Original Title: Livelihood Gains and Ecological Costs from Household Strategies for the Management of Non-Timber Forest Products: The Case of Phnom Prich Wildlife Sanctuary, Cambodia
Source: cjbar.rupp.edu.kh
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ផលចំណេញដល់ជីវភាព និងតម្លៃបរិស្ថានពីយុទ្ធសាស្ត្រគ្រួសារសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងអនុផលព្រៃឈើ៖ ករណីសិក្សានៅដែនជម្រកសត្វព្រៃភ្នំព្រេច ប្រទេសកម្ពុជា

ចំណងជើងដើម៖ Livelihood Gains and Ecological Costs from Household Strategies for the Management of Non-Timber Forest Products: The Case of Phnom Prich Wildlife Sanctuary, Cambodia

អ្នកនិពន្ធ៖ CHOU Phanith (Department of Natural Resources Management and Development, Faculty of Development Studies, Royal University of Phnom Penh)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2022 The Cambodia Journal of Basic and Applied Research

វិស័យសិក្សា៖ Natural Resource Management

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ អ្នកធ្វើគោលនយោបាយច្រើនតែមើលរំលងសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចនៃអនុផលព្រៃឈើ (NTFPs) ក្នុងការជួយដល់ជីវភាពជនបទ និងការអភិរក្ស ដោយសារកង្វះភស្តុតាងច្បាស់លាស់។ ការសិក្សានេះចង់បង្ហាញពីការផ្សារភ្ជាប់គ្នារវាងការជ្រើសរើសយុទ្ធសាស្ត្រប្រើប្រាស់អនុផលព្រៃឈើរបស់គ្រួសារនីមួយៗ ជាមួយនឹងផលចំណេញសេដ្ឋកិច្ច និងតម្លៃអេកូឡូស៊ីដែលត្រូវបាត់បង់នៅដែនជម្រកសត្វព្រៃភ្នំព្រេច។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈការចុះប្រមូលទិន្នន័យដោយប្រើប្រាស់កម្រងសំណួរច្បាស់លាស់ និងការប្រើប្រាស់ម៉ូដែលស្ថិតិដើម្បីស្វែងរកកត្តាដែលជះឥទ្ធិពលលើការសម្រេចចិត្ត។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Subsistence Strategy (S1)
យុទ្ធសាស្ត្រចិញ្ចឹមជីវិត (ពឹងផ្អែកលើការប្រមូលពីធម្មជាតិសុទ្ធសាធ)
ផលប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានមានកម្រិតទាបបំផុត ជួយធានាសន្តិសុខស្បៀង និងថាមពលមូលដ្ឋានប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់សហគមន៍។ មិនបានបង្កើតចំណូលជាសាច់ប្រាក់ឡើយ និងធ្វើឱ្យគ្រួសារងាយរងហានិភ័យនៅពេលមានការបាត់បង់ធនធានព្រៃឈើ។ ១០០% នៃគ្រួសារប្រមូលអុស និង ៩១% ប្រមូលទំពាំង សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ចិញ្ចឹមជីវិតក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រនេះ។
Supplementary Strategy (S2)
យុទ្ធសាស្ត្របន្ថែមចំណូល (ការប្រមូលលក់ក្នុងកម្រិតទាប)
ជួយផ្តល់ប្រាក់ចំណូលបន្ថែមសម្រាប់គ្រួសារ និងកាត់បន្ថយហានិភ័យសេដ្ឋកិច្ចដោយមិនទាមទារការថែទាំស្មុគស្មាញ។ ប្រាក់ចំណូលដែលទទួលបាននៅមានកម្រិតទាប ហើយបរិមាណផលមិនមានស្ថិរភាពនោះទេ។ ១០០% នៃគ្រួសារដែលប្រមូលផ្កាអ័រគីដេ និង ៧៦.៥០% នៃអ្នកប្រមូលជ័រចុង ស្ថិតក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រនេះ។
Diversified Strategy (S3)
យុទ្ធសាស្ត្រចម្រុះ (មានការគ្រប់គ្រងនិងថែទាំកម្រិតមធ្យម)
ផ្តល់ប្រាក់ចំណូលបន្ថែមបានច្រើន និងជួយធ្វើឱ្យមានលំនឹងហិរញ្ញវត្ថុគ្រួសារ ដោយមិនបណ្តាលឱ្យខូចខាតរចនាសម្ព័ន្ធព្រៃឈើធ្ងន់ធ្ងរ។ ទាមទារឱ្យមានការវិនិយោគកម្លាំងពលកម្ម ពេលវេលា និងចំណេះដឹងបច្ចេកទេសច្រើនជាងមុន។ ៩៤.៤០% នៃគ្រួសារប្រមូលជ័រទឹក និង ៧២.៧០% នៃអ្នករកទឹកឃ្មុំព្រៃ អនុវត្តការគ្រប់គ្រងកម្រិតមធ្យមនេះ។
Specialized Strategy (S4)
យុទ្ធសាស្ត្រឯកទេស (ការគ្រប់គ្រងកម្រិតខ្ពស់ដើម្បីពាណិជ្ជកម្ម)
ផ្តល់ប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ និងក្លាយជាប្រភពសេដ្ឋកិច្ចចម្បង ដោយមានស្ថិរភាពទីផ្សារច្បាស់លាស់។ អាចបណ្តាលឱ្យមានការប្រែប្រួលរចនាសម្ព័ន្ធព្រៃឈើ (Ecological costs) ដោយសារសកម្មភាពកាត់ស្មៅ បើកគម្របព្រៃ និងហានិភ័យនៃការទាញយកហួសប្រមាណ។ មានតែគ្រួសារប្រមាណ ៥.៦០% សម្រាប់ជ័រទឹក និង ៨% សម្រាប់ទឹកឃ្មុំប៉ុណ្ណោះ ដែលប្រកាន់យកយុទ្ធសាស្ត្រនេះ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះផ្អែកលើការចុះប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់នៅសហគមន៍ និងការវិភាគទិន្នន័យតាមបែបស្ថិតិ ដែលទាមទារធនធានមូលដ្ឋានដូចខាងក្រោម៖

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងដែនជម្រកសត្វព្រៃភ្នំព្រេច ខេត្តមណ្ឌលគិរី ដោយផ្តោតលើគ្រួសារជនជាតិដើមភាគតិចព្នងរហូតដល់ ៨៣%។ ទិន្នន័យនេះមានភាពលម្អៀងទៅលើប្រពៃណី និងជំនឿរបស់ជនជាតិដើមភាគតិចក្នុងការផ្សារភ្ជាប់នឹងព្រៃឈើ ដែលធ្វើឱ្យការសន្និដ្ឋានមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ ឥទ្ធិពលនៃចម្ងាយទីផ្សារ និងការមិនសូវប្រកបរបរពាណិជ្ជកម្ម) ប្រហែលជាមិនអាចឆ្លុះបញ្ចាំងទាំងស្រុងទៅនឹងសហគមន៍ព្រៃឈើនៅតំបន់ទំនាប ឬខេត្តផ្សេងទៀតឡើយ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

របកគំហើញពីការសិក្សានេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ សម្រាប់ការវាយតម្លៃ និងរៀបចំគោលនយោបាយគ្រប់គ្រងអនុផលព្រៃឈើប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅកម្ពុជា។

ជារួម ការសិក្សានេះផ្តល់ជាមូលដ្ឋានអំណះអំណាងរឹងមាំមួយ ក្នុងការបញ្ជាក់ថា ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មអនុផលព្រៃឈើកម្រិតមធ្យម គឺជាដំណោះស្រាយល្អបំផុតក្នុងការលើកស្ទួយសេដ្ឋកិច្ចមូលដ្ឋានស្របពេលរក្សាបាននូវជីវចម្រុះ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាអំពីយុទ្ធសាស្ត្រចិញ្ចឹមជីវិត: ស្វែងយល់ពីទ្រឹស្តីនៃយុទ្ធសាស្ត្រជីវភាព (Livelihood Strategies) និងអានអត្ថបទស្រាវជ្រាវពាក់ព័ន្ធនឹងកត្តាសេដ្ឋកិច្ចនៃអនុផលព្រៃឈើ (NTFPs)។
  2. រៀនប្រើប្រាស់កម្មវិធីវិភាគស្ថិតិ: អនុវត្តការប្រើប្រាស់កម្មវិធី SPSSR Studio ដើម្បីរៀនសរសេរកូដ និងដំណើរការម៉ូដែល Binary Logistic Regression និង Multinomial Logistic Regression
  3. អភិវឌ្ឍវិធីសាស្ត្រប្រមូលទិន្នន័យ: រៀនរចនាកម្រងសំណួរច្បាស់លាស់ (Structured Questionnaire) និងបច្ចេកទេសជ្រើសរើសគំរូចៃដន្យ (Random Sampling) សម្រាប់ការចុះប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់នៅតាមសហគមន៍។
  4. ស្វែងយល់ពីផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន: សិក្សាពីការវាស់ស្ទង់តម្លៃនៃភាពខូចខាតបរិស្ថាន (Ecological Costs) និងវិធីសាស្ត្រប្រមូលផលរុក្ខជាតិដូចជា ស្លឹកព្រេច (Melientha suavis) ដែលមិនធ្វើឱ្យប្រែប្រួលរចនាសម្ព័ន្ធព្រៃឈើធ្ងន់ធ្ងរ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Non-Timber Forest Products (NTFPs) ធនធានទាំងឡាយណាដែលបានមកពីព្រៃឈើក្រៅពីឈើប្រណិត ឬឈើអារ ដូចជា ជ័រទឹក ទឹកឃ្មុំព្រៃ ទំពាំង ផ្សិត ស្លឹកព្រេច និងឱសថបុរាណ ដែលសហគមន៍អាចប្រមូលដើម្បីប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន ឬលក់ជាប្រាក់ចំណូលដោយមិនចាំបាច់កាប់បំផ្លាញដើមឈើធំៗ។ វាប្រៀបដូចជាការបេះផ្លែឈើ ឬត្រួយបន្លែពីសួនច្បារយកមកហូបនិងលក់ ដោយមិនបាច់កាប់រំលំដើមរបស់វាចោលនោះទេ។
Livelihood Strategies ការសម្រេចចិត្តនិងសកម្មភាពរួមបញ្ចូលគ្នាដែលគ្រួសារនីមួយៗជ្រើសរើសអនុវត្ត (ដូចជាការធ្វើស្រែ បូករួមនឹងការរកអនុផលព្រៃឈើ ឬការស៊ីឈ្នួលគេ) ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពស្បៀង និងស្វែងរកប្រាក់ចំណូលផ្គត់ផ្គង់ជីវភាព។ វាប្រៀបដូចជាការរៀបចំផែនការលក់ដូរផង និងធ្វើការងារក្រៅម៉ោងផងព្រមគ្នា ដើម្បីស្វែងរកលុយចិញ្ចឹមគ្រួសារឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់និងមានលំនឹង។
Subsistence Strategy យុទ្ធសាស្ត្រចិញ្ចឹមជីវិតដែលប្រជាពលរដ្ឋពឹងផ្អែកលើការប្រមូលអនុផលព្រៃឈើពីធម្មជាតិសុទ្ធសាធ ក្នុងគោលបំណងយកមកប្រើប្រាស់ ឬបរិភោគជាប្រចាំថ្ងៃក្នុងគ្រួសារប៉ុណ្ណោះ ដោយមិនផ្តោតលើការយកទៅលក់ជាលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្មដើម្បីស្វែងរកប្រាក់ចំណេញឡើយ។ វាប្រៀបដូចជាការដាំបន្លែបន្តិចបន្តួចនៅជុំវិញផ្ទះសម្រាប់តែបេះស្លឹកស្លរហូបខ្លួនឯងប្រចាំថ្ងៃ មិនមែនសម្រាប់បោះដុំលក់នៅទីផ្សារនោះទេ។
Ecological Costs ទំហំនៃការខូចខាត ឬការប្រែប្រួលរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីព្រៃឈើ (ដូចជាការបាត់បង់ជីវចម្រុះ ឬការខូចខាតជម្រកសត្វព្រៃ) ដែលបណ្តាលមកពីកម្រិតនៃការទាញយកផលប្រយោជន៍ហួសកម្រិត ឬការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្ស។ វាប្រៀបដូចជាការពាក់រំលោះម៉ាស៊ីន ឬការបាត់បង់គុណភាពជីជាតិដី នៅពេលដែលយើងប្រើប្រាស់វាធ្ងន់ធ្ងរពេកដើម្បីទាញយកផលប្រយោជន៍។
Binary Logistic Regression វិធីសាស្ត្រវិភាគស្ថិតិដែលគេប្រើដើម្បីទស្សន៍ទាយឬស្វែងយល់ពីកត្តាផ្សេងៗ (ដូចជាអាយុ ចំណូល ឬចម្ងាយផ្លូវ) ដែលមានឥទ្ធិពលទៅលើការសម្រេចចិត្តដែលមានជម្រើសតែពីរគត់ ដូចជា ធ្វើ/មិនធ្វើ ឬ យល់ព្រម/បដិសេធ។ វាប្រៀបដូចជាទម្រង់គណិតវិទ្យាដែលជួយទស្សន៍ទាយថាតើសិស្សម្នាក់នឹង "ប្រឡងជាប់" ឬ "ប្រឡងធ្លាក់" ដោយផ្អែកលើចំនួនម៉ោងដែលគាត់បានអានសៀវភៅ។
Multinomial Logistic Regression ម៉ូដែលស្ថិតិដែលប្រើប្រាស់កម្រិតខ្ពស់ជាង Binary សម្រាប់វិភាគ និងទស្សន៍ទាយលទ្ធផលនៅពេលដែលជម្រើសនៃការសម្រេចចិត្តមានចាប់ពី ៣ ឡើងទៅ (ឧទាហរណ៍៖ ការសម្រេចជ្រើសរើសយុទ្ធសាស្ត្រជីវភាពកម្រិត ១, ២, ឬ ៣ ដោយផ្អែកលើធនធានគ្រួសារផ្សេងៗ)។ វាប្រៀបដូចជាការវិភាគទស្សន៍ទាយថាតើសិស្សម្នាក់នឹងរើសរៀនជំនាញ "ពេទ្យ" "វិស្វករ" ឬ "សេដ្ឋកិច្ច" ដោយផ្អែកលើពិន្ទុ និងចំណូលចិត្តរបស់គេកាលពីរៀនវិទ្យាល័យ។
Ecosystem Services គុណប្រយោជន៍ និងមុខងារទាំងឡាយដែលប្រព័ន្ធធម្មជាតិ និងជីវចម្រុះផ្តល់ឱ្យមនុស្ស ដូចជា ការស្រូបយកឧស្ម័នកាបូនិក ការទប់ស្កាត់ទឹកជំនន់ ការរក្សាប្រភពទឹក និងការផ្តល់ជម្រកនិងចំណីដល់សត្វព្រៃ។ វាប្រៀបដូចជារោងចក្រចម្រោះទឹក និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ធម្មជាតិដ៏ធំមហិមាមួយ ដែលផ្តល់ខ្យល់បរិសុទ្ធ និងទឹកស្អាតដល់យើងប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃ។
Intermediate Intensive Management ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងព្រៃឈើដែលសហគមន៍វិនិយោគកម្លាំងពលកម្ម និងបច្ចេកទេសក្នុងកម្រិតល្មម (ដូចជាការសម្អាតស្មៅ ការពារភ្លើងព្រៃ ឬកាត់មែកឈើខ្លះៗ) ដើម្បីបង្កើនទិន្នផលនៃអនុផលព្រៃឈើគោលដៅ (ដូចជាជ័រទឹក ឬទឹកឃ្មុំ) ដោយមិនកែប្រែនិងបំផ្លាញរចនាសម្ព័ន្ធព្រៃទាំងមូលនោះទេ។ វាប្រៀបដូចជាការយកចិត្តទុកដាក់កាត់តម្រឹមមែកស្វាយ និងសម្អាតគល់បន្តិចបន្តួច ដើម្បីឱ្យវាផ្លែបានច្រើន ជាជាងទុកឱ្យវាដុះរញ៉េរញ៉ៃតាមយថាកម្មធម្មជាតិទាំងស្រុង។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖