឹក កាលណាវាត្រូវការខ្យល់ច្រើន មានន័យថាកាកសំណល់មានកាន់តែច្រើននៅក្នុងទឹកនោះ។
COD (Nhu cầu oxy hóa học) តម្រូវការអុកស៊ីសែនគីមី (COD) គឺជារង្វាស់ទូទៅនៃបរិមាណអុកស៊ីសែនដែលត្រូវការដើម្បីធ្វើអុកស៊ីតកម្មសារធាតុសរីរាង្គ និងអសរីរាង្គទាំងអស់នៅក្នុងទឹកដោយប្រើប្រតិកម្មគីមី។ វាបង្ហាញពីកម្រិតនៃការបំពុលសរុបនៅក្នុងទឹក។ ប្រៀបដូចជាការដុតកម្ទេចកាកសំណល់ទាំងអស់ក្នុងទឹកដោយប្រើសារធាតុគីមី ដើម្បីមើលថាតើត្រូវចំណាយអុកស៊ីសែនអស់ប៉ុន្មានដើម្បីដុតវាឱ្យអស់។
DO (Oxy hòa tan) អុកស៊ីសែនរលាយ (DO) សំដៅលើបរិមាណឧស្ម័នអុកស៊ីសែនដែលមានរលាយក្នុងទឹក ដែលចាំបាច់បំផុតសម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតរបស់ត្រី និងរុក្ខជាតិក្នុងទឹក។ កម្រិត DO ទាបបង្ហាញថាទឹកនោះកំពុងខ្វះអុកស៊ីសែន និងមានការបំពុល។ ដូចជាខ្យល់អុកស៊ីសែនដែលមនុស្សយើងដកដង្ហើមរាល់ថ្ងៃ គ្រាន់តែនេះគឺជាខ្យល់ដែលមានរលាយក្នុងទឹកសម្រាប់ឱ្យមច្ឆាជាតិដកដង្ហើម។
TSS (Tổng chất rắn lơ lửng) សារធាតុផ្អាកសរុប (TSS) គឺជាភាគល្អិតតូចៗ (ដូចជាដីឥដ្ឋ ភក់ សារធាតុសរីរាង្គ) ដែលអណ្តែត ឬទាក់ជាប់នៅក្នុងទឹក ដែលធ្វើឱ្យទឹកមានភាពល្អក់ និងកាត់បន្ថយការជ្រៀតចូលនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ ប្រៀបដូចជាធូលីដីដែលហោះពេញអាកាសធ្វើឱ្យយើងមើលមិនសូវច្បាស់ តែនេះគឺជាកម្ទេចកំទីដែលអណ្តែតក្នុងទឹកធ្វើឱ្យទឹកល្អក់កករ។
Fecal coliform Fecal coliform គឺជាក្រុមបាក់តេរីដែលរស់នៅក្នុងពោះវៀនរបស់មនុស្ស និងសត្វ ហើយវត្តមានរបស់វានៅក្នុងទឹកគឺជាសូចនាករបង្ហាញថាទឹកនោះត្រូវបានបំពុលដោយលាមក ដែលអាចផ្ទុកមេរោគបង្កជំងឺ។ ជាសញ្ញាព្រមានប្រាប់យើងថា ទឹកនេះមានប្រឡាក់ដោយលាមក ហើយអាចមានមេរោគដែលធ្វើឱ្យយើងរាករូស ឬឈឺក្រពះបើយើងយកមកប្រើប្រាស់។
Escherichia Coli (E.Coli) E.Coli គឺជាប្រភេទបាក់តេរីជាក់លាក់មួយនៅក្នុងក្រុម Coliform ដែលមានប្រភពចេញពីលាមកដោយផ្ទាល់។ ការរកឃើញវាលើសកម្រិតនៅក្នុងទឹកបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីការបំពុលធ្ងន់ធ្ងរ ដែលអាចបង្កឱ្យមានជំងឺរលាកផ្លូវរំលាយអាហារជាដើម។ ប្រៀបដូចជា 'ភស្តុតាងស្នាមម្រាមដៃ' ដែលបញ្ជាក់ច្បាស់១០០% ថាទឹកនេះមានលាយឡំជាមួយនឹងលាមកមនុស្ស ឬសត្វដែលអាចធ្វើឱ្យយើងមានគ្រោះថ្នាក់។
pH កម្រិត pH ជារង្វាស់ដែលបង្ហាញពីភាពជាអាស៊ីត ឬបាសរបស់ទឹក ដោយគិតចាប់ពីលេខ ០ ដល់ ១៤។ ទឹកធម្មជាតិល្អមាន pH ប្រហែល ៦.៥ ទៅ ៨.៥ ការប្រែប្រួល pH ខ្លាំងប៉ះពាល់ដល់ការរស់នៅរបស់ជីវចម្រុះក្នុងទឹក និងប៉ះពាល់ដល់ប្រសិទ្ធភាពនៃការធ្វើប្រព្រឹត្តិកម្មទឹក។ ដូចជាការភ្លក់រសជាតិម្ហូបថាតើវាជូរពេក (អាស៊ីត) ឬចត់ពេក (បាស) ដែលធ្វើឱ្យពិបាកញ៉ាំ ទឹកក៏ដូចគ្នា បើ pH មិនស្ថិតក្នុងកម្រិតធម្មតា ត្រីមិនអាចរស់បានទេ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖